Примеры использования Esta cuidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta cuidad es enorme.
This city… it's huge.Arregla el nombre de esta cuidad.
You fix the name of this city.Esta cuidada reticencia.
This careful reticence.¿Qué pasa con todos en esta cuidad?
What's wrong with everybody in this town?Esta cuidad es como una olla de hierro.
This city is like an iron pot.Desde entonces, esta cuidad y su música me atraen.
From that time on, this town and its music are attracting me.Son los complementos naturales para completar esta cuidada colección.
They are the natural complements to fill this neat collection.Pero en esta cuidad, nosotros somos la ley.
But in this city, we are the law.Rubén Gálvez se encargó del bello diseño de esta cuidada edición.
Rubén Gálvez was in charge of the beautiful design of this careful edition.En esta cuidad hay mucha gente de diferentes culturas.
In this town there are many people from different cultures.La combinación de colores parece hecha para esta cuidad que tanto me gusta!!
The combination of colors seems made for this city that I love so much!!Pero esta cuidad no solo atrae turistas con mentalidad deportiva.
But this town not only attracts the sports-minded….Poco a poco nos vamos moviendo a otro punto hermoso de esta cuidad: Otoño.
Little by little we are moving to another beautiful stage in this city: Autumn.Por eso te traemos esta cuidada selección de plantas artificiales.
That's why we bring you these artificial plants selection.Bueno, no como a mi hijo,a mi me alegra ver aguien reconoce mi estatus en esta cuidad.
Well, unlike my son,it's nice to see someone recognizes my stature in this town.Me encanta esta cuidad y me gusta ir cada vez que tengo la oportunidad.
I love this city and I like to go whenever I have the chance.Muy feliz yagradecida de estar en esta cuidad y este excelente lugar.
Very happy andgrateful to be in this city and Esta cuidad esta situada en los Andes a unos 2.600m de altitud.
This city is located in the Andes at about 2600m(8500ft) altitude.La riqueza cromática del granito se pone de manifiesto en esta cuidada selección.
The chromatic richness of granite is brought to light in this carefully selected range.Esta cuidad merece un criminal de más categoría. Y se lo voy a dar.
This town deserves a better class of criminal, and I'm gonna give it to'em.Me voy a acoger a mi año sabático, y aquí existe mucho campo para experimentar en esta cuidad… muchos científicos.
I'm due for a sabbatical, and there's a lot of experimentation going on in this city.El juez de esta cuidad prefiere que los testigos sean de los que respiran.
The judge of this town prefers his witnesses to be of the breathing kind.Entiendo que cerrara filas con'la raza', peroel 40% del tráfico de drogas de esta cuidad es de los negros.
I can understand him being down with La Raza. But40 percent of the dope trade in this city is black-owned and operated.Esta cuidad es increíblemente emocionante, pero un poco ruidosa y estresante.
This city is incredibly exciting, but a little bit noisy and stressful.Estamos haciendo esta manifestación para advertir, y asegurarnos de que toda Gales sabe,y la gente de esta cuidad sabe, que no es culpa nuestra esto que ha estado viniendo aquí por Caerphilly.
We hope tonight, by Cuando esta cuidad había superado el miedo tras el asesinato de la joven Daisy Sanchez.
When this city was overcome with fear over the murder of a young Daisy Sanchez.La elección de Querétaro como base para esta alianza estratégica se fundamenta en la confianza de ambas empresas en el crecimiento económico de México, yen el gran auge de la industria aeronáutica en esta cuidad.
The choice of Querétaro as the headquarters for Esta cuidad tiene rincones maravillosos, que nos dejan boquiabiertos cada vez que salimos.
This city has wonderful places that leave us speechless every time we go out.¿Está la OEP sirviendo a los inventores o esta cuidando a los abogados de patentes?
Esto cuidara de tu oreja.
This takes care of my ear.
