Примеры использования Esto no es aplicable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto no es aplicable a los niños.
This is not applicable to children.En complejidad sin embargo esto no es aplicable.
However in complexity this is not applicable.Esto no es aplicable si la decisión.
This does not apply if the decision.Desafortunadamente, esto no es aplicable para modelos ERV PLUS.
Unfortunately this is not applicable for ERV PLUS models.Esto no es aplicable a imágenes locales.
This does not apply to local images.Seleccione No miembro de las fuerzas militares si esto no es aplicable.
Select Esto no es aplicable a la reacción total.
This does not apply for an overall reaction.Aunque tengamos en cuenta que esto no es aplicable en los pacientes con IAM con elevación del ST.
Although we have to keep in mind that this is not applicable to patients with ST elevation AMI.Esto no es aplicable en todos los dispositivos.
This is not applicable on all devices.En la actualidad, esto no es aplicable a la Academia de Buford.
Currently, this is not applicable to Buford Academy.Esto no es aplicable al cargador del vehículo.
This does not apply to the vehicular charger.Lo que significa que esto no es aplicable fuera de la implementación fuera de PoC.
Which means this is not applicable outside for deployment outside the PoC.Esto no es aplicable a las reservas de asiento cambiadas.
This does not apply to seat reservations that have been changed.Sin embargo, esto no es aplicable a las necesidades de reinversión de las start-ups.
However, this is not applicable to the re-investment requirements of start-ups.Esto no es aplicable para la Estación Biológica Cocha Cashu.
This is not applicable for the Cocha Cashu Biological Station.Pues bien, esto no es aplicable a la música creada por este fabuloso grupo francés.
Well, this is not applicable to Esto no es aplicable en casos de responsabilidad obligatoria, p. ej.
This shall not apply in cases where liability is mandatory, e.g.Esto no es aplicable cuando se especifica una agrupación reflejada.
This is not applicable when a mirrored pool Esto no es aplicable a una transacción que carece de sustancia económica.
This does not apply to a transaction that lacks economic substance.Esto no es aplicable si existe responsabilidad obligatoria, p. ej.
This is not applicable if liability Esto no es aplicable a los equipos contra incendios según DIN 14462.
This does not apply to fire-extinguishing systems in accordance with DIN 14462.Esto no es aplicable si el ordenador está conectado al dispositivo AM30.
This is not applicable if the computer Esto no es aplicable si el procesamiento se lleva a cabo con fines de marketing directo.
This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes.Esto no es aplicable a nuestro concepto de metrópoli, aquí las ciudades son pequeñas.
This does not apply to our concept of metropolitan areas, towns here are small.Esto no es aplicable a los plasmas no neutros, y diferente en plasma anisotrópico.
This is not applicable to non-neutral plasmas, and different in anisotropic plasmas.Esto no es aplicable a los empleados cuyos turnos se solapen en este período de tiempo por cualquier motivo.
This does not apply to employees whose shifts overlap into Esto no es aplicable a daños que afecten a la vida, el cuerpo o la salud ni en caso de una calidad prometida.
This shall not apply to injury which endangers life, body, or health, nor in the case of a guaranteed characteristic.Esto no es aplicable si el camino es de grava, pues Indego podría golpearse con una piedra o quedar atrapado en la grava.
This is not applicable for gravel, as your Indego could hit a stone or get stuck in the gravel.Esto no es aplicable a las reclamaciones de indemnización realizadas por parte del comprador según los artículos 478 y 479 del Código Civil Alemán§§ 478, 479 BGB.
This does not apply to claims by the buyer for indemnification in accordance with§§ 478, 479 BGB German Federal Law Gazette.
