ESTO APORTARÁ на Английском - Английский перевод

• this will provide
• this will bring
• this will give
• this will make

Примеры использования Esto aportará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto aportará continuidad y dará valor a su proyecto.
This will add sustainability and value to your project.

En un mercado maduro como Dubái, esto aportará variedad a los lectores”, dijo a Reuters.
In a mature market like Dubai, this will give variety to readers,” he told Reuters.

Esto aportará un valor añadido a todos los que asistan al evento.
This will bring added value to their participation.

Prepárelos en formato de video, fotografía y gráfico, esto aportará peso a sus comentarios.
Prepare them in video, photo and graph format, this will bring weight to your comments.

Esto aportará mayor claridad a las decisiones que se tomen.
This will make for greater clarity in the decisions taken.

Asimismo, la evaluación evalúa las respuestas a la restauración y la rehabilitación del suelo degradado, las opciones para evitar una futura degradación y los beneficios que esto aportará a las personas.
The assessment also evaluates responses to the restoration and rehabilitation of degraded land, options for the avoidance of future degradation and the benefits that this will deliver to people.

Esto aportará más integridad y transparencia a sus trabajos.
This will bring further integrity and transparency into its work.

Con las nuevas propuestas de reforma, en particular la introducción de un sistema de clasificación justo y objetivo que evite la excesiva competición entre los alumnos, y con la regionalización de las admisiones al curso I en las escuelas secundarias públicas(cursos I a V), se cree que esto aportará un mecanismo de evaluación adecuado además de una competitividad sana que estimule los logros académicos.
With the new reform proposals, namely the introduction of a fair and objective grading system which eschews the excessive competition of the grading system and with the regionalisation of admissions to Form I in State Secondary Schools(Form IV), it is believed that this will provide an appropriate assessment mechanism along with an element of healthy competition conducive to academic achievement.

Esto aportará más textura y hará que el peinado se vea más natural.
This adds more texture and makes the style more effortless.

En su conjunto, esto aportará beneficios mutuos y contribuirá a establecer una base sólida para un desarrollo inclusivo y sostenible.
Together this will bring mutual benefit, contributing to deep foundations for inclusive, sustainable development.

Esto aportará ingresos anuales adicionales de 300 a 450 millones.
This would produce additional annual revenue of CHF 300 to 450 million.

Esto aportará aire a la mezcla para que el bizcocho resulte esponjoso.
This will provide the mixture with some air so that the sponge cake becomes fluffy.

Todo esto aportará un gran valor añadido a la mejora de la capacidad de producción.
All these will bring huge added value to the improvement of production capacity.

Esto aportará a tu mezcla un excelente sentido del movimiento, la profundidad y el espacio.
This will give your mix an excellent sense of movement, depth and space.

Esto aportará visión y facilitará la ordenación de las intervenciones según prioridades.
This will provide vision and facilitate the prioritization of interventions.

Esto aportará resultados claros que pueden comunicarse tanto interna como externamente.
This will bring clear results that can be communicated both internally and externally.

Esto aportará la credibilidad necesaria a toda política nueva(o enmienda) que se proponga.
This will lend needed credibility to whatever new(or amended) policy is being proposed.

Esto aportará coherencia en los desplazamientos transfronterizos y limitará los costes de traducción.
This will provide consistency for people crossing borders and limit translation costs.

Esto aportará mayor robustez y rendimiento en entornos de múltiples trayectorias y entornos a la intemperie.
This delivers improved robustness and performance for multiple paths and outdoor scenarios.

Esto aportará a tu mezcla una capa ambiental que evolucionará más lentamente que otros elementos de tu track.
This will give your mix an extended ambient layer that develops more slowly than other elements of your track.

Esto aportará a nuestro negocio una nueva percepción de desarrollo y las personas querrán formar parte de nuestra clientela.
This gives our business a new perception of development and people will desire to be associated with our products and services.

Esto aportará una útil contribución a las negociaciones concretas para el control de las armas convencionales en diversas regiones del mundo.
This will make a useful contribution to specific negotiations for conventional arms control in various regions of the world.

Esto aportará las aclaraciones necesarias, evitará confusiones y reducirá el riesgo de que el inspector de calidad tenga un desacuerdo con la fábrica, en el momento de la inspección.
It will offer clarification, eliminate confusion and reduce the risk of the QI having to disagreement with the factory on the day of the inspection.

Esto aportará un sentido especial sobre quien debería estar involucrado/a en el proceso de preparación del Perfil Nacional, el rol que se espera represente durante el proceso, cómo podrían involucrarse,etc.
This will provide insight into who can be involved in the National Profile preparation process, what roles they might be expected to play in the process, how they might become involved.

Esto aportará un nuevo valor añadido en la clasificación de sus establecimientos incorporando un plan de actuación de buenas prácticas de convivencia y funcionalidad ante las administraciones, sus convecinos y especialmente sus clientes.
This will provide a new value in the classification of the establishments implementing a best practices plan on coexistence and functionality in front of administrations, their neighbours and especially their customers.

Esto aportará al Secretario General Adjunto una capacidad especializada para determinar y formular estrategias a fin de satisfacer la necesidad de personal directivo de la mayor categoría posible para ocupar los puestos civiles, militares y de policía sobre el terreno.
This would provide the Under-Secretary-General with a dedicated capacity to identify and establish strategies to meet senior-most requirements for civilian, military and police positions in field operations.

Ésta aportará su cadena de clientes.
This will bring its chain customers.

Esto aporta mucha luz y garantiza una atmósfera de bienestar.
This brings a lot of light and ensures a feel-good atmosphere.

Esto aporta la oportunidad de enfrentarse a gente de todo el globo.
This provides the opportunity to face people from all over the globe.

Esto aporta una gran fineza y complejidad aromática a sus vinos.
This brings great finesse and aromatic complexity to their wines.