Примеры использования Estoy rompiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy rompiendo.
I'm smashing.Eso significa que estoy rompiendo fronteras…!
That means I'm breaking boundaries… which only leads to possibilities!Estoy rompiendo el ciclo.
I am breaking the cycle.Entrando a la Red de E=X. Estoy rompiendo la torre de un tiro!
Entering E= X's network. I'm smashing the tower in one shot!Estoy rompiendo esta fiesta.
I'm crashing this party.
Люди также переводят
Oh, Dios, estoy rompiendo de nuevo.
Oh, God, I'm tearing up again.Estoy rompiendo un huevo, justo.
I'm cracking an egg, right.Siento que estoy rompiendo un código de chicas o algo.
I just feel like I'm breaking girl code or something.¡Estoy rompiendo su permiso en pedazos!
I'm tearing up your permit!Ahora parece que estoy rompiendo cada una de mis promesas.
Now it seems I'm breaking every promise that I made.Estoy rompiendo las reglas contigo, ahora.
I am breaking the rules with you now.Y dile a papá que estoy rompiendo en su gabinete de licor esta noche.
And tell dad I'm breaking into his liquor cabinet tonight.Estoy rompiendo la pared dentro de mi corazón.
I'm breaking the wall inside my heart.¡La estoy rompiendo!
I am breaking the chain!Estoy rompiendo todas las reglas que yo no hice.
I'm breakin' all the rules I didn't make.Pero,¡estoy rompiendo todas mis reglas!
But I'm breaking all my rules!Estoy rompiendo todas las reglas que yo no hice.
I'm breakin' all the rules I did n't make.Escucha, estoy rompiendo el acta de secretos oficiales por estar hablando contigo.
Listen, I'm breaking the official secrets act by even talking to you at all.Estoy rompiendo todas las reglas que yo no he hecho.
I'm breakin' all the rules I didn't make.¿Estoy rompiendo el corazón de la gente al decir esto?
Am I breaking people's hearts by saying this?¿Estoy rompiendo los corazones de la gente al decir eso?
Am I breaking people's hearts by saying this?¿Estoy rompiendo los corazones de la gente diciendo esto?
Am I breaking people's hearts by saying this?Estoy rompiendo Me estoy quedando sin tiempo.
I'm crashing Estoy rompiendo mi regla, pero venga ya, es semana de descanso.
I'm breaking my rule, but come on, it's an off week.¿Estoy rompiendo la regla por alguna causa subyacente?
Am I breaking the rule because there ¿Estoy rompiendo toda regla del libro llamándote justo ahora?
You know I'm breaking every rule in the book right now by calling you?Estoy rompiendo las cadenas, nunca me arrodillaré, de ninguna manera.
I'm breaking the chains, Porque estoy rompiendo los pantalones Al final de todos tus caminos¿Quién.
And I'm breaking at the britches And at the end of all your lines.¿Estoy rompiendo mi obligación bíblica de honor por no cumplir los rigores?
Am I breaking my biblical obligation of honor by not observing stringencies?Estoy rompiendo todo principio bancario al traerte este conocimiento.
I'm breaking every principle of banking practice by bringing this knowledge to you.
