Примеры использования Estabilizaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya le estabilizaron los fluidos.
They have stabilized his fluids.No he visto a Paul desde que lo estabilizaron.
I haven't seen paul since they stabilized him.Entonces estabilizaron los huesos.
So they have stabilized the bones;El fuego, la suciedad, la humedad,a prueba de ácido y UV estabilizaron la tela.
Fire, dirt, humidity,acid resistant& UV stabilized fabric.Y le estabilizaron y trajeron aquí.
And they stabilized him and got him here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estabilizar la situación
ayuda a estabilizarestabilizar la economía
estabilizar los precios
temperatura se estabilicemedidas para estabilizarestabilizar el país
se estabilice la situación
esfuerzos por estabilizaresfuerzos para estabilizar
Больше
Использование с наречиями
necesario estabilizar
Использование с глаголами
haberse estabilizadoayudar a estabilizarcontribuir a estabilizarlogrado estabilizartratando de estabilizar
En el corto plazo,las reformas estabilizaron la economía.
In the short term,the reforms stabilised the economy.La estabilizaron, pero aún esta bastante enferma.
They stabilized her, but she's still really sick.Las turbinas de alta potencia estabilizaron la frágil red eléctrica.
Power-dense turbines stabilized fragile power grid.Que estabilizaron la placa de soporte durante el transporte.
That stabilized the support plate during transit.Los servicios de atención médica te estabilizaron la presión sanguínea.
EMTs gave you something to stabilize your blood pressure.Con el tiempo, estabilizaron mi nivel de hierro; el cinc se corrigió solo.
Eventually they stabilized my iron levels and the zinc self-corrected.Tras el hecho,fue llevado hasta una casa de salud donde lo estabilizaron.
After the fact,he Encontré que las plantas calientes estabilizaron mis cambios de energía y de humor.
I found Hot Plants stabilized my energy and mood swings.En Nueva York estabilizaron alrededor de 1 millón de alquileres que el Rent Guidelines Board define cada año.
In New York, rents for about 1 million rent stabilised tenants are annually set by the Rent Guidelines Board.Todos los patrones, excepto'Yuma' estabilizaron su altura en el último año.
All of the rootstocks, except'Yuma', stabilized their height in the last year.Asimismo, estabilizaron la situación política nacional y reafirmaron los cambios democráticos irreversibles en el país.
They stabilized the domestic political situation and asserted the irreversible democratic changes in the country.Así que le ajustaron su medicación y le estabilizaron pero eso no significa que usted deba marcharse.
So, they adjusted your medications and stabilized you. But that doesn't mean you should leave.Wells y Caitlin estabilizaron la mente de Firestorm con un cóctel de medicamentos utilizado para personas con desórdenes de personalidad disociativos.
Dr. Wells and Caitlin stabilized Firestorm's mind with a drug cocktail used for dissociative personality disorders.El fortalecimiento de la industria automovilística en la década de 1980 yun aumento en el impuesto sobre la renta estatal estabilizaron el presupuesto de Míchigan.
A strengthening of the auto industry andan increase in tax revenue stabilized government and household finances in the 1980s.Vcc debe usarse 3.3 Voltios estabilizaron y voltaje V debe conectarse a la señal GND a la entrada PIN configurado como Adc8 o Adc16.
As Vcc must be used 3.3 Volts stabilized and voltage V must be connected to the GND signal to an input PIN configured as Adc8 or Adc16.Algunos sensores, por ejemplo la HIH4000 y HIH4030,puede ser alimentado con 4.2 Voltios estabilizaron y proporcionan una versión de excursión 0 en 3.3 Voltios.
Some sensors, for example the HIH4000 and HIH4030,can be fed with 4.2 Volts stabilized and provide a release from excursion 0 to 3.3 Volts.Estas medidas del Gobierno coreano estabilizaron los mercados fi nancieros, permitiendo a los bancos comerciales regresar a su actividad normal.
These actions taken by the Korean government stabilized fi nancial markets, enabling commercial banks to return to normal business.En Bangladesh, la liberalización del comercio ayudó a atenuar las crisis alimentarias que se produjeron tras las inundaciones de 1998, ya quelas importaciones de arroz estabilizaron los precios de mercado.
In Bangladesh, trade liberalization helped to mitigate the post-flood food crisis in 1998,with imports of rice stabilizing market prices.Los doctores la estabilizaron y y dio a luz a un niño sano, pero dos meses después de dar a luz, le empezó a costar trabajo subir las escaleras.
Doctors stabilized her and she delivered a healthy baby boy, but two months after giving birth, she was having difficulty making it up the stairs.Algunas de estas Partes frenaron el ritmo de crecimiento de sus emisiones o incluso estabilizaron sus emisiones luego de un primer aumento a comienzos de la década de 1990.
Some of these Parties slowed their emission growth or even stabilized their emissions after an initial emission increase in the early 1990s.Por ejemplo, en el Caribe,varios países estabilizaron e incluso redujeron su ratio de deuda pública antes de la crisis financiera mundial, gracias al crecimiento económico.
For example, in the Caribbean,a number of countries stabilized and even reduced their public debt ratios before the global financial crisis, underpinned by economic growth.El cratón de Kaapvaal se formó y estabilizó hace entre 3700 y2600 millones de años por formaciones de batolitos graníticos que engrosaron y estabilizaron la corteza continental durante las primeras etapas de magmatismo y ciclo sedimentario.
The Kaapvaal Craton formed and Los gastos en transferencias sociales ycrecimiento económico estabilizaron el índice de pobreza durante la primera parte del período en revisión, a pesar de que sus efectos en la reducción de la inequidad social fueron insignificantes.
Spending on social transfers andeconomic growth stabilized the poverty rate in the first part of the period under review, although its effect on reducing social inequality was insignificant.La región de los países de Europa central y oriental yla Comunidad de Estados Independientes(ECO/CEI) estabilizaron la planificación financiera dedicando un 5% de su financiación temática a la evaluación.
The Central and Eastern Europe andthe Commonwealth of Independent States(CEE/CIS) region stabilized financial planning by dedicating 5 per cent of thematic funding to evaluation.Dibujas un árbol yentonces… sobre las raíces escribes los nombres de personas que… te formaron, estabilizaron, que se ocuparon de ti… padres, hermanos, quien fuera… entonces escribes nombres de personas que te rodean ahora.
You draw a tree andthen… writing about the roots the names of people who… you formed, stabilized, who took care of you… parents, siblings, former… then write the names of people around you now.
