Примеры использования Estudia actualmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si estudia actualmente;
Currently studying;A raíz de la celebración de un seminario regional en marzo de 2014 en el Senegal,la UNODC estudia actualmente la posibilidad de crear una red similar en África occidental.
Following a regional seminar that took place in March 2014 in Senegal,UNODC is currently exploring the feasibility of setting up a similar network in West Africa.Gómez estudia actualmente en Costa Rica.
Gómez is currently studying in Costa Rica.Dichos principios se ampliaron a la enseñanza universitaria en 1950, y el Gobierno estudia actualmente la posibilidad de iniciar la escolaridad entre los 4 y los 5 años.
Those principles had El OSE estudia actualmente cómo mejorar esta situación.
The SBI is currently considering how to improve the situation.
Люди также переводят
Sin embargo, el Equipo Internacional de Capacitación y Asesoramiento Militar ha propuesto que se reduzca aún más la dotación de las fuerzas armadas, a 8.500 militares;propuesta que el Gobierno estudia actualmente.
The International Military Advisory and Training Team has proposed, however, a further reduction in strength, to 8,500,which is currently under consideration by the Government.El Grupo de Trabajo estudia actualmente esa información.
The Working Group is currently studying this information.Estudia actualmente Ingeniería de Sistemas en la universidad UDI en Colombia.
He is currently studying systems engineering at the UDI university in Colombia.El Servicio Penitenciario del Canadá estudia actualmente las recomendaciones y preparará una respuesta exhaustiva al informe.
CSC is currently studying the recommendations and will prepare a comprehensive response to the report.Estudia actualmente el Doctorado en Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM.
He is currently studying law at the National Autonomous University of Mexico UNAM.El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao estudia actualmente la tipificación de los actos de terrorismo internacional como delitos.
The Government of the Macao Special Administrative Region is currently studying the question of criminalizing international terrorist acts.Estudia actualmente los efectos de las políticas sociales en el campo laboral femenino.
Victor is currently studying the effects of social policies on female labor supply and fertility.En este marco de cooperación creciente,la Unión Europea estudia actualmente la posibilidad de prestar mayor asistencia a la OUA en este campo.
In the framework of our growing cooperation,the European Union is currently studying the possibility of further assistance to the OAU in this field.Estudia actualmente la cuestión de su adhesión al Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología.
His Government was currently considering the matter of adhering to the Cartagena Protocol on Biosafety.El Gobierno, con apoyo del UNICEF, estudia actualmente los medios más rápidos y más eficaces para ponerlo en práctica.
With the support of UNICEF, the Government is currently studying the most rapid and effective means of making the plan operational.La Secretaría estudia actualmente la posibilidad de preparar un documento en el que se exponga la situación de los distintos Estados Partes en lo que concierne a la presentación de informes.
The secretariat was currently considering the possibility of producing a document showing the report submission status of the States parties.Al igual que otros Estados Miembros,Malí estudia actualmente las propuestas contenidas en dicho informe y presentará sus observaciones sin tardanza.
Like other Member States,Mali is now considering the proposals contained in that report and will without delay submit its observations thereon.El Gobierno estudia actualmente disposiciones para el establecimiento de comisiones de ética que garanticen la observancia de las leyes y la coherencia de su aplicación.
The Government was currently considering provisions for the establishment of ethics commissions to ensure compliance with the laws and consistency of enforcement.Luxemburgo estudia actualmente la cuestión del reasentamiento.
Luxembourg is currently studying the issue of resettlement.La Oficina estudia actualmente cómo incrementar la capacidad de sus estructuras de reasentamiento.
The Office was now considering how to increase the capacity of its resettlement structures.El Parlamento estudia actualmente un proyecto de ley para luchar contra las violencias en el marco de la familia.
Parliament was currently considering a bill aimed at combating violence in the family.La subdivisión de Arusha estudia actualmente la posibilidad de llevar a cabo un estudio similar sobre las secuelas de la testificación.
The Arusha branch is currently exploring the possibility of conducting a similar post-testimony study.La Secretaría estudia actualmente la posibilidad de establecer programas de aprendizaje electrónico sobre la recuperación de activos.
The Secretariat is currently exploring the possibility of establishing electronic learning programmes in asset recovery.El Parlamento estudia actualmente si la Comisión puede decidir sobre las vulneraciones de los derechos de las personas con discapacidad.
Parliament was currently looking into whether the Commission could rule on violations of the rights of persons with disabilities.Por lo demás, el Parlamento estudia actualmente una propuesta de ley sobre la penalización de la participación en organizaciones criminales, en particular racistas.
At all events, Parliament was currently considering a bill of law that penalized participation in criminal, and particularly racist, organizations.El Secretario General de la OEA estudia actualmente la posibilidad de volver a enviar a Haití a los 39 observadores de la OEA que permanecen en Santo Domingo.
The Secretary-General of OAS is currently studying the possibility of sending back to Haiti the 39 OAS observers who La Conferencia estudia actualmente las posibles modalidades del diálogo, se mantendrá en contacto con las partes y seguirá de cerca los acontecimientos.
The Conference is now studying the possible modalities for dialogue, will continue to Una subcomisión del Gabinete estudia actualmente todas las cuestiones que atañen a la situación de los ocupantes ilegales, entre ellas la conveniencia de asignar más fondos a las labores de reasentamiento.
A Cabinet Sub-Committee is now studying all issues relating to the squatter situation, including the need to allocate more funds to resettlement.Aprovechando los resultados del proyecto,el PNUD estudia actualmente las maneras en que el análisis de la exclusión podría contribuir a hacer más eficaces las estrategias de lucha contra la pobreza.
Building upon theresults of the project, UNDP is currently exploring ways in which the analysis of exclusion could make anti-poverty strategies more effective.A este respecto,la Junta estudia actualmente en que forma y exactamente bajo que circunstancias deberia ejercer las facultades concretas que le confiere el articulo 22 de la Convenci6n de 1988.
In that connection,the Board is now considering how, and under exactly what circumstances, it should exercise its specific powers under article 22 of the 1988 Convention.
