Примеры использования Está sacudiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo está sacudiendo?
You're shaking?Hey, azúcar, lo que está sacudiendo?
Hey, sugar, what's shaking?¿Qué está sacudiendo?
What's shakin'?Ey, científicos, esta cosa está sacudiendo.
Hey, science guys, this thing is shaking.¿Qué está sacudiendo, tocino?
What's shakin', bacon?Sólo quería decir,"Hey, el azúcar,lo que está sacudiendo?
Just wanted to say,"Hey, sugar,what's shaking?Ella está sacudiendo a su bebé.
She's shaking her baby.Nuestro pueblo competidor Velu está sacudiendo la carrera.
Our village competitor Velu is rocking the race.Owen está sacudiendo su cardio.
Owen is rocking his cardio.El caso de la mina de Marikana está sacudiendo Sudáfrica.
The case of the Marikana mine is shaking South Africa.Usted está sacudiendo la habitación.
You're shaking the room.Hombre con el ordenador portátil está sacudiendo las manos con android.
Man with laptop is shaking hands with android.Usted está sacudiendo su cabeza ya.
You're shaking your head already.Jennifer Honestamente, no estoy seguro de que está sacudiendo más, o yo.
Jennifer Honestly, I'm not sure who's shaking more, he or I.Todo esto está sacudiendo alrededor.
This whole thing is shaking around.No es tan impresionante,que es- la gente está sacudiendo su belleza.
It The Heavy ya está sacudiendo el mercado de lanzamiento.
The Heavy already is rattling the launch market.No hay petróleo que valga ante un problema que está sacudiendo al mundo entero.
Oil Lorelei está sacudiendo todas las noches con la mejor gente.
Lorelei's is rocking every night with great people.La piel de la ciudad está sacudiendo a la vista.
The skin of the city is shaking at the sight.Él está sacudiendo los cielos y la tierra de las profesiones externas.
He is shaking the heavens and the earth of outward professions.Canciller, usted está sacudiendo su cabeza.
Chancellor, you're shaking your head.Parte de lo que está sacudiendo estas conjeturas es la revolución de esquisto de EEUU.
A part of what is shaking these assumptions La notificación MediSafe suena como alguien que está sacudiendo una botella de píldoras.
The MediSafe notification sounds like someone is shaking a bottle of pills.La violencia está sacudiendo Oriente Medio y el Norte de África.
The violence is shaking the Middle East and North Africa.Gane o pierda,el Heavy ya está sacudiendo el mercado de lanzamiento.
Win or lose,the Heavy already is rattling the launch market.La pandemia está sacudiendo al mundo y cambiará nuestros hábitos, probablemente de forma permanente.
The pandemic is shaking the world and will change our habits- probably permanently.La crisis, en todas partes, está sacudiendo a las masas de su apatía.
The crisis is shaking the masses out of their apathy everywhere.Bacolod- Pensé que mi esposa está sacudiendo la cama solo para despertarme.
Bacolod- i thought my wife is shaking the bed just to wake me up.¿Quién es la bestia que está sacudiéndome?
Who 
