ESTAR DISPUESTOS A HACER на Английском - Английский перевод

• be willing to do
• be prepared to make
• be willing to make
• be ready to make
• be ready to do

Примеры использования Estar dispuestos a hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debemos estar dispuestos a hacer el trabajo.
We must be eager to do work.

Para ser discípulo de Cristo, significa estar dispuestos a hacer sacrificios.
To be Christ's disciple, means being ready to make sacrifices.

Pero debemos estar dispuestos a hacer nuestra parte al alejarnos de ello.
But we must be willing to do our part in turning away.

Sin comprometernos, podríamos estar dispuestos a hacer un trato.
Without committing ourselves, we might be willing to make a deal.

Debemos estar dispuestos a hacer concesiones difíciles y a tomar decisiones audaces.
We must be prepared to make difficult compromises and take bold decisions.

Obviamente, el sufrimiento nos hace estar dispuestos a hacer cualquier cosa.
Obviously, suffering will make us be willing to do anything.

Debemos estar dispuestos a hacer de ello una meta explícita de las políticas nacionales y de la cooperación internacional.
We must be prepared to make it an explicit goal of national policies and international cooperation.

Para proteger a Bo, tenemos que estar dispuestos a hacer los sacrificios.
To protect Bo we have to be willing to make the sacrifices.

Ambos deben estar dispuestos a hacer modificaciones y concesiones a medida que la situación cambie.
Both partners will need to be willing to make modifications and compromise as your situation changes.

Nosotros, la gente, debemos decirle la verdad al poder y estar dispuestos a hacer sacrificios.
We, the people, must speak truth to power and be ready to make sacrifices.

Tenemos que estar dispuestos a hacer más.
We have to be willing to do more.

Afortunadamente, rara vez encontramos esta decisión, pero tenemos que estar dispuestos a hacerlo.
Fortunately, we rarely encounter this decision, but we have to be willing to make it.

Todos debemos estar dispuestos a hacer lo que sea necesario.
All of us need to be willing to do whatever's necessary.

Los países que presionan a otros para que liberalicen su comercio deberían estar dispuestos a hacer lo propio.
Countries that press others to liberalize trade should be willing to do the same.

Nosotros también debemos estar dispuestos a hacer cualquier cosa que Dios nos pida.
We too should be willing to do anything God requires.

Debe reconocer el hecho de que los Estados Miembros son sus empleadores y deben estar dispuestos a hacer sacrificios.
They must recognize that Member States were their employers and should be prepared to make sacrifices.

Todos debemos estar dispuestos a hacer sacrificios cuando se nos pide.
We must all be prepared to make sacrifices when they're asked of us.

¡Sí, ha funcionado, de momento! Pero tenemos que seguir. Tenemos que estar dispuestos a hacer todo lo que haga falta.
Yes, it's worked so far, but we have to be prepared to do as much as it takes.

Todos deben estar dispuestos a hacerlo, a ensuciarse las manos.
Everyone should be willing to do them, to"get their hands dirty.".

Habría que estudiar a fondo las causas, y todos los Estados y grupos regionales deberían estar dispuestos a hacer sacrificios.
The root causes of those problems should be addressed in a comprehensive manner, and all States and regional groups should be prepared to make sacrifices.

Vea lo que dice y luego estar dispuestos a hacer algunos ajustes si es necesario.
See what He says and then be prepared to make some adjustments if necessary.

Por ello, todos nosotros-- como ministros de relaciones exteriores, jefes de Gobierno y jefes de Estado-- debemos estar dispuestos a hacer más, y a hacerlo con más rapidez.
That is why we must all-- as foreign ministers, heads of Government and heads of State-- be ready to do more, and do it more quickly.

Requiere apertura de corazón, estar dispuestos a hacer que la propia vida sea visible a los demás, y supone compartir generosamente tiempo y recursos.
It requires an openness of heart, a willingness to make one's life visible to others, and a generous sharing of time and resources.

Los pueblos del mundo desarrollado deben estar dispuestos a hacer sacrificios y consumir menos.
Peoples in the developed world needed to be willing to make sacrifices and consume less.

Ellos tienen que estar dispuestos a hacer el compromiso- especialmente cuando saben que tienen la razón- y a mantener un ambiente de cortesía y respeto mutuo.
They have to be willing to compromise-- especially when they know they 're right-- and to maintain a team atmosphere of civility and mutual respect.

A usted tiene que realmente importarle y estar dispuestos a hacer desinteresadamente algo al respecto.
You have to really care, and be ready to do something about it unselfishly.

Si hemos de movernos hacia adelante, debemos estar dispuestos a hacer lo que es correcto y mejor, en lugar de evitar ciertos cambios por el bien de ser distintivos.
If we are to move forward, we must be willing to do what is right and best, rather than avoiding certain changes for the sake of being distinctive.

Como ciudadanos privados, debemos estar dispuestos a hacer concesiones y, sí, nos veremos forzados a ceder alguna libertad en cuanto a nuestra vida privada.
As private citizens we must be ready to make concessions and, yes, we will be forced to relinquish some freedom from intrusion in our private lives.

Los pueblos de las diferentes regiones deben estar dispuestos a hacer sacrificios y a eliminar las barreras que dividen, barreras como el odio, el egoísmo y la amargura.
The peoples of different regions must be prepared to make sacrifices and to suppress the barriers that divide- barriers such as hatred, selfishness and bitterness.

Nuestros objetivos son viables, pero debemos estar dispuestos a hacer los ajustes políticos básicos necesarios para hacer frente a las manifestaciones nuevas surgidas del problema de las drogas ilícitas.
Our goals are attainable, but we must be willing to make the fundamental policy adjustments necessary to confront new and emerging manifestations of the illicit-drug problem.

Как использовать "estar dispuestos a hacer" в Испанском предложении

Hay que estar dispuestos a hacer sacrificios.

Debemos estar dispuestos a hacer cambios necesarios [PAG.

Siempre deben estar dispuestos a hacer lo bueno.

Esto mismo debemos estar dispuestos a hacer nosotros.

), parecen estar dispuestos a hacer oír su voz.

Todos debemos estar dispuestos a hacer algunos sacrificios iniciales.

Y para ello debemos estar dispuestos a hacer juicios.

¿Qué tenemos que estar dispuestos a hacer como empresa?

Si estamos enfermos, tendremos que estar dispuestos a hacer cambios.

Menos aún invocarla y no estar dispuestos a hacer concesiones.

Как использовать "be willing to do, be prepared to make, be willing to make" в Английском предложении

Nigeria must be willing to do the right thing.

Be prepared to make more than one batch.

Would people be willing to do what you do?

But who would be willing to do that anyway?

Be prepared to make some big adjustments, though.

Would you be willing to do that real-world activity?

People must be willing to make things happen.

Would you be willing to make that trade-off?

The staff should be willing to do all duties.

Come and be prepared to make your vote count.