ESTABLECER LA PRIORIDAD на Английском - Английский перевод

• set the priority
• prioritize
• the prioritization

Примеры использования Establecer la prioridad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cómo establecer la prioridad de un hilo?
How to set the priority of a thread?

Hay algunos aspectos que debes tener en cuenta al establecer la prioridad.
There are a few things to keep in mind when setting priority.

Puedes establecer la prioridad por instructor.
You can set priority per instructor.

Para algunos registros DNS usted puede establecer la prioridad del host de destino.
For some DNS records you can set the priority of the target host.

Establecer la prioridad de un comando o tarea.
Nice Set the priority of a command or job.

También puedes establecer la prioridad de la tarea.
You can set the priority of the task as well.

Establecer la prioridad en un mensaje importante.
Set the priority for an important message.

Prioridad: Puede establecer la prioridad del.
Priority: You can set the priority of the message.

Establecer la prioridad de la solicitud.
Set the priority of the request.

Con el establecimiento del sistema de información de salud basado en la web, WebHIS por el ACNUR, el fácil acceso y oportuno a la interpretación de los datos permitió al personal establecer la prioridad de las medidas y la presentación de informes en los casos de refugio de larga duración.
With the establishment of the web-based health information system by UNHCR, WebHIS, easily accessible and timely interpretation of data enabled staff to prioritize action and reporting in protracted settings.

Establecer la prioridad del mensaje en alta o baja.
Set priority for the message to high or low.

Los participantes también se refirieron a algunas cuestiones relacionadas con la realización de ENT, en particular la disponibilidad limitada de opciones de tecnologías, las maneras de determinar y establecer la prioridad de las tecnologías para la adaptación, y las dificultades inherentes a la aplicación de las ENT y a el acceso a la financiación de el FMAM para esas tecnologías.
Participants also highlighted some issues relating to conducting TNAs, including limitation of technology options available, ways to identify and prioritize technologies for adaptation, and the challenge to implement TNAs and to access GEF funding for these technologies.

Prioridad- Establecer la prioridad del mensaje.
Priority- Set the priority of the message.

La tercera meta en el marco de este objetivo es establecer una plataforma de evaluación basada en Internet y dotarla de contenido para proporcionar un panorama general de la cobertura y el alcance temáticos y geográficos de las evaluaciones del medio ambiente como base para establecer la prioridad de futuras necesidades de evaluación, que estará lista en forma de prototipo en 2008 y plenamente operativa en 2012.
The third target under this objective is to develop and populate a web-based assessment platform that will provide an overview of the thematic and geographical coverage and scope of environmental assessments as a basis for prioritizing future assessment needs, to be ready in prototype form by 2008 and to be fully operational by 2012.

Permite establecer la prioridad y dependencias entre las actividades.
This establishes the priority and dependencies between activities.

En el estudio también se pidió que se siguiera el debate sobre diversas cuestiones, entre ellas" determinar si el acceso a el agua potable salubre y el saneamiento era un derecho por sí mismo o derivaba de otros derechos humanos; establecer la prioridad entre los diversos usos de el agua; determinar la interacción con otros ámbitos de el derecho internacional, en particular la legislación de comercio e inversión.
The study also called for continued debate on several issues, including"whether access to safe drinking water and sanitation is a selfstanding right or is derived from other human rights; the prioritization among various water uses; interaction with other areas of international law, including trade and investment law.

También puede establecer la prioridad para los diccionarios agregados recientemente.
Also you may set priority for newly added dictionaries.

Establecer la prioridad tocando uno de los cuatros banderines junto a Prioridad..
Set the priority by tapping one of the four flags beside Priority..

El resultado a largo plazo será una estrategia para establecer la prioridad de una red de zonas clave de conservación para biodiversidad y aves de pastizal anticipándose a los cambios futuros en el clima y los hábitats.
The long-term outcome will be a strategy for prioritizing a network of key conservation areas for grassland birds and biodiversity in anticipation of future climate and habitat changes.

Establecer la prioridad tocando la opción Prioridad y seleccionando la correspondiente.
Set the priority by tapping Priority and selecting the priority..

Los usuarios pueden establecer la prioridad de las descargas por mover elementos en la parte superior.
Users may set priority to downloads by moving items to the top via drag-'n-drop or context menu.

Esto permitirá establecer la prioridad de los documentos que han de traducirse y reducir así significativamente el número de documentos que se envían a traducir, pues únicamente se remitirán a la Sección de Servicios de Idiomas los documentos más necesarios.
This will ensure the prioritization of documents to be translated, thereby significantly reducing the quantity of documents sent for translation since only the most necessary documentation will be sent to the Language Services Section.

Los miembros del Comité deberán establecer la prioridad de sus intervenciones, limitar el número de cuestiones planteadas y centrarse en las cuestiones más importantes en relación con el país que se examine.
Committee members should prioritize their interventions, limit the number of issues raised and focus on matters most relevant for the country under consideration.

Se instó al ACNUR a establecer la prioridad de sus actividades sobre la apatridia a la luz de las restricciones presupuestarias, a adoptar un enfoque interinstitucional respecto de la apatridia y a intensificar su cooperación con el Consejo de Europa y la Unión Interparlamentaria, así como con las ONG.
UNHCR was encouraged to prioritize its activities on statelessness in light of budget constraints, to adopt an inter-agency approach to statelessness, and to deepen cooperation with the Council of Europe and the Inter-Parliamentary Union as well as NGOs.

Establece la prioridad de ambas restricciones en Requerido(1000).
Set the priority of both constraints to Required(1000).

Configuración de prioridad: Establezca la prioridad para los mensajes MMS salientes.
Priority setting: Set the priority for outgoing MMS messages.

Seleccione la base-ap-cuenta, y establezca la prioridad al alto.
Select base-ap-count, and set the Priority to High.

Establece la prioridad del gestor de ventanas.
Set the priority of the window manager.

Agregue una fila para una tarea nueva, establezca la prioridad, las fechas y agregue notas.
Add a row for a new task, set the priority, dates and notes.

Objetivos y configuraciones: programe la actividad y establezca la prioridad.
Goals& Settings: Schedule the activity and set the priority.