Примеры использования Estaba alcanzando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba alcanzando un público mayor.
So he was reaching a larger audience.Este payaso estaba alcanzando un arma!
This bozo was reachin' for his gun!Estaba alcanzando todas mis líneas, sabía que había clavado la MGV.
I was hitting all my lines; Pero en ese tiempo, estaba alcanzando a Steve.
But in that time I was catching Steve.Que estaba alcanzando la nariz derecha dentro de nuestro espejo.
He was catching up nose right inside our mirror.Durante los años de la burbuja, estaba alcanzando el 25% de los ingresos.
During the bubble years, it was reaching 25% of income.Faye estaba alcanzando su nivel de inglés cuando Ashley llegó….
Faye was catching up on her English when Ashley arrived….Para forzarla, Brandl creó la ilusión de que Vialco estaba alcanzando su sable láser.
To force her hand, Brandi created an illusion of Vialco reaching for his lightsaber.Su cabello estaba alcanzando en las rosas.
Her hair was catching in the roses.Se dijo quetal vez la UNCTAD tratara de ser demasiado ambiciosa y que por eso no estaba alcanzando completamente sus objetivos.
It was suggested that UNCTAD wasperhaps trying to be too ambitious and therefore not fully achieving its objectives.Mira como estaba alcanzando el teléfono para pedir ayuda.
Looks like he was reaching for the phone to call for help.Según el informe, la prevalencia a nivel mundial de diferentes manifestaciones de los homicidios relacionados con el género estaba alcanzando niveles alarmantes.
The report stated that globally, the prevalence of different manifestations of gender-related killings was reaching alarming proportions.El Mesías estaba alcanzando su clímax, y todo el público lo percibía.
The Messiah was reaching its climax, the whole audience could sense it.Dios estaba diciendo,"Sígueme y yo te haré pescador de hombres"( Mat 4:19; Marcos 1:17)Dios estaba alcanzando al hombre con un propósito mundial.
God Después estaba alcanzando a Senna hasta que se retiró.
After that, I was catching Senna until he retired and En otoño de 2011 cuando Horizon estuvo en el CERN ya habíauna sensación de que esta búsqueda de casi 50 años estaba alcanzando sus etapas finales.
In the autumn of 2011, when Horizon Su irritación estaba alcanzando un punto que no creía que pudiera controlar.
His anger was getting to the point where he didn't think he could control it.En mayo de 2013,el Secretario General de las Naciones Unidas señaló que la situación humanitaria de la República Centroafricana estaba alcanzando proporciones horrendas.
In May 2013,the United Nations Secretary General noted that the humanitarian situation in the Central African Republic was reaching horrific proportions.Arren estaba alcanzando el sol rojo, pero las sombras eran todavía cortas.
Arren was catching up with the red sun, but shadows En ese momento de nuestra carrera, estaba alcanzando gente mucho más lejos de ahí.
At this point in our career, I was reaching people Who El informe destacó que, a nivel mundial,la prevalencia de las diferentes manifestaciones del homicidio relacionado con el género estaba alcanzando proporciones alarmantes.
The report highlighted that,on a global scale, the prevalence of different manifestations of gender-related killings was reaching alarming proportions.Se comprobó que el proyecto estaba alcanzando sus metas de acuerdo con lo planeado.
It El Fondo estaba alcanzando su propósito mediante un proceso que beneficiaba a las comunidades representadas por las delegaciones que participaban en los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo.
The Voluntary Fund was achieving its purpose by ensuring a process that Aún así, con la abolladura del coche,y que Anthony estaba alcanzando algo en la guantera, nos inclinamos hacia la"furia al volante",¿verdad?
Still, with the collision damage to the car, the fact that the door El Director Gerente Ernst Fuhrmann, también presionó a Ferdinand para la aprobación del desarrollo de un nuevo modelo, ante la evidencia y la preocupación de que el 911,buque insignia de la marca en ese momento, estaba alcanzando rápidamente su máximo potencial y que pronto ya no podría ser mejorado.
Managing director Ernst Fuhrmann En la mente de mi padre, yo estaba alcanzando una antorcha que él no estaba preparado para pasar.
In my dad's mind, I was reaching for a torch he wasn't ready to pass.Quiero decir, la gente estaba alcanzando objetivos cada una de las noches de una forma muy dispersa, solo bam-bam-bam. Quiero decir.
I mean, people were hitting targets every single night in a very dispersed way and just-bam, bam, bam.Cambiamos de lugar yjusto cuando Jerry estaba alcanzando 80 mph el motor de repente se detuvo y un terrible silencio se apoderó de la noche.
We shifted andjust when Jerry was reaching 80 mph the engine suddenly stopped and a terrible silence seized the night.Pero justo cuando Enómao estaba alcanzando a Pélope y preparándose para matarlo, las ruedas se soltaron y el carro se rompió.
But just as Oenomaus was catching up to Pelops and readying to kill him, the wheels flew off and the chariot broke apart.
