Примеры использования Estado de consciencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inconsciencia en este estado de consciencia¶.
Unconsciousness in this conscious state.Este estado de consciencia, llamado Aurora, trajo una nueva esperanza para el Universo.
This state of consciousness, called Aurora, brought new hope for the Universe.Así, alguien nos ha empujado del estado de consciencia.
So, someone has pushed us to the state of awareness.Cuando usted es ese estado de consciencia manifiesta, es algo como….
When you are that manifest consciousness state, it is something like.Muchas gentes están satisfechas en el estado de consciencia.
Many people get satisfied in the consciousness state.
Люди также переводят
Estamos diciendo que vuestro estado de consciencia aparece exteriormente como una forma.
We are saying that your state of consciousness appears outwardly as form.El cielo, no es un lugar,sino un nivel y un estado de consciencia.
Heaven is not a place,but a level and a state of consciousness.Este estado de consciencia le establece en el siguiente signo solar, que es Acuario.
Such state of consciousness settles him in the following Sun Sign, which is Aquarius.Para enontrar la brecha de este estado de consciencia en el que vivimos.
To bridge the gap of this conscious state that we live in.Es el estado de consciencia que cohesiona la Vida manifestada y la unicidad diversificada.
It is the state of consciousness that unites manifested life and diversified uniqueness.Int: Comprendo que, según usted, todo es un estado de consciencia.
Q: I understand that, according to you, everything is a state of consciousness.En este estado de consciencia, la involución de la Voluntad y su evolución son claramente visualizadas.
In that state of awareness, the involution Ustedes crean su propia felicidad o miseria con su propio Estado de Consciencia.
You create your own happiness or misery by your state of awareness.Un nombre que yo usaría para un estado de consciencia más evolucionado es universal.
A name I would use for a more evolved state of consciousness is universal.Limpiar y purificar el chackra del corazón para vivir un estado de consciencia.
Cleanse and purify the chackra heart to live a state of consciousness.Elevar el estado de Consciencia y la Autoestima son los ingredientes fundamentales para disfrutar de una vida saludable.
Raising your state of awareness and self-esteem are fundamental ingredients to enjoy a healthy life.La muerte no es más que la transición de un estado de consciencia a otro.
Death is but a transition from one state of consciousness to another.Es posible alcanzar ese estado de consciencia en dónde esos patrones de conducta que habían dirigido su vida pierden su poder sobre usted.
It is possible to reach a state of awareness where those behavior patterns that have run your life will lose their power over you.El mindfulness, por otra parte,suele ser descrito como un estado de consciencia.
Mindfulness, on the other hand,is often described as a state of awareness.La sedación intravenosa actuará modulando nuestro estado de consciencia de manera controlada, reduciendo nuestro nivel de nerviosismo, ansiedad y estrés, consiguiendo que el proceso pase rápidamente.
Intravenous sedation act by modulating our state of consciousness in a controlled manner, reducing our level Después de efectuar la acción,uno se restituye al estado de consciencia YO SOY.
After the act is done,one restitutes himself to I AM state of consciousness.En muchas culturas,la paz interior está considerada como un estado de consciencia o iluminación que puede ser cultivada y ejercitada mediante diversas formas de entrenamiento como la meditación o el rezo, el Tai Chi o el Yoga por poner varios ejemplos.
In some cultures,inner peace is considered a state of consciousness or enlightenment that may be cultivated by various forms La vida se convierte en una vida de dualidad con altibajos en el estado de consciencia de cada uno.
Life becomes a life Los que practican la ThetaHealing crean el cambio deseado desde el estado de consciencia‘theta'-similar a la relajación profunda o la meditación desde un campo cuántico de la realidad, donde hay una conexión entre cuerpo, mente y emociones.
Practitioners El que está en el medio es el ser equilibrado, el ser pleno,que puede experimentar la bienaventuranza en todo estado de consciencia.
The one who is in the middle, is the poised one, the equilibrated one, the fulfilled one,who can experience the bliss in every state of awareness.El silencio es imprescindible para alcanzar un estado de consciencia, relajación y paz interior.
Silence is essential to achieve a state of consciousness, relaxation and inner peace.En este limbo entre lo serio ylo absurdo nace este zapping, lo que nos deja a merced de otro estado de consciencia.
This zapping is born in that limbo between the absurd and the very serious,leaving us adrift in the vast sea Sólo mediante la observación del movimiento en él mismo,puede el ser humano elevarse de este estado de consciencia y establecerse en la Consciencia Inmanente.
Only by observing the movement in him,can man ascend from this state of consciousness and settle in the"indwelling Y descubrieron que si ellos trasmitían esos sonidos a sus discípulos y estos los repetían,podían evocar ese estado de consciencia de unión con el Absoluto.
And they discovered that if they transmitted those sounds to their disciples and they repeated them,they could evoke that state of consciousness Experimenta desde hace más de 20 anos la dimensión de la pareja sagrada,los"viajes" en estado de consciencia expandida y la música vibratoria a través diferentes formas.
Since about 20 years experiences the sacred dimension ofthe sacred couple,« travels» in expanded consciousness state and vibratory music under various forms.
