Примеры использования Esta pequeña charla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por esta pequeña charla.
Thank you for this little talk.¿Es esta pequeña charla uno de ellos?
Is this little talk one of them?Porque tendremos esta pequeña charla.
That's why I wanna have this little talk.Está bien, debo volver al laboratorio, pero,estoy contenta que tuvieramos la oportunidad de tener esta pequeña charla.
Okay, well, I gotta get back to the lab, but, um,I'm so glad that we had the chance to have this little talk.De verdad disfruté esta pequeña charla.
I have grown to enjoy these little talks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeña charlabuena charlalarga charlaagradable charlacharlas educativas
breve charlaúltima charlagran charlacharlas informativas
charla amistosa
Больше
Использование с глаголами
dar una charlabasta de charlacharla privada
dar charlascharla dada
charla titulada
charla abierta
charla impartida
Больше
Использование с существительными
charlas de bapak
serie de charlascharla de chicas
charla de seguridad
gracias por la charlauna charla de seguridad
ciclo de charlastipo de charlasalas de charlaprograma de charlas
Больше
Yo tenía esta pequeña charla con el sheriff local.
I had this little chat with the local sheriff.Y me alegra haber tenido esta pequeña charla.
And I'm glad we had this little chat.Mientras estamos aquí, teniendo esta pequeña charla sin duda el Coronel Sheppard ha alcanzado el Stargate y contactado con Atlantis.
While we're standing here having this little chat no doubt Colonel Sheppard reached the Stargate and contacted Atlantis.Estoy orgullosa de que hayamos tenido esta pequeña charla.
Glad we had this little talk.Entonces,¿qué es esta pequeña charla que está teniendo ahora?
Then what's this little chat we're having now?Está bien, bueno,¿qué tal esta pequeña charla?
All right, well, how about this little chat?Entonces supongo que esta pequeña charla ha terminado… por ahora.
So I guess this little talk is over… for now.Nosotros no estaríamos teniendo esta pequeña charla.
We wouldn't be having this little chat.Y si te sirve de consuelo, después de esta pequeña charla, no habría votado por ti de todos modos.
And if it's any consolation, after this little chat, I wouldn't have voted for you anyway.Estoy contento de haber tenido la oportunidad tener esta pequeña charla.
I am glad we had a chance to have this little chat.He estado esperando ansioso esta pequeña charla, Fitch.
I have been looking forward to this little talk, Fitch.Grandioso, bueno, yo-yo-yo me alegro que hayamos tenido esta pequeña charla.
Great, well, I'm-I'm-I'm glad we had this little talk.Me alegro de que hayamos tenido esta pequeña charla, Dr. Venture.
I'm glad we have had this little talk, Dr. Venture.Qui‚n sabe lo negros que seremos cuando acabemos esta pequeña charla.
No telling how black we will be… by the time this little chat ends.Estoy contento de que podamos tener esta pequeña charla antes de la cena.
I'm very happy that we can have this little chat before dinner.Michael, soy tan feliz. que fuimos capaces de tener esta pequeña charla.
Michael, I am so happy that we were able to have this little chat.Bueno, eh… me ha encantado esta pequeña charla.
Well, I'm uh… I'm glad we had this little talk.Bien, estoy feliz de que hayamos tenido esta pequeña charla.
Okay, well, I'm glad we had this little talk.Es una frase inspiradora para terminar… esta pequeña charla con Canning.
That's an inspiring note on which to end… this little conversation with Canning.Bueno, me alegro de que hayamos tenido esta pequeña charla.
Well, I'm glad we had this little chat.Me alegro que pudiéramos tener esta pequeña charla.
I'm really glad we could have this little chat.Y no puedes decirle que tuvimos esta pequeña charla.
And you can't tell her we had this little talk.No le cuentes a tu mamá que tuvimos esta pequeña charla.
Don't… Don't tell your mom we had this little talk.Ferdie, realmente no necesitamos tener esta pequeña charla.
Ferdie, we really don't need to make this small talk.Eso estamos haciendo al darles esta pequeña charla.
That's what we're doing by giving you this little talk right here.
