Примеры использования Estamos cavando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya estamos cavando.
Already digging.¿Para qué diablos estamos cavando?
What in the hell we digging for anyway?Mira, estamos cavando.
Look we will dig in.Oye, vivaracho,¿para qué estamos cavando?
Hey, zappy, what're we digging for?Estamos cavando nuestro túnel.
We're digging a tunnel.Cuando elevamos la vista estamos cavando hondo;
When Estamos cavando nuestras propias.
We're digging our own.Un mono, y nosotros estamos cavando sangrientas trincheras!
A monkey, and we're digging bloody trenches!Estamos cavando nuestra propia tumba.
We're digging our own graves.Buena suerte con eso, Amigo y yo estamos cavando un túnel.
Good luck with that. Buddy and I are digging a tunnel.¿Qué estamos cavando de todas formas?
What are we digging' here, anyway?Las cosas podrían obtener pegajosa,dependiendo donde estamos cavando.
Things could get sticky,depending on where we're digging.Estamos cavando para hacerla caer.
We're digging the hole to drop it in.Podría estar mal Podría estar mal¿Estamos cavando un hoyo?
It could Estamos cavando ahí arriba con las manos.
We're digging up there by hand.Sin embargo, en última instancia, se deduce que estamos cavando un pozo para nosotros mismos.
Yet ultimately it follows that we are digging a pit for ourselves.Estamos cavando zanjas para un acueducto.
We are digging trenches for a water system.Podría estar equivocado,podría estar equivocado,¿estamos cavando un agujero?
It could Estamos cavando profundas en mi mente ahora mismo.
We are digging deep into my mind right now.Con una amplia elegancia de finales del siglo XX y 550 habitaciones en ocho plantas(estamos cavando estos majestuosos corredores), el palacio se llama acertadamente, es de hecho palaciego.
Boasting ample turn-of-the-20th-century elegance and 550 rooms on eight floors(we're digging these stately corridors), the Palace is aptly named-- it is indeed palatial.Estamos cavando en la moneda principal de la moneda.
We are digging into the mainstream currency of the currency.A pesar de que estamos cavando nuestra propia tumba en este momento.
Although we're digging our own graves at this moment.Estamos cavando lo que serán los cimientos del edificio.
We are digging what will Estamos cavando nuestra propia tumba y hablas de historietas!
We're digging our own grave and you come to me talking about cartoons!Estamos cavando un agujero grande… para enterrar a todos los desgraciados en Oxford.
We're digging a hole big enough so we can bury every sorry sumbitch in Oxford.Estamos cavando tres agujeros para los geófonos que colocaremos después aquí de forma que nos den un sistema de orientación de tres componentes para poder medir la dirección en que llega la onda sísmica.
We're digging three holes for the geophones that Ellos están cavando su propia tumba empujados por sus propias deudas.
They are digging their own grave pushed by their own debts.Asumen que la gente está cavando en busca de oro, no lapis.
They assume people are digging for gold, not lapis.¡Esta gente está cavando su propia tumba!
These are digging their own grave!Los vietnamitas están cavando Entonces muy cerca.
The Vietnamese are digging then very close.
