Примеры использования Este cuento de hadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos cuentan este cuento de hadas.
We're taught this fairy tale.Este cuento de hadas ha llegado denasiado lejos?
This fairy tales gone further enough, ha?Usted debe creer en este cuento de hadas.
You must believe in this fairytale.Vivir este cuento de hadas contigo.
Living in this fairy tale with you♪.Para su época y para este cuento de hadas.
For his times and for this fairy tale.Que este cuento de hadas golpee nuestra imaginación.
Let this fairy tale hit our imagination.¿Por qué no me lees este cuento de hadas?
Why don't you read me this fairy story?¡Incluso este cuento de hadas acaba aqui… para siempre!
Also this fairytale finds its end here!Ahora la gente no se cree este cuento de hadas.
Now people cannot believe this fairy tale.En este cuento de hadas, Maléfica es un dictador;
In this fairytale, Maleficient is a dictator;Pero así no es cómo este cuento de hadas terminará.
But that's not how this fairy tale is gonna end.Este cuento de hadas les hará celosos de ti.
This fairy tale will make them jealous of you.Y pensé que este cuento de hadas era real.
I thought this fairy tale was real.Porque estoy a punto de cambiar el fin de este cuento de hadas.
Because I'm about to change the ending of this fairytale.Haz realidad este cuento de hadas en Puerto Vallarta.
Make this fairytale a reality in Puerto Vallarta.Así muestra sus diseños el diseñador libanés en este Cuento de hadas de Elie Saab.
The lebanese designer shows his designs in this Fairytale of ElieSaab.Parece que este cuento de hadas tendrá un final infeliz.
Well… I guess this fairy tale gets an unhappy ending.Muchos poetas yescritores de ficción contemporánea se han inspirado en este cuento de hadas.
Many contemporary fiction writers andpoets have found inspiration in this fairy tale.Desafortunadamente, este cuento de hadas no tuvo un final feliz.
Unfortunately, this fairy tale doesn't have a happy ending.Este cuento de hadas de un film caracterizado por Dev Patel, Freida Pinto y.
This fairy tale of a film featuring Dev Patel, Freida Pinto and.Bueno, si voy a llevar este cuento de hadas a su final, déjame ser claro acerca de una cosa.
Well, if I'm going to ride this fairy tale to its conclusion, let me be clear about one thing.En este cuento de hadas, me gusta ser ambos, el príncipe y el"hado madrino.
In this fairy tale, I like to play both Prince and Porque en este cuento de hadas, no es siempre así la mayoría del tiempo.
Because in this fairytale, it's not like that most of the time.Este cuento de hadas lo escribió la policía israelí y está basado en hechos reales.
This fairytale was written by the Israeli police… based on true events.Ya que este cuento de hadas tiene… arañas de Marte,¿cierto?
Because this fairytale has got spiders from Mars, right?Este cuento de hadas es presentado a los niños con diferentes personajes en ambientes diferentes.
This fairytale will acquaint children with different characters in a different environment.Gracias a este cuento de hadas, surgió la fraseología que estamos considerando.
Thanks to this fairy tale, the phraseology that we are considering emerged.Pero, este cuento de hadas de algún héroe profético… que se levanta en nuestra contra.
Yet, this fairy tale notion, of some prophetic hero rising against us.Al igual que en este cuento de hadas, la princesa secuestrada por un dragón, y ahora necesita un héroe valiente, a quien le encontrarla y guardar.
As in this fairy tale, the princess kidnapped by a dragon, and now needs a brave hero, who would find her and save.Mira, este cuento de hadas empezó en una tierra lejana llamada Ohio, donde cuatro personas muy diferentes, contra todo pronóstico, terminaron convirtiéndose en una familia.
See, this fairytale began in a faraway land called Ohio, where four very different people, against all odds, ended up becoming a family.
