Примеры использования Estás tapando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué estás tapando?
What're you hidin'?Estás tapando mis oídos.
You're covering my ears.A un lado, estás tapando la luz.
Move… you're blocking the light.Estás tapando la televisión.
You're blocking the TV.Sé lo que estás tapando aquí.
I know what you're covering up in there.Estás tapando la cámara!
You're blocking' the camera!Sal de enfrente, estás tapando la vista!
Down in front, you're blocking the view!¡Le estás tapando la oreja!
You are covering his ears!¡No!¡Déjame!¿No ves que me estás tapando el sol?
Don't you see that you're blocking my sun?¿Estás tapando mi chupetón?
Are you covering up my hickey?Steven, me estás tapando con tu…!
Steven, you were blocking me with your… big hair!Mamá, estás tapando la televisión.
Mom, you're blocking the TV.Agáchate, cariño, estás tapando lo más brillante.
Lean, darling. You're blocking the most brilliant.Sabes, estás tapando mis vistas.
You know, you're blocking my view.Lárgate con tú corona, estás tapando al"personal de tierra.
Get out of the way with your garland, you're covering the"ground staff.¿Por qué estás tapando la pantalla?
Why are you covering the screen?Bien, pero creo que sé lo que te pasa, por qué estás tapando los espejos y llevando las gafas de sol y la sudadera.
Okay, but, uh, I think I know what's going on with you, why you're covering mirrors and wearing the glasses and the hoodie.Lev, Lev, estás tapando a Wonderboy.
Lev, Lev, you're blocking Wonderboy.Poco a poco estás tapando todos tus puntos de desagüe.
Little by little you are plugging all your points of drainage.Sólo dime que estás tapando cualquier filtración de tu división.
Just tell me you're plugging any leaks from your division.Tus pulgares están tapando la pant… vamos tío.
Your thumbs are covering the sc--come on, man.Estoy tapando mis orejas como un chico.
I'm covering my ears like a kid.Tu dedo está tapando la lente.
Your finger is blocking the lens.Pero la bolsa de silicona estaba tapando el flash interno, así que ninguno funcionaba.
But the silicone bag was covering the internal flash, so no light El oficial Ho está tapando al sospechoso, no podemos disparar.
Officer Ho is blocking the suspect, we can't get a good shot.Estoy tapando mis oídos como un niño.
I'm covering my ears like a kid.Ella lo está tapando, eso hacen las hermanas.
She's covering for him.- It's what sisters Sabemos que Olivia estaba tapando que Hollis disparara al Presidente.
We know Olivia was covering for Hollis shooting the president.Nadie está tapando ese hoyo,!
Nobody's covering that hole!Estoy tapando la mirilla.
I'm blocking the spyhole.
