Примеры использования Estaba arrastrando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque él estaba arrastrando sus pies.
Because he was dragging his feet.Un juego de pisadas… y fuera quién fuera estaba arrastrando algo.
One set of footprints- and whoever it was, was dragging something.Algo la estaba arrastrando a la ventana.
Something was dragging her to the window.Debe de haber pasado cuando estaba arrastrando a Chloe.
It must have happened when I was dragging Chloe.Estaba arrastrando nuestro nombre por el barro».
It was dragging the name in the dirt.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
He… él agarró mi hijo y lo estaba arrastrando hacia fuera.
He… he grabbed my son and was hauling him out.Él la estaba arrastrando, y yo le dí un puñetazo.
He was dragging her, and I punched him.Ah, debemos admitir que el viaje estaba arrastrando un poco.
Oh, we must admit it was dragging a little bit.Ella estaba arrastrando el árbol por la carretera.
She was dragging the tree down the road.Otro demonio lo tenía y lo estaba arrastrando hacia abajo también.
Another demon had him and was dragging him down too.Estaba arrastrando con la mano derecha una maleta con ruedas detrás de ella.
She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand.Una excelente transacción: mi banco estaba arrastrando sus pies.
An excellent transaction- my bank was dragging its feet.Alguien estaba arrastrando algo hecho de madera.
Somebody was dragging something made of wood.Kali tenía a Boyd, y ella lo estaba arrastrando hacia Derek, y….
Kali had Boyd, and she was dragging him toward Derek, and-.El mar estaba arrastrando el barco hasta la orilla.
The sea was bringing the ship nearer to shore.Pero fue el ladrón quien me estaba arrastrando lejos del redil.
But it Estaba arrastrando 180 kilos de alimentos y combustible y suministros, unas 400 libras.
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds.Identificarme con el miedo me estaba arrastrando nuevamente a un estado inconsciente.
Identifying with the fear was dragging me back into an unconscious state.Yo no podía dormir en la noche, puesto que encontraba completamente fuera de mis casillas debido a todos los sentimientos negativos que ya estaba arrastrando.
Y si Jenna estaba arrastrando a Suzanne en ese momento.
And if Jenna was carrying Suzanne at the time.Kurt se dio fácilmente por vencido.Sentí que lo estaba arrastrando todo el tiempo.
Kurt gave up too easily,so I felt like I was dragging him along the whole time.Embajador Martin estaba arrastrando a cabo la evacuación como el tiempo que pudo para obtener la mayor cantidad de Vietnam del Sur fuera posible.
Ambassador Martin was dragging out the evacuation as long as he could to get as many South Vietnamese out as possible.Me parece que la última vez que nos vimos, yo estaba arrastrando tu trasero fuera de un tiroteo en Dagestan.
Seems to me the last time we saw each other, I was dragging your ass out of a firefight in Dagestan.Para el final del brindis, ella estaba arrastrando las palabras y diciéndolas por todo el lugar.
By the end of the toast, she was slurring her words and swaying all over the place.Sí, estábamos recogiendo unas nuevas llantas, y alguien estaba arrastrando su pie un poco,¿no es verdad?
Yeah, we Pero si nada de lo que Sasha podía ver estaba arrastrando a la galaxias hacia un lado,¿Qué era el responsable del tal efecto?
But if nothing Sasha could see was pulling the galaxies to one side, what could Tensing había dicho que le disparó a Sam Dubose en la cabeza porque éste intento escapar y lo estaba arrastrando con su auto; pero el fiscal del condado de Hamilton, Joe Deters.
Tensing later stated that he shot Sam Dubose in the head because he tried to escape, dragging Tensing with his car.Un trabajador del cuidado de árboles estaba arrastrando ramas cortadas hacía una astilladora móvil.
A tree care worker was dragging trimmed branches to a mobile wood chipper.Bueno, según nuestro… testigo, nuestra víctima,un tal Logan Moore, estaba arrastrando el culo en un monopatín con un tío en una moto persiguiéndolo.
Well, according to our… witness, our victim,one Logan Moore, was hauling ass on a skateboard with a guy on a motorcycle chasing him.Debo haber golpeado mi cabeza, porquela siguiente cosa que recuerdo, el estaba arrastrándome.
I must have bumped my head,because the next thing I remember, he was dragging me.
