Примеры использования Estar enchufado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso tiene que estar enchufado.
That has to be plugged in.No deberá estar enchufado, si hay agua en piezas que no deben mojarse.
It should not be plugged if there El cordón de alimentación de CA debe estar enchufado para cargar el iPod.
AC power cord must be plugged in to charge your iPod.El altavoz debe estar enchufado a una toma de corriente para que funcione.
The speaker must be plugged into a wall socket to function.Tenga en cuenta que en este caso el adaptador de programación no debe estar enchufado.
Please note that El aparato no debe estar enchufado durante la instalación.
Product must not be plugged in during installation.Antes de empezar, el televisor debe estar conectado a una conexión de antena ocable y debe estar enchufado pág. 5.
Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial ora cable connection and that the TV is plugged in. p. 5.Tu teléfono debe estar enchufado y la batería llena o casi llena.
Your phone is plugged in, and has a full or nearly-full battery.El refrigerador puede no estar enchufado o el enchufe está flojo.
Refrigerator may not be plugged in or Este no debe estar enchufado si hay agua en partes que no deberían húmedas.
It should not be plugged in if there REMOCIÓN DE LA BATERÍA El aparato no debe estar enchufado a la toma de red para realizar esta operación!
BATTERY REMOVAL The appliance should not be plugged to the mains socket when performing this operation!Nota: El USB debe estar enchufado durante la conducción para que se produzca la grabación.
Note, the USB must be plugged in while driving to record.El ahumador debera estar enchufado a su propio circuito de pared.
The smoker should be plugged into its own dedicated wall circuit.El enchufe debe estar enchufado en un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra.
The El adaptador debe estar enchufado a un puerto USB 2.0 en su computadora.
The adapter should be plugged in to a USB 2.0 port on your computer.El asador deberá estar enchufado para que funcionen las luces de la capota.
The grill must be plugged in for the hood lights to work.El aparato deberá estar enchufado pero apagado interruptor(c) en la posición“0”.
The appliance must be plugged in but switched off swtich(c) on«0».El cable de alimentación debe estar enchufado en un tomacorriente que esté debidamente conectado a tierra.
The power cord must be plugged into an outlet that El electrodom6stico debe estar enchufado a un tomacorrientes el_ctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, donde no puede haber enchufado ning0n otto aparato.
The appliance must be plugged into its own dedicated 115 Volt, 60 Hz., AC only electric outlet.Ya que el cargador tiene que estar enchufado a un tomacorriente, esta opción es práctica cuando no hay necesidad de moverse, por ejemplo, cuando el usuario está viendo la televisión.
Because the charger must be plugged into a wall outlet, this El adaptador está enchufado y listo para ser utilizado.
The netbook adapter is powered and ready to use.En Cuando está enchufado, el equipo se suspende después de, selecciona Nunca.
Under When plugged in, PC goes to sleep after, select Never.Cuando está enchufado, desaparece y se queda fuera de su camino.
When plugged in, it disappears and stays out of your way.Compruebe que el cable está enchufado a la toma de corriente.
Check that the cable is connected to the mains.¿Está enchufado?
Is it plugged in?Asegúrese de que el aparato está enchufado a la red y encendido.
Make sure that the appliance is connected to the mains and switched on.Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que el interruptor esté encendido.
Check that the power cable is plugged in and the switch Asegúrese de que el cable USB está enchufado y conéctelo a su PC.
Make sure the USB cable is plugged in and connected to your computer.Asegúrese que el adaptador de red está enchufado y/o que la pila.
Ensure that the power adapter is connected and/or that the battery 
