Примеры использования Este punto en particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como puedo responder a este punto en particular?
How can I answer this particular point?Este punto en particular es muy difícil para nosotros.
This particular point is very difficult for us.¿Pero que estaban haciendo en este punto en particular?
But what were they doing on this particular spot?Este punto en particular es un gran lío para mucha gente.
This particular point is still a huge issue for many people.No obstante, consideramos que sus argumentos en este punto en particular son débiles.
But, their arguments on this point are weak.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cierto puntopuntos fuertes
dos puntospunto más alto
punto focal
tres puntospuntos porcentuales
siguientes puntospunto de partida perfecto
los siguientes puntos
Больше
Использование с глаголами
a punto de comenzar
cinco puntospuntos destacados
ganar puntosa punto de empezar
punto muerto
punto de mira
a punto de morir
a punto de cambiar
un punto muerto
Больше
Использование с существительными
punto de vista
punto de partida
el punto de vista
el punto de partida
punto de encuentro
punto de referencia
el punto de encuentro
un punto de partida
puntos de interés
punto de acceso
Больше
Para este punto en particular, se puede utilizar un cliente de sincronización.
For this particular point, you can use a synchronization client.O plan"C" olo que quiera llamar Un nuevo plan en este punto en particular.
Or plan"C" orwhatever she wants to call a new plan at this particular point.Claro, este punto en particular requiere de mucho tiempo y experiencia.
Of course, this specific point requires of much more experience and time.
Este punto en particular, así como la ciudad en general, están llenos de contrastes.
This particular spot, as well as the city at large, are full of contrasts.Estoy totalmente de acuerdo con las observaciones formuladas por el representante de los Estados Unidos sobre este punto en particular.
I entirely agree with remarks made by the United States representative on that particular point.Sobre este punto en particular, hemos incorporado ideas del estudio(Pinto& a el2011).
On this particular point, we have incorporated ideas from the study(Pinto& al., 2011).¡Están viendo a un hombre buenmozo ydesesperado que no puede pensar en ninguna otra opción en este punto en particular!
You're looking at a desperate,handsome man who can't think of any other options at this particular point!Quien haya escogido este punto en particular para besarse sabía más de simbolismo que la mayoría de los niños.
Whoever chose this particular spot to make out knew a lot more about symbolism than most eighth graders.Las partes destacan las partes de una declaración testimonial que son litigiosas a fin de contrainterrogar al testigo sobre este punto en particular.
Parties highlight parts of a witness statement that is in dispute in order to cross-examine the witness on this particular point.¿Cree la gente en este punto en particular que existe la posibilidad de iniciar un movimiento de tercer partido?
Do people believe at this particular point that there is the capability of starting a third-party movement?Usted es el jefe el departamento del impuesto sobre la renta selo agradecerá de hecho, todo el país se lo agradecerá y… por favor… amplie este punto en particular.
You are the boss the income tax department will be grateful to you in fact,the whole country will be grateful to you and… please… enlarge this particular point.Fue en este punto en particular cuando Craterus regresó a Alejandro después de obtener el control de los valles aspasianos, incluido Andaca.
It was at this particular point that Craterus returned to Alexander after gaining control over the Aspasian valleys, including Andaca.A propuesta del presidente de la Asamblea, el Dr. Bonbon confirmó quela Comisión del Código abordaría nuevamente este punto en particular en septiembre y daría una respuesta exhaustiva, y presentó el capítulo para su adopción.
On a proposal by thePresident of the OIE, Dr Bonbon confirmed that this particular point would be discussed again in September and a comprehensive answer be given by the Code Commission, and he presented the chapter for adoption.Este punto en particular permite que la persona,en muchas instancias, pueda tomar una paso deseado por mucho tiempo porque elimina el castigo al haber entrado al país ilegalmente.
This point in particular, allowed the person,Los coches con 2 ruedas motrices tienen un problema en este punto en particular para transmitir la potencia al suelo… No el Superleggera, subiendo hasta 225 km/h en la recta.
Wheel-drive cars have a problem in this particular corner to get the power down… not the Superleggera, as it races up to 140 miles an hour on the straightaway.Sobre este punto en particular, la CIJ ya ha indicado que las cuestiones que estén"formuladas en términos de derecho" y planteen"problemas de derecho internacional" son"por su propia naturaleza susceptibles de recibir una respuesta basada en el derecho" y parecen ser"cuestiones de carácter jurídico.
On this particular point, the ICJ has already indicated that questions"framed in terms of law" and raising"problems of international law" are"by their very nature susceptible of a reply based on law" and appear to be"questions of a legal character.El orador pide aclaraciones acerca de este punto, en particular en lo relativo a la naturaleza de la responsabilidad del Estado en lo que concierne a la tortura.
He asked for clarification on that point, in particular as relating to the nature of State liability so far as torture was concerned.In this particular item it suggested that the Executive Secretary be directed to ensure that when arrangements for the Steering Group meeting are being concluded ways to save costs in fares and travelling allowances be thoroughly explored before funds are committed.Para evaluar los hechos y supuestos en este punto en particular, el grupo decidió realizar una encuesta informal entre los presentes para evaluar la prevalencia de conocimiento del público a niveles local, estatal e internacional.
In order to evaluate the facts and assumptions on this particular topic, the group has decided to make an informal survey among the participants to evaluate the prevalence of the public knowledge at the country, regional and international levels.Sobre este punto en particular, el Abogado General Wathelet había argumentado que los tribunales de inversión establecidos bajo los AIIs entre los Estados miembros de la UE podrían ser considerados como una corte o tribunal“común a dos Estados miembros de la[UE]” similar al tribunal de Benelux6.
On this particular point, Advocate General Wathelet had made an argument that investment tribunals set up under IIAs between EU member states could be seen as a court or tribunal“common to two[EU] member states” similar to the Benelux court.6 In other words, the argument was that investment tribunals were not an internationally independent alternative to the domestic judiciary.Sin embargo, pienso que debo abundar sobre este punto en particular para poder satisfacer al Comité Especial respecto de la identidad real del pueblo de Gibraltar y poner al descubierto, de una vez por todas, la falacia de los argumentos utilizados hace un cuarto de siglo para tratar de denegarnos ese derecho.
Yet I feel I should expand on this particular point to be able to satisfy the Special Committee of the real identity of the people of Gibraltar and to expose once and for all the fallacy of the arguments used, a quarter of a century ago, to try and deny us Sobre este punto en particular, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por el Comité a informes anteriores, la redacción del presente informe supuso un destacado esfuerzo para implicar al mayor número posible de instituciones y operadores con responsabilidad directa en la observación, el análisis o la formulación y ejecución de políticas en materia de niñez y adolescencia.
On this particular point, and in the light of the observations formulated by the Committee on previous reports, a real effort was made in drafting the present report to involve the largest possible number of institutions and agencies with direct responsibility for the observation, analysis or formulation and implementation of policies relating to children.Abajo nos concentraremos en algunos de estos puntos en particular.
Below, we will direct our attention to some of these points in particular.The Spinning Top candlestick pattern is most effective at these particular points.
