Примеры использования Esto deja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acaso esto deja en mal lugar al jazz?
Does that leave jazz in a bad position?Para eliminar el exceso de agua,falta de hacer esto deja la cal se acumulan.
To remove excess water,failure to do this leaves lime build up.Esto deja una gran sonrisa en nuestras caras.
That puts a big smile on our faces.Mientras haces esto deja que los demás niños se encarguen de los lobos.
While you do this let the other children deal with the wolves.Esto deja a la banda con solo 5 integrantes.
This left the league with 15 teams only.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Sin embargo, esto deja abiertos todos los problemas que SSO intenta resolver.
However, this leaves open all of the problems that SSO attempts to solve.Esto deja a la mucosa intestinal"en reposo".
This allows the intestinal mucosa to"rest".Para algunos, esto deja el estilo de Stevenson sintiéndose anticuado y grandilocuente.
For some, this leaves Stevenson's style feeling outdated and grandiloquent.Esto deja espacio comercial abierta en alquiler.
This is leaving retail space open for rent.Esto deja conducir a la Spade más directamente.
This allows the Spade to be ridden more directly.Esto deja a las elecciones como la ruta hacia el cambio.
That leaves elections as the route to change.Esto deja claro qué platos tienen éxito en línea.
This makes it clear which dishes are successful online.Esto deja la generación de mutaciones en EN pares de base.
This allows the generation of mutations at AT base pairs.Esto deja fácilmente a editores sin experiencia a crear páginas.
This allows unexperienced editors to easily create pages.Esto deja preguntas abiertas sobre qué inspiró el diseño.
It leaves open various questions about what inspired the design.Todo esto deja un rastro visible en las cifras de negocios.
All of this has left significant tracks in the company's figures.Esto deja que se abran y hablen en cualquier dirección que deseen.
This lets the parent open up and talk in any direction wished.Esto deja muy claro a Google sobre lo que realmente trata la página.
This makes it very clear to Google exactly what the page is about.Todo esto deja bastante claro que la OLP era muy poderosa en Irán.
This makes it rather obvious that the PLO was very powerful in Iran.Y esto deja un crujido debajo de tus pies, la lluvia gotea: tapa-goteo".
And this leaves rustle under your feet, the rain drips: cap-drip.".Esto deja que el cuerpo tenga acceso a niveles aumentados de norepinefrina.
This allows the body access to increased levels of norepinephrine.Esto deja una deuda masiva y una economía menos dinámica, no más fuerte.
This leaves behind massive debt and a less dynamic, not stronger economy.Esto deja cerca de 150 familias(unas 750 personas) sin comida ni refugio.
This leaves about 150 families(about 750 people) without food or shelter.Esto deja espacio para la adopción y crea un crecimiento constante a largo plazo.
It makes room for adoption, and creates long-term, steady growth.Esto deja a las mujeres expuestas a la infección durante un período prolongado de tiempo.
It leaves women exposed to infection during an extended period.Esto deja a la vancomicina como el único medicamento efectivo disponible actualmente.
This left vancomycin as the only effective agent available at the time.Esto deja al liberalismo, que es ahora triunfante, como la ideología más estable.
This left liberalism, which is now triumphant, having proven the most stable.Esto deja la tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Uranus y Neptuno como casos de prueba.
This leaves Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune as test cases.Todo esto deja a aquellos que creen en la evolución con algunas preguntas difíciles.
All of this leaves those who believe in evolution with some difficult questions.Esto deja al género Penstemon con mayoría en el Neártico, con algunas especies neotropicales.
This leaves Penstemon a mostly nearctic genus, with a few neotropical species.
