Примеры использования Estar asegurada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece estar asegurada.
It seems to be locked.Home 2021¡Su casa móvil debe estar asegurada!
Home 2021 Your mobile home must be insured!La firma debe estar asegurada nueva enmienda de 2007.
The firm should be insured new amendment in 2007.¡Su casa móvil debe estar asegurada!
Your mobile home must be insured!Al no estar asegurada la integridad de este mensaje sobre la red, E.
As its integrity cannot be secured on the Internet, E.Linda--Linda, usted debe estar asegurada.
Linda… Linda, you must be insured.La conexión debe estar asegurada a fin de utilizar la máquina de fax.
The connection must be secure in order to use the fax machine.Que toda trabajadora doméstica debe estar asegurada.
That every domestic worker be insured.La 2da Mass parece estar asegurada y preparada.
Nd Mass looks like it's locked and loaded.Inglés Blog¡Su casa móvil debe estar asegurada!
English Blog Your mobile home must be insured!La protección deja de estar asegurada en ausencia de luz natural.
Protection is not guaranteed in the absence of natural light.Nota: La superficie de montaje debe estar asegurada.
Note: The mounting surface must be secure.La superficie sólida debe estar asegurada a una base tipo mesa o similar.
Solid surface must be secured to a table base or something similar.La financiación completa del proyecto debe estar asegurada.
The full financing of the project must be assured.Ahora la pistola de calor debería estar asegurada para usarla en forma vertical.
The heat gun should now be secure for upright use.Antes de mover el puntal lateral la línea de la carga debe estar asegurada.
Before moving the side boom the load line shall be secured.Estar asegurada con el dispositivo diseñado originalmente por el fabricante.
Be secured with the device originally intended by the manufacturer.Sin embargo, eso no significa que la empresa no deba estar asegurada.
However, that doesn't mean that the business shouldn't be insured.Esta corresponsabilidad debe estar asegurada por ley e institucionalizada”.
This co-responsibility must be ensured by law and institutionalised.”.Así que la financiación de la empresa yel proyecto parece estar asegurada.
The financing of the company andthe project therefore seems to be secured.La visión hacia atrás debe estar asegurada por dos retrovisores exteriores.
Rearward visibility must be ensured by two external rear-view mirrors.La temperatura ideal yla seguridad contra las inclemencias parecía estar asegurada.
The ideal temperature andsecurity against the elements seemed to be assured.Su tarjeta deberá estar asegurada por su banco o por su compañía crediticia.
Your credit card should be insured by your bank or Credit Card Company.Pero primero nuestra supervivencia tendría que estar asegurada en un futuro próximo.
But first our survival would have to be secured in the near future.La manguera debe estar asegurada pero lo suficientemente floja para proporcionar un espacio de aire.
Hose should be secure, but loose enough to provide a gap of air.La privacidad de las comunicaciones podría no estar asegurada con el uso de este teléfono.
Privacy of communications may not be ensured when using this telephone.Los acuerdos colectivos deben tener una cobertura máxima ysu aplicación debe estar asegurada.
Collective agreements must have a wide application andtheir implementation must be ensured.Su vehículo es una inversión que debe estar asegurada contra daños y pérdidas.
Your vehicle La jarra debe estar asegurada en el conector de encendido con el asa de la jarra mirando hacia fuera.
The pitcher must be secured onto the power connector with the pitcher handle facing outwards.Y la participación del FMI no parece estar aún asegurada.
And the IMF's participation does not yet seem assured.
