Примеры использования Estilo vocal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos el estilo vocal de Paul Potts.
We have the vocal stylings of Paul Potts.Ella subirá y nos convidara con algo de su estilo vocal.
She will come up here and treat us to some of her vocal stylings.Clint ha recibido muchos premios por su estilo vocal y su talento como compositor.
Clint has received numerous awards for his vocal styling and song writing talent.O: Considerás a Liv Kristine como una influencia para tu estilo vocal?
O: Do you consider Liv Kristine as an influence for your singing style?The Clark Sisters son reconocidas por su estilo vocal único, denominado como"The Clark Sound.
The Clark Sisters are renowned for their vocal stylings, dubbed as"The Clark Sound.
Люди также переводят
La balada cantada del norte es silábica, con un tempo estricto e inteligibles letras, mientras quelos estilos del sur utilizan un tempo rubato, y un estilo vocal tenso.
Northern ballad-singing is syllabic, with a strict tempo and intelligible lyrics,while southern Damas y caballeros¡por favor, un aplauso para el asombroso estilo vocal de la Srta Kimberly WaIlace!
Ladies and gentlemen Please give it up for the vocal stylings of: Miss Kimberly Wallace!En su último lanzamiento,Jonas parece imitar el estilo vocal de Drake, cuando disminuye las cosas y canta en una pista de R&B/pop, que suele ser la más exitosa para el chart-topper".
On his latest release,Jonas seems to mimic Drake's vocal style when he slows things down and sings on an R&B/pop track, which usually turn out to be the most successful for the chart-topper.En el hermoso bolero/son,"Lorena mía" Mayito exhibe su estilo vocal emocional/suave/doloroso.
In the beautiful bolero/son,"Lorena mía" Mayito showcases his emotional/softer/aching vocal styling.El estilo vocal utilizado en ba-gasy se caracteriza por el uso femenino de angola, una ornamentación vocal con en un tono nasal, compensado por el fasiny(tenor) y una línea de Beno(barítono)cantada por los hombres.
The vocal style used in ba-gasy is characterized by female use of angola, a Pitt interpretó todas las canciones, las cuales se asemejaban al estilo vocal y a la guitarra del líder de Nirvana.
He performed all of the songs, which closely resembled Cobain's guitar and singing styles.Un estilo vocal común entre los Merina y Betsileo del Reino de Imerina, por ejemplo, no se opone a las diferencias en la prevalencia de determinados tipos de instrumentos la Valiha entre los Merina y los marovany y kabosy entre los Betsileo.
A common vocal style among the Merina and Betsileo of the Highlands, for instance, does not preclude differences in the prevalence of particular instrument types the valiha among the Merina, and the marovany and kabosy among the Betsileo.En la cinta enviada a Jackson,Kelly canta"You Are Not Alone" imitando el estilo vocal de Jackson, explicando que,"Creo que soy él.
On the tape sent to Jackson,Kelly sung"You Are Not Alone" mimicking Jackson's vocal style, explaining,"I think I am him.Cuando se publicó el áblum,Murphy resumió su estilo vocal anterior diciendo:«Tenía 19 años cuando grabé'Tight Sweater, y sabía que estaba fingiendo, pero aunque no lo intentara, aún estaría fingiendo.
The album featured new Vocalmente, la canción sigue en forma similar a sus anteriores singles pasos como Kesha usa su"sing-rap" estilo vocal presente en toda la canción.
Vocally, the song follows in similar form to her previous singles footsteps as Kesha uses her"sing-rap" vocal style present throughout the song.Alrededor de ese tiempo Ogilvie se había maravillado con el estilo vocal de Katie B mientras ella trabajaba en The Warehouse Studio de Bryan Adams en Vancouver.
It was around this time that Ogilvie became acquainted with the vocal stylings of Katie B while she was working at Bryan Adams' The Warehouse Studio in Vancouver.What's Another Year?" fue compuesta originalmente para el cantante Glen Curtin, pero cuandoéste la rechazó, Bill Whelan arregló la canción para adaptarla al estilo vocal de Johnny Logan.
When showband frontman Glen Curtin, the original choice of singer, turned down"What's Another Year",the song was rearranged by Bill Whelan to suit Johnny Logan's singing style.El cronista de la música punk David Jones sugiere que el estilo vocal de Armendáriz influyó grandemente en lo que se convertiría en el incondicional sonido punk de la Costa Oeste.
Punk music chronicler David Jones suggests that Amendariz's vocal style heavily influenced what was to become the West Coast hard-core punk sound.La canción introdujo varios de la mayor parte de los rasgos musicales característicos de la música rock, incluyendo su alto volumen y energía,haciendo hincapié en el estilo vocal y su compás y ritmo distintivos.
The song introduced several of rock music's most characteristic musical features,including its loud volume and vocal style emphasizing power, and its distinctive beat and rhythm.El New York Times ha descrito su estilo como"… un amor a mezclarlo todo…[su] estilo vocal va desde un lamento de blues, a un grito de góspel, pasando por fraseos etéreos.
The New York Times has described her blend as"… a love of mixing things up…[her] vocal style ranges from a dirty blues moan to a gospel shout to an ethereal croon.Algunos critican el estilo vocal de Mike DiSalvo, citando que era muy similar al de los vocalistas de hardcore y prefieren el estilo más extremo de death metal de Lord Worm, mientras que algunos prefieren la presencia vocal más accesible de DiSalvo.
Some fans criticised Mike DiSalvo's vocal style, citing that it was too similar to that of hardcore vocalists and preferred the more extreme death metal También es socialista Barney es reconocible por su fuerte acento de Birmingham que nunca ha menguado y que mantiene con orgullo,y por su distintivo estilo vocal brusco que muchos sienten se ha convertido en sinónimo de Napalm Death.
Barney is recognisable for his strong Birmingham accent which has never waned and which he proudly maintains, andfor his distinctive gruff vocal style that many feel has become synonymous with Napalm Death.En esa corta perofructífera etapa consolidó su estilo vocal característico y participó del desarrollo de una estética instrumental criolla novedosa, a cargo del conjunto de Rafael Amaranto dos guitarras, saxofón, teclado o acordeón y percusión.
In that short but fruitful period,she consolidated her peculiar vocal style and participated in the development of a new Creole instrumental aesthetic, in charge of the ensemble of Rafael Amaranto two guitars, saxophone, keyboard or accordion and percussion.Comparándolo con el catálogo de One Direction, Jordan Harris de Express y Star opinó que"es mucho más bailable, increíblemente divertido de escuchar" y agregó,"Otra similitud, y una que Liam haría bien en usar como referencia en el futuro,Es el estilo vocal de Justin Timberlake.
Comparing it to One Direction's catalogue, Jordan Harris from Express and Star opined it"is a lot more danceable, incredibly fun to listen to" and added,"Another similarity, and one which Liam would do well to use as a benchmark going forward,is the vocal style of Justin Timberlake.Yo era tan intenso como lo necesitaba." En ambas encarnaciones de Rollins Band,Henry combina el estilo spoken word con su tradicional estilo vocal en canciones como"Liar"(la canción comienza con un minuto de discurso hablado por Rollins), así como los ladridos en algunas canciones como"Tearing" y"Starve.
In both incarnations of the Rollins Band,Rollins combined spoken word with his traditional vocal style in songs such as"Liar"(the song begins with a one-minute spoken diatribe by Rollins), barked his way through songs(such as"Tearing" and"Starve").También en tierras británicas el veterano dúo electrónico CHEMICAL BROTHERS lanzaba‘ Swoon'el Segundo video de su Nuevo trabajo; mientras que el prometedor recién llegado PRIMARY 1, después de su dúo con Nina Pearsson llegaba con un tema llamado‘ Princess', yseguía recordando el estilo vocal de David Bowie.
Also in the UK, veteran electronic duo CHEMICAL BROTHERS launched‘ Swoon' the second video from their new album; whereas apromising newcomer PRIMARY 1, followed-up a duet with Nina Pearsson with a track called‘ Princess',recalling David Bowie's vocal style as much as the former.El cantante Bruce Dickinson, que normalmente trabaja en colaboración con el guitarrista Adrian Smith,tiene un estilo vocal operístico, inspirado por Arthur Brown, Peter Hammill, Ian Anderson e Ian Gillan, y se le considera frecuentemente uno de los mejores cantantes de heavy metal de todos los tiempos.
Singer Bruce Dickinson, who typically works in collaboration with guitarist Adrian Smith,has an operatic vocal style, inspired by Arthur Brown, Peter Hammill, Ian Anderson and Ian Gillan, and is often considered to be one of the best heavy metal vocalists of all time.Aunque los últimos fueron compuestos en un período relativamente corto de tiempo, reflejan el cambio de estilo de la monodia acompañada, desde el surgimiento del recitar cantando(a mitad de caminoentre el canto y la voz hablada) al estilo vocal típico de la ópera de mediados del siglo XVII, con una melodía más definida y un ritmo más claro.
Though the last were composed within a relatively short time span, they reflect the changing Mientras el álbum Dusted, el primero editado con su colaboración,refleja una intensa sinergia entre el estilo vocal de Zedek y la complejidad instrumental histriónica del Live Skull, el trabajo siguiente Positraction tuvo dificultades y Live Skull también se separó, debido a conflictos en 1990.
While the album Dusted, the first product of this collaboration,reflected an intense synergy between Zedek's vocal style and the complexly histrionic instrumental work of Live Skull, the follow-up Positraction floundered, and Live Skull also disbanded, due to conflicts, in 1990.Este es el último álbum en que la banda muestra elementos de death metal melódico, con largas canciones, tremolo picking, riffs thrash, teclados, partes acústicas, blast beats ysolos más extensos, además de un estilo vocal de Brian Fair más duro que en sus trabajos posteriores, el cual usa un estilo parecido al death growl. En los próximos álbum la banda compondria canciones más cortas y vocales de estilo screaming.
This is the last album in which the band shows melodic death metal elements, with long guitar solos, tremolo picking, acoustic interludes within the songs, keyboards and blast beats,including a more death growl-like vocal style of Brian Fair, more similar to Philip Labonte in Somber Eyes to the Sky.
