ESTA INFORMACIÓN DEBE INCLUIR на Английском - Английский перевод

• this information should include
• this information must include

Примеры использования Esta información debe incluir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esta información debe incluir la razón de la demora, si ésta se conoce.
This notification should include the reason of the delay if is known.

El Estado parte debe facilitar a el Comité información sobre: a las medidas de reparación e indemnización ordenadas por los tribunales y proporcionadas a las víctimas de torturas o malos tratos o a sus familiares; esta información debe incluir el número de solicitudes presentadas y de las aceptadas y los montos prescritos y realmente pagados en cada caso; y b los programas de rehabilitación que se estén aplicando para las víctimas de torturas y malos tratos.
The State party should provide the Committee with information on(a) redress and compensation measures ordered by the courts and provided to victims of torture or ill-treatment, or their families This information should include the number of requests made and of those granted and the amounts ordered and actually provided in each case; and(b) any ongoing rehabilitation programmes for victims of torture and ill-treatment.

Esta información debe incluir datos comparativos relativos a los dos bienios anteriores.
Such information should include comparative data for the previous two bienniums.

Como mínimo, esta información debe incluir su nombre y una dirección de correo electrónico válida.
At minimum, this information must include a name and a valid e-mail address.

Esta información debe incluir, entre otras cosas, la descripción de su paradero actual.
This information should include, inter alia, a description of their current location.

Esta información debe incluir quién, cómo, qué, cuándo, dónde y por qué para cada alegación.
This information should include the who, how, what, when, where and why for each allegation.

Esta información debe incluir datos sobre programas, intervenciones y recursos relacionados con sus funciones y objetivos.
This information should include data on programmes, interventions and resources related to its functions and objectives.

Esta información debe incluir las medidas adoptadas en base a las pruebas proporcionadas por los familiares u otros testigos.
Such information must include the steps taken on the basis of the evidence provided by the relatives or other witnesses.

Esta información debe incluir el alcance de la asistencia, los enfoques adoptados, los grupos beneficiarios, el calendario y los programas de actividades.
Such information should include the scope of assistance, approaches taken, the target groups, timing and schedules.

Esta información debe incluir, en particular, las formas alternativas de castigo que se utilizan y el número de casos en que se ha recurrido a ellas.
This information should include, inter alia, which alternative forms of punishment are used and in how many cases they have been used.

Esta información debe incluir datos sobre el número de personas detenidas, enjuiciadas y sentenciadas como consecuencia de su participación en la trata.
This information should include data on the number of individuals arrested, prosecuted and sentenced as a result of their involvement in trafficking.

Como MÍNIMO esta información debe incluir las dimensiones, espoletas, contenido de explosivos, contenido metálico y fotografías en color de cada tipo de minas.
As a MINIMUM this information must include the dimensions, fusing, explosive content, metallic content and colour photographs of each type of mine.

Esta información debe incluir la evaluación de las prioridades por parte de los países solicitantes y las repercusiones que los restos explosivos de guerra hayan tenido en ellos.
Such information should include the requesting countries' assessment of their priorities and the impact explosive remnants of war had on them.

Esta información debe incluir, entre otras cosas, las formas alternativas de castigo que se aplican y estadísticas desglosadas por origen, edad, género y pertenencia étnica.
This information should include, inter alia, which alternative forms of punishment are used and statistics disaggregated by origin, age, gender and ethnicity.

Esta información debe incluir el número de solicitudes formuladas, el número de solicitudes aceptadas y las cantidades cuyo pago se haya ordenado y efectuado en cada caso.
This information should include the number of requests made and the number of requests granted, as well as the amounts ordered and actually provided in each case; and.

Esta información debe incluir, entre otras cosas, las sanciones alternativas que se aplican y en cuántas ocasiones se han aplicado en el período examinado en el informe.
This information should include, inter alia, which alternative forms of punishment are used and in how many cases these forms have been used during the reporting period.

Esta información debe incluir el número de reclamaciones presentadas, el número de reclamaciones aceptadas, la cuantía de las indemnizaciones ordenadas y las indemnizaciones pagadas efectivamente en cada caso.
This information should include the number of requests filed, the number granted, the amounts of compensation ordered and those actually provided in each case.

Esta información deberá incluir todas las especies capturadas;
This information should include all species caught;

Estas informaciones deberán incluir elementos objetivos de concertación y negociación.
This information should include objective elements enabling dialogue and negotiation.

Esta información debería incluir(de manera no limitativa) lo siguiente.
This documentation should include, but not be limited, to the following.

Esta información debería incluir la dirección de correo electrónico de la otra parte.
This information ideally includes the email address of the other party.

Esta información deberá incluir, donde aplique.
This information shall include, where applicable.

Esta información deberá incluir el número de quejas presentadas, el número de casos en que se ha obtenido reparación y el monto que se ha ordenado y efectivamente entregado en cada caso por ese concepto.
This information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.

Esta información deberá incluir todos los datos ambientales pertinentes obtenidos durante el período al que se refiere el informe.
This information should include all relevant environmental information, if any, obtained during the reporting period.

Esta información deberá incluir la identidad de los beneficiarios reales, el grado de participación en la titularidad y detalles acerca del modo en que se ejerce el control y la titularidad.
This information must include the identity of the beneficial owner, the level of ownership and details about how control and ownership is exerted.

Esta información debería incluir el número de solicitudes presentadas, el número de solicitudes aceptadas y las cantidades prescritas y efectivamente otorgadas en cada caso.
This information should include the number of requests made, the number granted and the amounts ordered and actually provided in each case.

Esta información debería incluir el número de reclamaciones presentadas y aceptadas, así como las cantidades concedidas y efectivamente satisfechas en cada caso.
This information should include the number of requests made, the number granted, the amount of compensation ordered, and those actually provided in each case.

Esta información deberá incluir las tendencias documentadas durante los últimos cuatro años en cuanto al número de víctimas rescatadas y de culpables sancionados, así como las sentencias impuestas.
This information should include documented trends over the past four years concerning the number of victims rescued and perpetrators punished, and sentences imposed.

Esta información debería incluir los usos presentes y potenciales, así como la aportación que la protección puede suponer para los valores económicos o culturales de la zona.
This information should include current and potential uses and the contribution that protection could make to economic or cultural values.

Как использовать "esta información debe incluir" в Испанском предложении

Esta información debe incluir todos los elementos previstos por el Reglamento.

Esta información debe incluir otras terapias alternativas y complementarias, especialmente remedios herbales.

Esta información debe incluir decisiones sobre la transferencia de créditos entre instituciones acreditadas.

Esta información debe incluir el número de su placa y el tipo de carro.

Esta información debe incluir las garantías legales y la información técnica o postventa ofrecida.

esta información debe incluir los planos del Instituto Geográfico Agustín Codazzi en escala 1:20.

Esta información debe incluir los informes de ganancias, cuota de mercado y los estados financieros.

Esta información debe incluir cualquier otro cobro, tal como lo que paga por concepto de inscripción.

Esta información debe incluir las bases y supuestos en los que se hacen las declaraciones de ingresos.

Esta información debe incluir nombre, dirección, número telefónico, y si está disponible, la dirección de correo electrónico.

Как использовать "this information should include" в Английском предложении

This information should include the following.

And this information should include how to use personal protective equipment.

This information should include your contact numbers and email address.

This information should include you, a backup and your veterinarian.

This information should include his or her name and address.

This information should include current mail or working e-mail address.

This information should include the following: Oligo- amenorrhoea.

This information should include the amount to be paid.

This information should include the current balance and the lender.

This information should include any deviation from the original Bill of Materials.