Примеры использования Están revueltos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están revueltos.
They're scrambled.Los circuitos están revueltos.
Circuits are scrambled.Hombre, nos dijeron que no llamáramos a estos tipos… por su nombre, porque sus cerebros están revueltos.
Man, they said not to call these guys by name'cause their brains are scrambled.Los pensamientos están revueltos.
Thoughts get jumbled.Sus archivos están revueltos, bloqueados y retenidos como rehenes.
Your files are scrambled, locked and held hostage.Tus pensamientos están revueltos.
Your thoughts are churning.Los márgenes de las hojas están revueltos y finamente dentados hacia la punta de la hoja, que termina en un corto punto de mucronato.
The leaf margins are revolute and finely toothed towards the leaf tip, which ends in a short mucronate point.Pero los números están revueltos.
But the numbers are scrambled.De los canales están revueltos/ canales de pago.
Of the channels are scrambled/ pay TV channels.Los hombres de la ciénaga están revueltos.
Bog men are stirring.Así que diría que los resultados están revueltos, en cierto modo son decepcionantes hoy.
So I would say the results are mixed, somewhat disappointing today.(todos los mensajes exportados están revueltos).
(all exported HTML emails are scrambled).No solo los huevos están revueltos.
Not just the eggs are scrambled.El cielo y la tierra están revueltos.
Heaven and earth are scrambled.JUGAR YA Descripción Los gatos están revueltos y necesitan ordenarse.
Description The Cats are all scrambled and need to Cocina hasta que los huevos estén revueltos y firmes, revolviendo con frecuencia.
Cook until eggs are scrambled and set, stirring frequently.Las malvadas Reverse-a-Balls de Francine están revolviendo las palabras por todo alrededor de su casa.
Vocabulary Francine's evil Reverse-a-Balls are scrambling words around your house.No, ahora ellos están revolviendo nuestras cosas.
No, now they're trashing our stuff.Las cámaras de seguridad estaban revueltos.
Security cameras were scrambled.Encontré esto cuando estaba revolviendo la casa anoche.
Estoy revolviendo trucos, yo me arreglo.
I'm turning tricks, La cama estaba revuelta, pero vacía, y ella no estaba en la habitación.
The bed was mussed, but empty, and she wasn't in the bathroom.El pigmento no está debidamente revuelto en la suspensión.
Pigment not properly stirred into suspension.El pelo de Katie estaba revuelto, ya sabes, por el viento.
Katie's hair's in a mess you know, from the wind.Un joven estaba revolviendo un líquido marrón con una cuchara gigante con mango de madera.
A young man was stirring brown liquid with a giant wooden handle spoon.Y todo el mundo está revolviendo para tratar de arreglar eso.
And everybody's scrambling to try to fix that.".El país entero estaba revuelto como un enjambre de abejas.
The whole country was up like a swarm of bees.Su pelo gris estaba revuelto y sus gestos eran cautos y amables.
His grey hair was messy and his gestures Levonne Willis está revolviendo la olla.
Levonne Willis is stirring the pot.
