ESTUCHE IMPERMEABLE на Английском - Английский перевод

• waterproof case

Примеры использования Estuche impermeable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es posible que pueda poner la suya en un estuche impermeable.
You may be able to put yours into a waterproof case.

Se recomienda utilizar un estuche impermeable para usar en un entorno acuático.
It is recommended to use a waterproof case for use in a water environment.

Clasificación impermeable: IP68(con estuche impermeable).
Waterproof Rating: IP68(with a waterproof case).

No utilice el estuche impermeable como dispositivo de flotación personal como salvavidas.
Do not use the Waterproof Case as a personal flotation device such as a life preserver.

Indica la posibilidad de daños al estuche impermeable o a la cámara.
Denotes the possibility of damage to the Waterproof Case and camera.

El estuche impermeable GoPro Hero 5 es extremadamente resistente y resistente al agua hasta 45 metros.
The GoPro Hero 5 waterproof case is extremely durable and water resistant to 45 meters.

Asegúrese de hacer lo siguiente después de utilizar el estuche impermeable.
Make sure to do the following after using the Waterproof Case.

Evite colocar o almacenar el estuche impermeable en los lugares siguientes.
Avoid placing, or storing the Waterproof Case in the following places.

Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió el estuche impermeable.
If anything is missing, contact the retailer from which you purchased the Waterproof Case.

Si no tienes ganas de comprar un estuche impermeable,¡usa una bolsa con cierre hermético!
If you're not looking to purchase a waterproof case, use a zip-lock bag!

Del estuche impermeable no se harán responsables de ningún daño debido a un mal uso del mismo.
Distributors of the Waterproof Case are not liable for any damages due to misuse of the case..

Aplicación* 29 unids Kit de supervivencia con estuche impermeable, cordón y mosquetón.
Application* 29 PCS Survival Kit with waterproof carrying case, lanyard and carabineer.

También puede comprar estuche impermeable, SKU: 367639, otro accesorio para la cámara: SKU 367395 General.
You also can buy waterproof case, SKU: 367639, other accessory for the camera: SKU 367395 General.

Cuando lo utilice para tomar fotografías debajo del agua, estos lastres evitarán que el estuche impermeable flote.
When taking pictures underwater, these weights prevent the Waterproof Case from floating.

Lo promocionan como un estuche impermeable, pero no lo llevaríamos al ir a bucear. Neotrixqi.
It's billed as a waterproof case, though we wouldn't take it scuba diving. Neotrixqi.

Extraiga la correa de cuello y coloque la correa de muñeca antes de utilizar el estuche impermeable bajo el agua.
Remove the neck strap and attach the wrist strap before using the Waterproof Case underwater.

Coloque su cámara de acción en el estuche impermeable para capturar todos sus deportes submarinos.
Put your action camera into the waterproof case, to capture all your underwater sports.

Extracción de la cámara Cuidado y mantenimiento Asegúrese de hacer lo siguiente después de utilizar el estuche impermeable.
Removing the Camera Care and Maintenance Make sure to do the following after using the Waterproof Case.

Antes de utilizar el estuche impermeable, cerciórese de que funciona correctamente y de que no se infiltra agua.
Before you use the Waterproof Case, make sure it is functioning correctly and does not leak.

Si la solución contra la condensación entra en contacto con cualquier superficie que no sea la cara interior de la ventana del objetivo, límpiela de inmediato con un paño suave y seco, ya que, de lo contrario, podría deteriorar el estuche impermeable.
If anticondensation solution comes in contact with any surface other than the inside of the lens widnow, wipe it off immediately with a soft, dry cloth, as it could lead to deterioration of the Waterproof Case.

Seque completamente el interior del estuche impermeable y la cámara y póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon.
Thoroughly wipe the Waterproof Case interior and the camera dry and contact a Canon Customer Support Help Desk.

El origen probable del término remite al latín medieval: condos significa«preservación» y«receptáculo»; conduma significa«techado como una casa», y cumdum es la vaina con que se enfunda una espada, o el estuche impermeable en que se guardaban los emblemas de un regimiento militar.
Th e probable origin of the word is found in medieval Latin: condos means preserve and receptacle; conduma means‘with roof of a house'; and cumdum is either a scabbard worn over a sword or an oilskin case for holding the colours of a military regiment.

Coloque la videocámara en su estuche impermeable y, a continuación, cierre el estuche o fije la videocámara directamente a su soporte.
Put the camcorder inside the water resistant case and then lock the case or fix the camcorder directly onto the mount.

Dejar la cámara en el estuche impermeable y colocarla directamente bajo el sol o en cualquier otro lugar que pueda estar sometida a altas temperaturas podría provocar un incendio o que estallara el estuche..
Leaving the camera in the Waterproof Case and placing it in direct sunlight or other places subject to high temperatures may result in fire, or cause the case to burst.

El traslado rápido del estuche impermeable entre lugares con temperaturas altas y bajas puede producir condensación(gotas de agua) en sus superficies internas.
Moving the Waterproof Case rapidly between hot and cold temperatures may cause condensation(water droplets) to form on its internal surfaces.

Usted puede comparar hasta cuatro Estuches impermeables agregándolos de la lista de abajo.
You can compare up to 4 Waterproof cases by adding from the list below.

Los estuches impermeables INFOSEC son perfectos para realizar cualquier actividad al aire libre!
INFOSEC waterproof cases are perfect for all your outdoor activities!

Características más destacadas Para estuches impermeables de cámaras compactas compatibles.
Highlights For compatible compact camera waterproof cases.

Estuche de tela y estuches impermeables| Nobodinoz.
Fabric and plastified pencil case| Nobodinoz.

Compare de una mirada las características técnicas y funciones de Estuches impermeables.
Compare at a glance the technical characteristics and functions of Waterproof cases.