Примеры использования Estar desactivado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El audio debe estar desactivado por defecto.
Audio should be disabled by default.Cualquier adaptador interno debe estar desactivado.
Any internal adapters must be disabled.DHCP debe estar desactivado para configurar la dirección IP estática.
DHCP must be disabled to configure a static IP address.El modo aleatorio debe estar desactivado.
Ensure that random mode is deactivated.Javascript parece estar desactivado- la mayoría de la funcionalidad de iStockphoto.
Javascript appears to be disabled- most features on iStockphoto.RSA SecurID: Tiene que estar desactivado.
RSA SecurID: This has to be deactivated.El modo demo debe estar desactivado para realizar una diagnosis en condiciones reales.
In the course of vehicle diagnostics the demo mode must be switched off.EL sensor de movimiento tiene que estar desactivado.
Motion sensor controls must be turned off.Menos*El Sensor de Lluvia debe estar desactivado antes de ingresar al lavadero de autos.
Less*Rain-Sensing feature must be de-activated before entering a car wash.El modo Orden de entrada de datos debe estar desactivado.
The Entry order mode must be disabled.El Bluetooth puede estar desactivado en el teléfono.
Bluetooth may be disabled on the phone.Inicio Rápido(alias Arranque rápido)debe estar desactivado.
Fast Startup(aka Fastboot)must be disabled.El código PIN debe estar desactivado igualmente.
The PIN code must be deactivated.Si no usan el aparato,éste siempre debería estar desactivado.
When not in use,the appliance should always be switched off.El botón podría estar desactivado por dos motivos.
The button may be disabled for two reasons.Si no se muestra su número,el ID de llamada podría estar desactivado.
If your number isn't shown,the caller ID could be disabled.El buzón de voz debe estar desactivado ahora.[4].
Your voicemail should now be deactivated.[4].En el programa antivirus,la exploración del disco duro debe estar desactivado.
In the antivirus program,the hard disk scan must be switched off.El bloqueo de emisión debe estar desactivado- ver figura 3.
The signal lockout must be deactivated- see Fig. 3.Para activar la conexión a la red móvil,el modo de avión debe estar desactivado.
To Cerrar JavaScript parece estar desactivado en tu navegador.
Close JavaScript seems to be disabled in your browser.Tenga en cuenta que el Bluetooth en el Konftel 55Wx puede estar desactivado.
Note that Bluetooth in the Konftel 55Wx can be turned off.En caso de estar desactivado debe crearse manualmente con anterioridad.
In case of it being disabled, El ajuste del zoom digital puede estar desactivado.
B 1The digital zoom setting may be turned off.El sistema de encendido debe estar desactivado para evitar el arranque accidental del motor.
The ignition system should be disabled to prevent accidental start of the engine.Para ello el Ajuste automático debe estar desactivado. Fecha.
The Set automatically function must be deactivated to do this. Date.Para que el módulo funcione correctamente en Prestashop 1.6 el modo desarrollador debe estar desactivado.
In order to work properly in Prestashop 1.6 dev mode must be disabled.Para eliminar un archivo swap,dicho archivo debe estar desactivado previamente.
To remove a swap file,the current swap file must be turned off.Antes de comenzar el modo escáner,el squelch debe estar desactivado.
Before starting the scan feature,the squelch must be deactivated.Para conectarse a la red móvil,el modo avión debe estar desactivado.
To connect to the mobile network,airplane mode must be turned off.
