Примеры использования Estructurando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estructurando. net.
Structurae. net/.Harvey pasó cinco meses estructurando ese contrato.
Harvey took five months to structure that deal.Cursos Estructurando: Calendario: Vista mensual detallada: mayo 2019.
Cursos Estructurando: Calendar: Detailed month view: June 2019.Los contenidos los hemos estructurando del siguiente modo.
The contents have been structured in the following way.Cursos Estructurando: Calendario: Vista mensual detallada: abril 2018.
Cursos Estructurando: Calendar: Detailed month view: June 2018.Y no te agobies,deja fluir la historia y vela estructurando poco a poco.
And don't worry,let the story flow and watch the structured little by little.Cursos Estructurando: Calendario: Vista mensual detallada: abril 2018.
Cursos Estructurando: Calendar: Detailed month view: April 2019.En una sucesión de capas pre-ontológicas,las sociedades van estructurando su mente.
Along successive pre-ontological layers,societies are framing their minds.También trabajamos creando y estructurando proyectos de diversa índole y tamaño.
It also works to design and structure various types and sizes of projects.Interesante artículo de Manuel Escamilla, ingeniero en CFCSL,en la web Estructurando.
Interesting article from Manuel Escamilla,CFCSL engineer, in Estructurando web.Puede seguir estructurando el flujo de trabajo de la solución por medio de subpáginas.
You can further structure the solution's workflow by using sub pages.Como en otras de sus propuestas,esta obra se fue estructurando según se realizaba.
As Estructurando mi actitud, hacia mi realidad interior, de forma que suponga mi actitud hacia Él.
Directly structure my attitude towards my inner reality as my attitude towards Him.Y a medida que deconstruye yconstruye va analizando los posibles trayectos de enfriamiento donde va estructurando de manera eficiente.
And as it deconstructs and builds,it analyzes the possible cooling paths where it is structured efficiently.La IBBC está estructurando exactamente como lidiar con este tipo de organizaciones.
The IBBC is specifically structured to handle the particular needs of your type of organization.Frente a unos mercados cada vez más complejos,NGE se ha organizado estructurando todas las iniciativas en su Dirección de I+D e Innovación.
Faced with more and more complex markets,NGE has organized its structure to handle all initiatives within a single R&D and Innovation department.Estructurando la solución de procesamiento de pólizas de una manera que impulsa la agilidad operacional.
Architecting the policy processing solution in a way that drives operational agility.El factor racial y su corolario,el criterio del color de la piel, siguen estructurando, en mayor o menor grado, pero profundamente, la sociedad.
Estructurando los ambientes dona de nuevas dimensiones al contenido de la palabra”PAISAJE”.
Structuralizing surroundings it gives new dimensions to the concept locked up by the word“LANDSCAPE”.Hizo hincapié en que el FGMD está estructurando el debate sobre migración y desarrollo en cuestiones importantes y está cambiando las prácticas sobre el terreno.
He emphasized that the GFMD is shaping the debate on migration and development in important ways and is changing practices on the ground.Estructurando sus días laborables de esta manera, estos urbanistas pondrían un mayor énfasis diario en un planeamiento visionario a gran escala que la mayoría de ayuntamientos hacen.
By structuring their workdays in this way, these planners put a much greater daily emphasis on large scale, visionary planning than most city governments do.El Gobierno está estructurando el sistema de la seguridad social y los servicios de salud, y se está considerando una propuesta para crear un solo sistema de salud.
The Government was restructuring the social security system and the health services, and a proposal to create a single health system was under consideration.A finales de los‘80 el barrio fue estructurándose y consiguiendo más recursos.
In the late'80s the neighborhood was becoming more structured and getting more resources.Las tareas de capacitación se deberían seguir realizando a nivel nacional, pero estructurándolas con miras a cumplir las normas de las Naciones Unidas relativas a los efectivos y las unidades.
Training should remain a national responsibility but structured to meet individual and unit standards set by the United Nations.Entretanto, la implantación del sistema de planificación de los recursos institucionales en la ONUDI ha permitido ampliar el programa ID3A estructurándolo en torno a cuatro pilares.
Meanwhile, the introduction of an enterprise resource planning system at UNIDO has allowed for a structured expansion of the 3ADI programme around four pillars.La Asociación de Federaciones y Asociaciones de Empresarias del Mediterráneo(AFAEMME)ha liderado este programa a lo largo de dos años(2014-2016), estructurándolo en dos fases.
The Association ofOrganizations of Mediterranean Businesswomen(AFAEMME) has headed the program through the years(2014-2016) and structured it as two phases.
