Примеры использования Estamos discutiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos discutiendo.
We were discussing.¿Desde cuándo estamos discutiendo las escenas?
Since when are we discussing each other's scenes?Estamos discutiendo mi curiosidad.
We were discussing my curiosity.Béatrice, no estamos peleándonos, estamos discutiendo.¡Mierda!
Béatrice, we're not arguing but discussing. Shit!¿Qué estamos discutiendo?
What are we discussing?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Больше
Использование с наречиями
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Больше
Использование с глаголами
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Больше
Es cómico a veces, peroeso no es lo que estamos discutiendo.
It becomes comical sometimes, butthat's not what we're discussing.¿qué estamos discutiendo?
What are we discussing here?Disertando dos veces a la semana en la USF. Estamos discutiendo el cuarzo ahora.
Lecturing twice a week at USF. We're discussing quartz now.¿Qué estamos discutiendo hoy?
What are we discussing today?Así que esto es lo que estamos pensando, estamos discutiendo esto.
So this is what ¿Qué estamos discutiendo ahora?
What are we discussing now?Actualmente no tenemos, pero estamos discutiendo con algunos buenos clientes.
A: Currently we don't have, but we're discussing with some good customers.Estamos discutiendo su juicio de mañana.
We were discussing his trial tomorrow.Las verdades que estamos discutiendo son los principios de esa maestría.
The truths we're discussing are the principles of that mastery.".Estamos discutiendo su condición medica.
We were discussing his medical condition.¿Ahora estamos discutiendo la lista?
Are we discussing the list?Estamos discutiendo el destino de una mujer, no una esclava.
We're discussing the fate of a woman, not a slave.¿Qué estamos discutiendo aquí?
What exactly are we discussing here?Estamos discutiendo otra opción para curar el corazón de su marido.
We're discussing another option To fix your husband's heart.Sólo estamos discutiendo la estrategia.
Just… Just discussing strategy.Estamos discutiendo la posibilidad de acabar con esta criatura.
We were discussing the possibilities of bringing this creature down.¿Por qué estamos discutiendo estos dos conceptos al mismo tiempo?
Why are we discussing these two concepts together?Estamos discutiendo la vida amorosa de un rey que vivió hace 1000 años.
We're discussing the love life of a king who lived 1000 years ago.Todo el tiempo estamos discutiendo los atrayentes utilizados en los meses más cálidos.
All the time we are discussing the attractants used in the warmer months.¿Estamos discutiendo qué es más triste o qué es más deprimente?
Are we discussing which Estamos discutiendo la naturaleza de la paranoia, un tema de interés por aquí.
We're discussing the nature of paranoia, a subject of interest around here.Estamos discutiendo la posibilidad de realizar un taller de seguridad a principios de 2018.
We are discussing the possibility of holding a safety workshop in early 2018.¡Hoy estamos discutiendo los vehículos más inusuales y más originales de War Thunder!
Today we're discussing the most unusual and the most original vehicles of War Thunder!Cuando estamos discutiendo acerca de genero, dijimos que escribir puede tener ciertos propositos.
When we were discussing genre, 
