Примеры использования Esto conforma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto conforma el 15% de tu calificación.
This makes up 15% of the final score.En el corazón del país de los bereberes, el Valle de Ourika sigue siendo uno de los valles más hermosos y mejor conservados de Marruecos, los pequeños pueblos aferrados a los flancos de los macizos, las cascadas ypaisajes rocosos, todo esto conforma una armonía salvaje y seductora en los confines del Atlas occidental.
In the heart of the country of the Berbers, the Ourika Valley is still one of the most beautiful and best preserved in Morocco, small villages clung to the flanks of the forests, waterfalls androcky landscapes valleys, all this makes up a wild and seductive harmony in the confines of the Western Atlas.Todo esto conforma el 35% de tu calificación.
This makes up 35% of the final score.Esto conformará la base de la maceta.[9].
This will form the bottom of your planter.[9].Todo esto conforma el Plan estratégico de la Ciudad.
These comprise the City's Strategic Plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Больше
Использование с наречиями
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Использование с глаголами
quedó conformada
Esto conformará la parte inferior de la hogaza.[4].
This will make the bottom of the loaf.[3].Esto conforma una parte importante de nuestro compromiso.
This conforms an important part of our compromise.Esto conforma la base para un diálogo sustantivo y constructivo.
This forms the basis for a substantive and constructive dialogue.Esto conforma la Colección D.C. Pasarela de este verano.
This forms the collection D.C. Gateway Esto conforma un grupo de riesgo para la diabetes tipo 2.
Familiefunktionens betydning for type 2 diabetes patienter i shared care-.Todo esto conforma lo que sería la hipotética empresa LIVEDOMOTECH.
All of this constitute what would be the hypothetical company LIVEDOMOTECH.Esto conforma una cámara de combustión muy compacta en beneficio de la eficiencia térmica.
This forms a very compact combustion chamber to benefit thermal efficiency.Esto conforma una arquitectura de codificador-decodificador, la cual permite la segmentación semántica.
This forms an encoder-decoder architecture, which enables semantic segmentation.Esto conforma una población infantil de alrededor de 400 niños de una población total de 560 habitantes.
This makes for a child population of around 400 of a total population of 560 inhabitants.Esto conforma la base para el permanente desarrollo de nuestros sectores de competencia en la subcontratación de asistencia al cliente.
This forms the basis for the permanent development of our areas of competence in outsourcing customer service.Todo esto conforma un quirófano Inteligente que se completa con un facoemulsificador Centurion y un Láser de Femtosegundos para la cirugía de cataratas.
All of this makes up an Smart operating room that is completed with a Centurion phacoemulsifier and a Femtosecond Laser for cataract surgery.Todo esto, conformado por una gran diversidad de balcones y terrazas que miran hacia el mar, genera un gran dinamismo entre el visitante y la arquitectura.
All of this is confirmed by the diversity Esto conforma un sentido de la propiedad de la reunión y le permite a la gente saber tempranamente que usted está allí facilitar el proceso y la reunión de las personas y no su propia agenda.
This builds a sense of ownership of the meeting and lets people know early on that you're there to facilitate their process and their meeting, not your own agenda.Ésta conformará labase para el baño o cocina deseados.
This forms the basisof the desired bath or kitchen.Éstos conforman el sistema nervioso periférico.
These make up the peripheral nervous system.Éstos conforman el núcleo tecnológico de todos nuestros productos igus®.
They built the technological core of the igus® products.Es una microempresa en la cual esta conformada Más información Santander- Colombia.
It is a micro-enterprise in which this conformed More information Santander- Colombia.Esta conformada por +86 familias, que en la actualidad se dedican a la actividad turística comunitaria.
This comprised+ 86 families, which currently engaged in community tourism.Estos conforman las fronteras nororiental y suroccidental de la meseta.
They form the southern and western boundaries.Estos conformaban 12 batallones.
It was made up of six battalions.Es una microempresa en la cual esta conformada Más información.
It is a micro-enterprise in which this conformed More information.Es una microempresa en la cual esta conformada por familiares Más….
Guapoteña It is a micro-enterprise in which this conformed by relatives More….Es una microempresa en la cual esta conformada por familiares Más….
Always finely decorated presented/It is a micro-enterprise in which this conformed by relatives More….El alfabeto en Inglés es cada vez más hablado en el mundo,según las estadísticas este conforma más de 65% del mundial.
The alphabet in English is increasingly spoken in the world,according to statistics this makes up more than 65% of the world.Esto conformó la idiosincrasia porteña, representada por el tango, y abrió las puertas a muchos años de prosperidad tanto en Buenos Aires como en algunas regiones aledañas.
This shaped the Porteño idiosyncrasy represented by tango, and opened the door to many years of prosperity and wealth in Buenos Aires, as well as in the surrounding regions.
