ESTÉ MARCHITA на Английском - Английский перевод

• has wilted
• it is wilted

Примеры использования Esté marchita на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cocine, removiendo, hasta que esté marchita.
Cook, stirring, until it is wilted.

Una vez la espinaca esté marchita, retire de la sartén y deje drenar.
Once the spinach has wilted, remove from pan and let drain.

Añada la berza, sal y paprika, y cocine, removiendo, hasta que esté marchita.
Add the collards, salt, and paprika, and cook stirring, until wilted.

Cuando la espinaca esté marchita, escurrirla y presionar la mayor cantidad de agua posible.
When the spinach is wilted, drain it, pressing out as much water as possible.

La acelga estará lista cuando esté marchita y tierna. 2.
Swiss chard is done when it is wilted and tender. 2.

Añada la piña, merey y espinacas y continúe removiendo hasta que la espinaca esté marchita.
Stir in the pineapple, cashews and spinach and continue to stir until the spinach has wilted.

Añada la rúcula, si la usa, y cocine hasta que esté marchita, alrededor de 1 minuto.
Stir in the shredded spinach and arugula and cook until it has just wilted, about 1 minute.

Cuando esté marchita y suave, alrededor de 8-10 minutos, retire del vapor y vierta agua fría sobre ella para detener la cocción.
When they are wilted and tender, about 8-10 minutes, remove from the steamer and run under cold water to stop the cooking.

Añadir la col rizada y cocinar hasta que la col rizada esté marchita y verde brillante, unos 5 minutos.
Add kale and cook just until kale is wilted and bright green, about 5 minutes.

En una sartén antiadherente dore el diente de ajo en dos cucharadas de aceite de oliva extra virgen, a fuego mediano, añada la cebolla y cocine durante 5 minutos hasta que esté marchita.
In a nonstick pan, brown a clove of garlic in two tablespoons of extra virgin olive oil over medium heat, add the onion and cook for 5 minutes, until it is wilted.

Cubra y cocine a fuego medio-alto hasta que la espinaca esté marchita, alrededor de 1 a 2 minutos.
Cover and cook over medium-high heat until the spinach has wilted, about 1 to 2 minutes.

Añada la espinaca y cocine hasta que esté marchita, si usa fresca, o descongelada, si usa congelada.
Add the spinach and cook until it has wilted, if using fresh, or when thawed, if using frozen.

Añada las espinacas sobre las lentejas y saltee hasta que esté marchita, alrededor de 1 minuto.
Scatter the spinach over the lentils and toss just until the spinach is wilted, about 1 minute.

Deje caer la espinaca en una olla de agua hirviendo, cocine por 1 minuto hasta que esté marchita y de color verde brillante.
Drop the spinach into a pot of boiling water, cook for 1 minute until bright green and wilted.

Agregue la acelga y cocine durante 3 a 5 minutos o hasta que esté ligeramente marchita.
Add Swiss chard and cook for 3 to 5 minutes, or until slightly wilted.

Estoy marchita y descolorida, después de todo.
I'm wilted and faded after all.

Está marchita.
It's withered.

Ésta está marchita.
It is fanée the LA.

La economía está marchita en muchos países.
The economy in many countries is shrivelled.

Cinthia es vieja, está marchita, y no estábamos pensando.
Cynthia is old, and she's dried up, and we weren't thinking.

¿Como puede una flor florecer cuando está marchita?
How can a flower bloom when it's whithered away?

Por lo que vi, estaba marchita también.
From what I saw, that was shrivelled up as well.

¿Naomi te ha dicho que está marchita?
Naomi says that she's dried up?

Algunas estaban marchitas y descoloridas, pero brillaban bajo la lluvia.
Some were withered and faded, but they glowed in the rain.

Aunque estemos marchitos, vivifícanos con las lluvias de tus nubes de gracia;
Withered as we are, revive us with showers from Thy clouds of grace;

Si las hojas están marchitas, escoge un tallo más fresco.
If the leaves are wilted, choose a fresher stalk.

Su cuerpo estaba marchito porque no poseía la llave para ninguno de los sentidos.
Her body was withered because she did not possess the key to her feelings.

Quieres que los puerros estén marchitos, los sabores caramelizados.
You want the leeks to be wilted, the flavors caramelized.

Si las plantas están marchitas o secas, es una indicación que necesitan agua.
If your plants look droopy or dry, you need to water.

Si las plantas que se nos muestran están marchitas, pochas, caídas….
If the plants that are shown to us are withered, falling….