ESTAR A PUNTO DE CAMBIAR на Английском - Английский перевод

• be about to change

Примеры использования Estar a punto de cambiar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso puede estar a punto de cambiar.
That may be about to change.

Considere cómo su situación puede estar a punto de cambiar.
Consider how their situation may be about to change.

Esto puede estar a punto de cambiar, pero esperan nuevos desafíos.
This may be about to change, but fresh challenges await.

Sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
However, this could be about to change.

La situación podría estar a punto de cambiar drásticamente de acuerdo con una encuesta reciente de Lending Tree.
The situation might be about to change dramatically according to a recent survey by Lending Tree.

Pero esta relación humano-lagarto podría estar a punto de cambiar.
But this human-lizard relationship may be about to change.

Eso podría estar a punto de cambiar.
That could be about to change.

Una nueva investigación, sin embargo, sugiere que esto puede estar a punto de cambiar.
New research, however, suggests this may be about to change.

Pero esto puede estar a punto de cambiar.
But this may all be about to change.

Suele creer que tiene suerte o habilidades especiales o que su suerte puede estar a punto de cambiar.
He often believes that he has special luck or abilities or that his luck may be about to change.

Pero esto podría estar a punto de cambiar.
That could be about to change.

Pero eso puede estar a punto de cambiar con esto, el Alfa Romeo 4C.
But that might be about to change with this, the Alfa Romeo 4C.

Robert Palmer, de Global Witness, cree que esto puede estar a punto de cambiar.
Robert Palmer of Global Witness believes this may be about to change.

Pero eso podría estar a punto de cambiar.
But that could all be about to change.

Pero te equivocarías al pensar que puedes ignorarlo porque la realidad cuántica podría estar a punto de cambiar nuestras vidas en gran modo.
You would be wrong to think you can ignore it, because quantum reality might be about to change our lives in a big way.

Pero esa relación puede estar a punto de cambiar otra vez.
But that relationship might be about to change again.

Su destino podría estar a punto de cambiar.
But his luck might be about to change.

¡Darte cuenta de que toda tu vida podría estar a punto de cambiar es abrumador!
The realization that your whole life could be about to change is overwhelming!

Pero eso está a punto de cambiar.
But that may be about to change.

Pero eso está a punto de cambiar.
But that's about to change.

Eso está a punto de cambiar, al menos en un puñado de áreas.
That's about to change, at least in a handful of areas.

Parece que nuestras vidas están a punto de cambiar.
So apparently, our lives are about to change.

Quizás, eso esté a punto de cambiar.
Perhaps, that is about to change.

Esto significa que usted está a punto de cambiar de vida,¡y para mejor!
That means you're about to change your life, and for the better!

Las comunidades creativas están a punto de cambiar.
The creative communities are about to change.

Pero todo está a punto de cambiar.
But the table's about to turn.

Pero estamos a punto de cambiar eso.
But we're about to change that.

Pero su mala suerte estaba a punto de cambiar cuando el sexy Dr.
But his bad luck was about to change when sexy Dr.