ESTÁN INQUIETOS на Английском - Английский перевод

• are restless
• are worried
• is uneasy
• they are troubled
• are unsettled

Примеры использования Están inquietos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Están Inquietos, hambrientos.
Restless, hungry.

Los soldados están inquietos.
Soldiers are restless.

Descripción Los espíritus del cementerio están inquietos.
Description The spirits of the burial grounds are restless.

Y los clanes están inquietos.
And the clans are restless.

Los tiempos son difíciles y nuestros conciudadanos están inquietos.
The times are difficult and our fellow citizens are worried.

Los ojos están inquietos e intoxicados.
The eyes are restless and intoxicated.

Son ustedes los que están inquietos.
Because I see you're worried.

Los caballos están inquietos y los hombres están callados.
The horses are restless and the men are quiet.

Esta noche los arbustos están inquietos.
Tonight the bush is uneasy.

Los animales están inquietos en mi presencia.
Animals are restless in my presence.

Los hombres y mujeres aquí están inquietos.
The men and women here are restless.

Nuestros corazones están inquietos hasta que descansen en ti.”.
Our hearts are restless until they rest in You.”.

Hola Sr. Algorta”, dijo,“ Usted sabe, los muchachos están inquietos”.
Hello Mr. Algorta” he said,“You know, the boys are uneasy”.

Todos los agentes están inquietos al respecto.
All agents are restless about it.

Están inquietos por encontrar que su vida tiene un valor y un significado.
They are restless to know that their life has value and meaning.

Nuestros corazones están inquietos hasta que descansen en Ti.".
Our hearts are restless till they rest in Thee.".

Están inquietos, suave y esponjoso, pero sigue siendo divertido verlos.
They are restless, soft and fluffy, and it's so funny to watch them.

Esto significa que nuestros corazones están inquietos e intranquilos.
This means, our heart is uneasy and restless.

Sus niños están inquietos y su cónyuge está apurado.
Your kids are restless and your spouse is in a hurry.

Se vuelve a decir, con justificación o sin ella, que los nativos están inquietos.
Word's gotten back, justified or not, that the natives are restless.

Los nativos están inquietos, los leprosos están gimoteando.
The natives are restless, the lepers are whining.

Con la resurrección del creador Jubileus cerca, los ángeles están inquietos.
With the resurrection of the Creator Jubileus at hand, the angels are restless.

Pero si los jugadores están inquietos, siempre puede quitar la pinza.
But if the players are fussy, they can always remove the caliper.

Están inquietos porque no se sienten apoyados por la sociedad.
They are anxious because they do not feel that society supports them.

Agustín dijo:“Nuestros corazones están inquietos hasta que descansan en Él”.
Augustine said,"Our hearts are restless until they find rest in Thee.".

Mis pies están inquietos por esta aventura que no ha hecho más que empezar.
My feet are excited for this adventure had done nothing but starting.

Los nativos en el campamento están inquietos porque el parque está cerrado.
The natives in the camp are restless'cause we closed the park.

Están inquietos hasta que coman algo dulce señalando el final de una comida.
They are restless until they have something sweet signaling the end of a meal.

Muchos pacientes están inquietos porque tienen dolor ó la vejiga llena.
Many patients are restless because they have pain or a full bladder.

Los mercados están inquietos, reaccionan de manera inmediata, excesiva y negativa ante cualquier señal.
Markets are nervous, reacting immediately, excessively and negatively to every signal.