Примеры использования Está remando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está remando duro.
She's paddling hard.Hace mucho calor y él está remando.
It's very hot, and he's rowing.Está remando muy fuerte.
You're rowing very hard.El Sr. Williams está remando en un hermoso lago.
Mr. Williams is rowing on a beautiful lake.Lo malo es cuando eres el único que está remando.
The thing is when you re the only one rowing.Anne está remando su bote a lo largo de un río.
Anne is rowing her boat along a river.La resistencia base se puede variar en 20 niveles mientras está remando.
Basic resistance can be varied 20 times while rowing.Un hombre está remando un barco debajo de un puente en un canal.
A man is rowing a boat under a bridge in a canal.Si un hombre no sabe hacia qué puerto está remando, ningún viento le es favorable.
If a man does not know what port he's steering for, no wind is favourable to him.Andrew está remando su canoa corriente abajo en un río rápido.
Andrew is paddling his canoe down a fast moving river.Él también se despertará en el fin del mundo. La última etapa de su viaje los lleva a bordo de un barco, que está remando a través del vasto mar sin sol en dirección a la ciudad donde se encuentra el Castillo Tenebroso de la reina de Bajotierra.
The last stage of their journey takes them on board a ship, which is rowed across the vast underground Sunless Sea to the city where the Dark Castle lies.Buggy está remando lejos de unos peces hambrientos sobre una balsa.
Tiny Buggy is rowing away from hungry fish on a makeshift raft.Durante el ritual,la efigie de un bebé está remando a través del agua por la Parca y entregado a un sumo sacerdote que luego lo tira sobre un altar de fuego del sacrificio de un dios de 40 pies de búho.
During the ritual,the effigy of a baby is rowed across the water by the Grim Reaper and given to a high priest who then tosses it on a fiery sacrificial altar of a 40-foot owl god.Si usted está remando y por debajo del pulso prefijado, la resistencia se elevará automáticamente un nivel de estrés cada 30 segundos hasta llegar al máximo.
If you are rowing and go below your preset pulse rate, the paddle resistance will automatically rise by one stress level in every 30 seconds until reaching max.Si esto está remando en musgo del sphagnum, el riego diario está hacia fuera.
If this is rowing in sphagnum moss, everyday watering Mientras que está remando suavemente para jalar la canoa, él se mantiene alerta con sus 6 sentidos en búsqueda para fauna.
As he paddles fluidly to pull the dugout canoe Si está remando y sobrepasa el pulso prefijado, la resistencia disminuirá un nivel de estrés automáticamente cada 15 segundos hasta llegar a L1. la alarma emitirá 2 pitidos cortos.
If you are rowing and go above your preset pulse rate, the paddle resistance will automatically decrease by one stress level every 15 seconds until reaching L1. At the same time, system will alarm with 2 short beeps.Todas las chicas están remando allí.
All the girls are rowing there.Y estaremos remando en las olimpiadas por la escuela.
And we will be rowing in the Olympics for this school.Un hombre estaba remando en su bote, corriente arriba, durante una mañana muy brumosa.
Man was rowing his boat upstream during a very foggy morning.Un pescador ysu joven hija estaban remando, y continuamos en el río.
A fisherman andhis young daughter were rowing and we continued on the river.Mientras estamos remando no somos capaces de responder a las llamadas;
When we are rowing Cuatro de los discípulos estaban remando, cada uno remando uno de los remos largos.
Four of the disciples were rowing, each manning one of the long oars.Estaba remando en un esquife.
He was rowing a skiff.Si estás remando hacia afuera, entonces sujétate a tu tabla.
If you are paddling out, then keep hold of your board.Estoy remando con fuerza, concentrado en la ola y el deslizamiento….
I'm paddling hard, focused on the wave and the ride….Sino que los discípulos estaban remando solos en alta mar y con GRAN FATIGA!
But the disciples were rowing alone at sea and GREAT FATIGUE!Asegúrate que esté remando para la misma dirección que los demás.
Make sure he's rowing in the same direction as everybody else.Parece que los Héroes han estado remando juntos toda la vida.
Heroes look like they have been paddling together forever.Estamos remando como vikingos esclavos.
We're rowing like a bunch of Viking slaves.
