Примеры использования Estás engordando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás engordando.
You're getting fat.Elaine,¿Estás engordando?
Elaine, are you gaining weight?Estás engordando.
You're getting heavy.¡Michel, estás engordando!
Michel, you putting on weight?¿Estás engordando?
Are you getting fat?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ternero engordadocorrales de engorda
Использование с наречиями
engordado un poco
Использование с глаголами
ganado de engorda
Quiere decir que estás engordando.
Means you're getting fat.Estás engordando.
You're getting thick.Parece que estás engordando.
Looks like you're putting on weight.Estás engordando.
You're getting chubby.Harry, creo que estás engordando.
Harry, I do believe you're putting on weight.¿Estás engordando, Kyle?
Putting on weight, Kyle?Bueno, normalmente dicen que estás engordando.
Well, they generally say you're getting fat.Estás engordando de nuevo.
You're getting fat again.¿Es mi imaginación, o estás engordando?
Katey, estás engordando.
Katey, you're getting heavy!Tu metabolismo se reduce porque estás engordando.
Your metabolism slows because you're getting fat.Estás engordando, nena.
You're putting on weight, babe.Dejaste de beber vino en la cena, y estás engordando de cara.
You stopped drinking wine at dinner, and you're gaining weight in your face.Estás engordando de nuevo?
You're putting weight back on?Prynn"Estás engordando, podrías perder algo de peso.
Prynn"You are getting fat. Estás engordando más rápido de lo que estás envejeciendo.
You're fattening up faster than No, estás engordando y tu pelo no sabe… que necesita cubrir más cara.
No, no, no, no. You're getting fatter, and your hair doesn't realize that it needs to cover more face.Estoy engordándolo con todo lo que se me ocurre.
I'm plumping with everything that I can think of.Están engordando para el invierno”, explica Adamkova.
They're fattening up for the winter,” Adamkova says.Están engordando como los cerdos para el día de la matanza.
They are all getting fat like swine for the day of the massacre….Estoy engordando.
I'm thickening.Las gotas estaban engordando y parecían estar listas para caer.
The drops were growing fat, and looked ready to fall.Los juveniles están engordando muy rápido.
The juveniles are putting on weight so fast.Estoy engordando.
I am getting fatter.Louise está engordando,¿no crees?
Louise is getting fat, don't you think?
