Примеры использования Este espléndido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él alquiló este espléndido piano!
He rented this superb piano!Este espléndido apartamento de 145 m2 está ubicado en….
This beautiful house is located at the end of….El último viaje del SocialTestride comenzó en este espléndido edificio.
The last ride on the SocialTestride began in this magnificent structure.Este espléndido palacio fue completado a finales del siglo XIV.
This wonderful building was completed at the beginning of the 14th century.Naturaleza intacta: muy pocos seres humanos han recorrido este espléndido hayedo.
Intact nature: few human beings have trodden this wonderful beech grove.Este espléndido vino es una mezcla de Rebula, Malvasia Istriana y Friulano.
This wonderful wine is a blend of Rebula, Malvasia and Friulano.En el resto de los aspectos,el modelo representa bastante bien este espléndido Muscle Car.
In the rest of aspects,the model depicts pretty fine this gorgeous Muscle Car.Este espléndido hotel cuenta con una hermosa terraza con vistas….
This wonderful hotel boasts a beautiful terrace overlooking the Vesuvius and….Inspirado en la arquitectura greco-romana, este espléndido edificio se sostiene por más de 180 columnas.
Inspired by Greco-Roman architecture, this marvellous building is supported by 180 columns.Este espléndido complejo está ubicado en el núcleo turístico de La Pineda, en Salou.
This superb complex is located in the resort of La Pineda in Salou.Tomarse unas cervezas aquí o almorzar antes o después de jugar al golf en este espléndido resort es todo un lujo.
Enjoying a couple of beers or lunching in this superb resort before or after a round of golf is an exceptional experience.Este espléndido hotel refleja la belleza artística de la Ciudad Eterna.
This charming hotel beautifully epitomises the artistic beauty of the Eternal City.Durante vuestro alojamiento en Palazzo Leopoldo es doberoso admirar cada rincón de este espléndido pueblo del Chianti Classico.
During your stay by Palazzo Leopoldo it is advisable admiring every corner of this wonderful town of Chianti Classico region.Gracias por ofrecerme este espléndido material para la escuela de forma gratuita.
Thank you for offering this outstanding material to the school free of charge.Teno también cuenta con un albergue, el de Bolico, por si lo que estás deseando es disfrutar de unos días de sosiego en este espléndido rincón de la Isla.
Teno also has a lodge known as Albergue de Bolico where you can spend a few days in the peace and quiet of this wonderful part of the Island.Este espléndido apartotel goza de una ubicación idílica entre Marbella y Estepona.
This superb aparthotel enjoys an idyllic setting between Marbella and Estepona.Lo que realmente es interesante, es que este sitio tiene un dueño nuevo… Es este espléndido dia, unimos a estos dos… ruidos de motos.
What's really interesting is that Este espléndido hotel les da la bienvenida en un ambiente cómodo y tranquilo.
This charming hotel welcomes you in an atmosphere of absolute comfort and relaxation.¡Situado cerca de Las Vegas, este espléndido paraje natural ha sido el escenario de muchas películas!
This magnificent natural area near Las Vegas has served as the set for many films!Este espléndido edificio del siglo XV fue la residencia de la familia Savarese.
This stunning 15th century palazzo was the Savarese family residence for centuries.Un sendero conduce a través de este espléndido despliegue vegetal hasta un espacio circular con un árbol del amor(Cercis siliquastrum) en el centro.
A path runs through this splendid display of vegetation, leading to a circular space with a Judas tree(Cercis siliquastrum) in the center.Este espléndido Bonarda ofrece en nariz frambuesas intensas con suaves notas florales.
This superb Bonarda offers a nose of intense raspberries with light floral notes.No podría llamarse de otro modo este espléndido vino de Pantelleria que debe parte de su intensa fragancia al sol y al viento de la isla.
This splendid wine from Pantelleria could not have been called otherwise, which its intense fragrance can be partly attributed to the sun and to the wind of the island.Este espléndido Malbec es de color morado profundo, con aromas de frutos rojos y notas florales.
This superb Malbec is deep purple, with powerful aromas of red berries and floral notes.Embarcarse en este espléndido queche le permitirá descubrir el río Vilaine de una manera diferente.
Step on board this superb ketch and discover the Vilaine in a truly new light.Este espléndido cinturón, fabricado en cuero blando con una textura sutil, se puede adaptar a diferentes estilos.
Fashioned from supple leather with a subtle texture, this handsome belt lends itself to a host of styling options.Este espléndido tramo de arena es uno de los mejores de Tortola, y es visitado por huéspedes, no huéspedes, y los lugareños por igual.
This gorgeous stretch of sand is one of Tortola's best, and is visited by guests, non-guests, and locals alike.Este espléndido edificio y las comunidades religiosas que desde su inicio lo han habitado, pertenecen a la historia de Gubbio.
This splendid building and the religious communities that have lived here since it was first built, belong to the history of Gubbio.Este espléndido ático dúplex en perfecto estado se encuentra en el inicio de la carretera del Coll de Ordino y muy cerca del centro del pueblo.
This splendid duplex penthouse in perfect condition is located at the beginning of the Coll d'Ordino road and very close to the center of the village.Este espléndido vestido de novia estilo princesa cuenta que disfrutan tafetán blanco drapeado en todo esbelta figura con pedrería en el busto decorativo delante de encanto.
This splendid bridal gown boasts princess style enjoyed by white taffeta draping all over slender figure with decorative rhinestones at front bust of charm.
