ESTÁN EN MUY MAL на Английском - Английский перевод

• are in very bad
• are in very poor

Примеры использования Están en muy mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Están en muy mal estado.
They're in pretty bad shape.

Tus amigos están en muy mal estado?
Our friend's in pretty bad state?

Lamentablemente este sendero y los miradores están en muy mal estado.
Unfortunately this path and the viewpoints are in very poor condition.

Los huesos están en muy mal estado.
The bones are in pretty bad shape.

Dicen que van a reparar los estanquillos, que están en muy mal estado.
They say they are going to repair the kiosks, which are in very bad.

Los caminos están en muy mal estado.
The roads are in very bad condition.

No hay vidrio a 5 personas y las cuchillas están en muy mal estado.
There is no glass for 5 people and the blades are in very poor condition.

Los platos están en muy mal estado.
The dishes are in a very bad condition.

Después del baño toca darle un masaje y cuidar sus uñas que están en muy mal estado.
After bathing touches give a massage and take care of their nails that are in very bad condition.

Las instalaciones están en muy mal estado.
The facilities are in a very bad status.

De las once cavidades en las que se alojaban los submarinos U-Boote, solo seis están abiertas porque las demás están en muy mal estado.
Of the eleven cells which housed U-boat submarines, only six are open- the others are in too poor condition.

Todas las instalaciones están en muy mal estado!
All facilities are really in bad condition!

El centro de detención de Giurgiu es una casa con una cerca de madera y un patio en el que hay tres baños que están en muy mal estado.
The detention facility at Giurgiu is a wooden-fenced house with an adjacent yard, with three outdoor lavatories which are in extremely poor condition.

Debido a su humedad estas pinturas están en muy mal estado de conservación.
Due to the humidity, these paintings are in a very bad state of conservation.

El concejal del área, José Ramón González de Zárate, ha indicado que"es necesario renovar esta avenida puesto que las aceras están muy desgastadas, tenemos problemas en la calzada y las infraestructuras están en muy mal estado.
The councilor of the area, José Ramón González de Zárate said that"it is necessary to renovate this avenue since the sidewalks are very worn, we have problems in the road and the infrastructure is in very poor condition.

La mayoría de los documentos están en muy mal estado.
Most of the documents are in very bad condition.

Sus caminos no asfaltados, que están en muy mal estado, hacen que la mayoría de los lugares sean casi inaccesibles.
The roads are not asphalted, they are in very bad condition and that makes most of the places inaccessible.

Ubicado en la periferia de la antigua ciudad industrial de Luton, el barrio de Marsh Farm está formado prácticamente por completo por viviendas sociales concebidas y construidas a finales de la década de 1960, las cuales, debido a la mala calidad de los materiales utilizados para construirlas, están en muy mal estado.
Located at the fringe of the ex-industrial city of Luton, the Marsh Farm neighbourhood is made up almost entirely of social housing estates conceived and built in the late 1960s which, due to the poor materials used in their construction, are in very bad physical condition.

En 1709, el general James Stanhope se quejó al conde de Galway que"las obras en general están en muy mal estado, y el dinero que han costado me temo ha sido mal distribuido" Significaba que había sido malversado.
In 1709, General James Stanhope complained to the Earl of Galway that"the works in general are in a very bad condition, and the money they have cost I am afraid has been ill laid out", by which he meant that it had been misappropriated.

Sabía que esta parte del viaje no sería fácil, porque según me habían informado, las rutas en el norte del país están en muy mal estado, a veces los trayectos son de ripio y demasiado largos o peor entonces, en construcción.
I knew that this part of the trip would not be easy because I had been informed that the routes in the north of the country are in very bad condition, sometimes they are a gravel road and too long or what it's worse, under construction.

La infraestructura de servicios básica está en muy mal estado.
Basic service infrastructures are in very bad condition.

Está en muy mal estado.
Guy's in pretty bad shape.

Ella está en muy mal estado.
She's in pretty bad shape.

Aún así, Hartley estaba en muy mal estado cuando nos fuimos.
Still, hartley was in pretty bad shape when we left.

Estaría en muy mal estado ahora mismo.
I would be in pretty bad shape right now.

Está en muy mal pie con Han Kyungbae.
He is on very bad terms with HAN Kyung-bae.

Este fragmento de caligrafía está en muy mal estado.
This calligraphic fragment is in very poor condition.

El pueblo de Dios estaba en muy mal estado cuando se dio esta oración.
God's people were in a very bad state when this prayer was given.

En el pasado, los niños estaban en muy mal estado", señaló Julati.
In the past the children were in a very bad state,” Ms. Julati.

El lugar está en muy mal estado.
The place is in pretty bad shape.