Примеры использования Esta valiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta valiente joven dama de Noruega.
This courageous young person of Norway.De ahí la razón para tomar esta valiente decisión.
Hence the reason for taking this bold decision.Esta valiente hormiga quiere trepar por la pared del cuarto de baño.
This brave ant wants to climb the wall of the bathroom.Muchos países deben realizar esta valiente elección.
Many countries have to undertake this courageous step.Y esta valiente puta oriental, realmente ha dado un espectáculo.
And this brave whore from the East has really put on a show.Salí después de tres meses. Junto con esta valiente mujer.
I came out after three months together with this brave woman.Y ahora esta valiente chica va a buscarlo en el lúgubre Helheim.
And now this brave girl goes to search him in gloomy Helheim.Lo que sea en la tierra que te poseyó para tomar esta valiente decisión.
Whatever on earth possessed you to make this bold decision.Me siento honrado de que esta valiente mujer me haya escogido como su abogado.
I'm honored that this brave woman has chosen me as her advocate.¿A cuál de vosotros tontos limpia pollas se le ocurrió esta valiente idea?
Which one of you dozy dickwipes came up with this brave notion?Esta valiente madre estaba dispuesta a hacer lo que fuera para proteger a sus crías.
This brave mother was willing to do anything to protect her cubs.Hay muchos ejemplos de personas que han hecho esta valiente elección.
There are many examples of people who have made this courageous choice.Esta valiente chica en verdad existió, y su nombre real era Concepción Arenal.
This brave girl really existed, and her real name was Concepcion Arenal.La metáfora más apropiada para Ucrania es esta valiente y honrada mujer.
The most accurate metaphor for Ukraine is this brave and principled woman.Únase a esta valiente joven en un espeluznante exploración surrealista para guardar Victor.
Join this brave young woman in a creepy surreal exploration to save Victor.Hasta para propósitos médicos esta valiente llamada de la vida es irremplazable.
Even for medicinal purposes this valiant call of life is irreplaceable.Sin embargo, no vemos que la otra parte responda claramente a esta valiente iniciativa.
However, we do not see a clear response from the other side to this courageous initiative.Creo que todos los que viajamos a esta valiente ciudad compartimos pensamientos similares.
I believe that every one of us travelling to this brave city shared similar thoughts.¿Podrían imaginarse cómo sería el Medio Oriente yel mundo si no fuera por esta valiente operación?
Could you imagine what the Middle East, and the world,would look like if not for this brave operation?Se nos une esta valiente camada mientras hablan por primera vez acerca de su horrorosa experiencia.
We are joined by this brave brood as they speak for the first time about their harrowing ordeal.Brigette: Sí, estoy tremendamente inspirada por estos estupendos jóvenes que han realizado esta valiente acción.
Brigette: Yeah, I'm extremely inspired by these amazing young people who took this bold action.Esta valiente y orgullosa Caballeros azul está dispuesto a luchar por conquistar la habitación de todos los niños pequeños!
This brave and proud Blue Knight is ready to fight to conquer rooms all the little boys!Tamarisk fue elegido por Sue, ya que la cara de esta valiente chica le recuerda a un caballo que tuvo hace años en Inglaterra.
Tamarisk was Sue's choice, as this brave girl's face reminds Sue of a horse she has years ago in England.Pero Vlad, el dirigente de las lejanas tierras,ha desaparecido sin dejar rastro y solo esta valiente chica puede encontrarle.
But Vlad, the ruler of the distant lands,has disappeared without a trace and only this brave girl can find him.Probablemente utilizada sin parar para la cría, esta valiente yegua estaba extremadamente deshidratada, débil y cerca de la muerte.
Likely used non-stop for breeding, this brave mare was extremely dehydrated, weak and close to death.Ayuda a esta valiente cerdita y su familia en sus aventuras, pero no solo necesita tu ayuda sino que puede enseñarte muchas otras cosas.
Help this brave little pig and his family in their adventures, but not only needs your help but can teach you many things.Las Naciones Unidas tienen una función fundamental que desempeñar al asegurar el éxito de esta valiente iniciativa de los Estados africanos orientada a erradicar la pobreza y el subdesarrollo.
The United Nations has a central role to play in ensuring the success of this bold initiative of the African States to eradicate poverty and underdevelopment.Observe como esta valiente mujer da duro a la ONU, en árabe, por negar los lazos judíos al lugar de descanso de Abraham y Sara.
Watch as this brave woman bashes the UN, in Arabic for denying Jewish ties to the resting place of Abraham and Sarah.Esta valiente decisión de las dos partes constituye un gran paso en la búsqueda de una solución política general en el Oriente Medio.
This courageous decision by both parties constitutes a great step forward in the search for an overall political solution in the Near East.Esta valiente decisión de las dos partes constituye un gran paso en la búsqueda de una solución política amplia al problema del Oriente Medio.
This courageous decision by the two parties is a major step forward in the search for a global political solution in the Middle East.
