Примеры использования Estar a favor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me dijeron que pueden estar a favor.
I said they may be disinclined.Además de estar a favor de las armas,- ni idea.
Beside from being pro gun, no idea.Y sin duda su padre no puede estar a favor de eso.
And, surely, your father can't be in favor of that.No puedo estar a favor de lo que hizo este artista.
I cannot be in favour of what this artist did.Siempre hay que decir la verdad y estar a favor de la justicia.
He always told the truth and was in favor of justice.Dijo estar a favor del artículo 16 y su cláusula de no derogación.
It was in favor of Article 16 on non-derogation.Por ello, usted debería estar a favor de la entrada de Turquía.
So you should be in favour of Turkey joining the EU….La columnista Miriam Celaya considera que más allá de“estar a favor o.
The columnist Miriam Celaya believes that beyond“being in favor or.¿Quién podría estar a favor de la gentrificación?
Who could be in favor of gentrification?Dada la gravedad de la situación los cardenales del cónclave dijeron estar a favor.
Given the gravity of the situation… the cardinals said they're in favor of.Incluso pueden estar a favor de una dosis adicional.
They may even be in favor of an additional dose.El PRESIDENTE, tras pedir una votación oficiosa a mano alzada, dice quela mayoría de los miembros parecen estar a favor de la supresión del párrafo.
After calling for an informal show of hands,the CHAIRMAN said that most members seemed to be in favour of deleting the paragraph.Int: Usted parece estar a favor de una vida computerizada.
Q: You seem to be in favour of a computerized life.Losbancosde la regiónparece estar a favor de ABKP.
The seats Debemos estar a favor de nuestro patrimonio científico y editorial.
We must be in favor of our scientific and editorial heritage.Es así que todos tenemos que estar a favor del cambio de régimen.".
Thus we should all be in favour of regime change.".Parece estar a favor de la propiedad privada de cada centímetro cuadrado del planeta.
It sounds like you're advocating private ownership of every square inch of the planet.Ángulos flexibles podrían estar a favor del control activo del trabajo.
Flexible angles could be in favor of active control of working.Ello no significa estar a favor de otras modificaciones propuestas a la Carta de las Naciones Unidas.
That did not mean that his delegation was in favour of other proposals to amend the Charter of the United Nations.En términos generales, los Estados partes parecen estar a favor del proyecto de observación general.
Generally speaking, States parties seemed to be in favour of the draft general comment.Argelia siempre ha pretendido estar a favor de una solución que permita a Marruecos reclamar los territorios ocupados por España, la Potencia colonial.
Algeria had always claimed to be in favour of any solution that would enable Morocco Más aún,“en realidad, nadie puede estar a favor de la contaminación lumínica.”.
What is more,“really, no one can be in favour of light pollution”.El Comité también parece estar a favor de conservar la referencia a la legislación antiterrorista en el párrafo 8 y suprimir las referencias a esa legislación en el párrafo 10.
The Committee also seemed to be in favour of retaining the reference En cuanto al último apartado,la mayoría de los miembros parece estar a favor de la sugerencia de la Sra. Gaer de fragmentar la primera oración.
As for the last subparagraph,most members seemed to be in favour of Ms. Gaer's suggestion La mayoría de los israelíes ypalestinos parecen estar a favor de la reanudación del proceso de paz tras cuatro años de conflicto y de pérdidas.
Most Israelis andPalestinians appear to be in favour of resuming the peace process after four years of conflict and loss.La Presidenta observa que aunque la coherencia es deseable,el Comité parece estar a favor de que se mantengan los términos que se han venido utilizando siempre.
The Chairperson noted that while consistency Algunas informaciones sugieren que los jefes podrían estar a favor de mantener prácticas como el trokosi, el rito que convierte a las niñas en"esclavas de los dioses.
Reports suggested that the chiefs might be in favour of retaining practices like trokosi, the ritual enslavement of girls.¿Cuál es su razón para estar a favor del candidato republicano?
What Se sugirió también que todos los que promovían el derecho al desarrollo debían estar a favor de la adopción de un criterio amplio y la justiciabilidad de todos los derechos ya que los derechos económicos, sociales y culturales se habían clasificado tradicionalmente como no justiciables.
It 
