Примеры использования Están escasamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las montañas meridionales están escasamente pobladas.
The northern mountains are sparsely populated.Sus ramillas están escasamente cubiertas de pelos cuando son jóvenes.
Its branchlets are sparsely covered with hairs when young.Las orillas de la bahía James están escasamente pobladas.
The shores of James Bay are sparsely populated.Flores y frutos están escasamente reportados como órganos hospederos.
Fruit and flowers are poorly represented as host organs for galling insects.Las áreas montañosas del norte están escasamente pobladas.
The mountainous areas in the north are scarcly populated.Están escasamente decoradas con paredes blancas, colchas blancas y suelos de baldosas blancas.
They're sparsely decorated with white walls, white bedspreads, and white tile floors.El cardo crece en áreas abiertas que están escasamente vegetadas.
The thistle grows in open areas that are sparsely vegetated.Estas áreas están escasamente pobladas debido a su ambiente árido y duro clima de invierno.
These areas are sparsely populated due to their arid environment and harsh winter climate.Las grandes áreas del desierto del Sahara están escasamente habitadas.
The large areas of the Sahara Desert are sparsely inhabited.Las tierra de mulga están escasamente pobladas y se utilizan principalmente para pastorear ovejas y ganado.
The mulga lands are sparsely populated and mostly used for grazing sheep and cattle.Las grandes áreas del desierto del Sahara están escasamente habitadas.
Large areas of land Sus 57 habitaciones están escasamente decorada con tonos neutros, aunque algunos tienen vistas limitadas.
Its 57 rooms are sparsely decorated with neutral shades, though some have limited views.A diferencia de los valles,las zonas sobre 2500 metros están escasamente habitadas.
Unlike the valleys,elevations above 2,500 metres(8,200 ft) are sparsely populated.Están escasamente pobladas y la producción de ganado en ranchos es la principal actividad productiva.
They are sparsely populated, with cattle ranching Las áreas áridas ysubáridas restantes de Chile y Argentina están escasamente pobladas.
The remaining arid andsubarid parts of Chile and Argentine are very sparsely populated.Las mujeres, especialmente las de color, están escasamente representadas en este campo”, comentó.
Women, especially women of color, are poorly represented in this field,” she noted.Estas zonas, situadas principalmente en la provincia de Siem Reap yKompong Thom, están escasamente pobladas.
These areas, mainly located in Siem Reap andKompong Thom provinces, are thinly populated.Debido a la falta de calificaciones de las mujeres, éstas están escasamente representadas en los diferentes sectores de actividad.
Owing to their lack of education, women are poorly represented in the various sectors of activity.Un pequeño mini-centro comercial ocupa un lado de la habitación, perosus estantes y paredes están escasamente abastecido.
A small mini-mart occupies one side of the room, butits shelves and walls are sparsely stocked.Un examen de la situación actual indica que las mujeres están escasamente representadas en las instancias institucionales en el plano internacional.
A review of the current situation shows that women are poorly represented in institutional instances at international level.Las mujeres en sus videos, a quienes el jura(bromeando)que son muy difíciles de trabajar, están escasamente vestidas.
The women in his videos, whom he swears Los hospitales ylas instalaciones médicas locales en Liberia están escasamente equipados y no están en condiciones de prestar muchos de los servicios requeridos.
Local hospitals andmedical facilities in Liberia are poorly equipped and Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado ymobiliario contemporáneo, aunque están escasamente decoradas.
All rooms Las fuentes de generación energéticas en Colombia están escasamente diversificadas, existe una necesidad importante en la implementación de fuentes alternativas de energía.
The source energy supply portfolio in Colombia is poorly diversified, there Los dormitorios refrigerados por ventilador y las habitaciones privadas están limpias y funcionales, pero están escasamente amuebladas y la y….
Fan-cooled dorms and private rooms are clean and functional, but they're sparsely furnished and decor is unremarkable.Las ruinas arqueológicas de Agua Blanca están escasamente dispersadas justo al sur de la línea del ecuador(O 1 30" S, 80 45" E) en el valle costero del río Buenavista.
The archaeological ruins at the Agua Blanca site are sparsely dispersed just the south of equator line(O1 30"S, 80 45"E) in the Buena Vista River Costal Valley.Según las evaluaciones sistemáticas del funcionamiento de los actuales sistemas de observación, varias zonas geográficas están escasamente cubiertas.
Systematic evaluations of the performance of current observing systems indicate a number of geographical areas are sparsely covered.Paredes blancas ytechos altos proporcionan el fondo en las 33 habitaciones, que están escasamente decoradas con pinturas, fotografías y espejos ornamentados.
White walls andhigh ceilings provide the background in the 33 guest rooms, which are sparsely decorated with paintings, photographs, and ornate mirrors.Las infraestructuras económicas básicas, que repercuten directamente en las condiciones de vida de la población, ylas infraestructuras colectivas están escasamente desarrolladas.
The basic economic infrastructure, which directly affects the population's standard of living,and utilities, are poorly developed.Según las mismas informaciones, las empresas transnacionales se ven atraídas por los países donde los salarios son bajos y donde el derecho del trabajo ylos derechos sindicales están escasamente desarrollados.
According to the same sources, transnational corporations 
