Примеры использования Estudiante deberá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que la misma sea aplicable, el estudiante deberá.
To be applicable, the student must have:.Está bien, cada estudiante deberá traer un maletín.
All right, each student should bring a briefcase.Para poder completar el programa con éxito, el estudiante deberá.
To successfully complete the program, Scholars must.Cada estudiante deberá traer computador y audífonos.
All students should bring a computer and earphones.Al finalizar el proceso de enseñanza-aprendizaje el estudiante deberá ser capaz de.
Teaching-learning process the student should be able to.El estudiante deberá registrarse y pagar una nueva clase.
The student will have to register and pay for a new class.Si se postula a una universidad, un estudiante deberá tomar lecciones académicas.
If applying to a university, a student will need to take Academic lessons.El estudiante deberá superar un mínimo de 60 créditos ECTS.
Students should successfully complete a minimum of 60 ECTS credits.Después de finalizar éste curso, el estudiante deberá tener una buena noción de.
After completing this course, a student should have a good understanding of.Cada estudiante deberá contar con un seguro privado de gastos médicos.
Every student should have full private medical insurance.Se proporcionará ropa de cama pero cada estudiante deberá traer sus propias toallas.
Bedding will be provided but each student should bring their own towels.El estudiante deberá abonar los gastos de repatriación correspondientes.
Students will have to pay for any repatriation expenses incurred.Al completar este curso de repaso el estudiante deberá tener un entendimiento adecuado de.
After completing this review course the student should have an adquate understanding of.Ningún estudiante deberá participar en ninguna actividad relacionada con pandillas.
No student shall participate in any gang-related activities.Si el instructor habilitó las repeticiones, el estudiante deberá entregar su respuesta manualmente.
If the instructor has enabled retakes, then the learner must manually submit their response.Estudiante deberá estar disponible para entrevista personal de ser necesario.
The student must be available for a personal interview if necessary.There El estudiante deberá complementar las explicaciones con la bibliografía recomendada.
The student should complement their contents with the recommended bibliography.Si la actividad seleccionada es una actividad deportiva o atlética, el estudiante deberá traer su uniforme de educación física o una muda similar para cambiarse.
If the activity selected is a sport or athletic activity, the student should bring their Physical Education uniform or similar attire to change into.Ningún estudiante deberá intimidar o acosar a otros estudiantes mediante acciones ni palabras.
A student shall not intimidate or harass another En ningún caso el estudiante deberá abonar la diferencia de precio.
In any case, the participant has not to pay the difference of price.El estudiante deberá enviarnos el formulario de inscripción debidamente cumplimentado, detallando el tipo de curso que desee realizar y las fechas del mismo.
The student should send us the properly completed registration form, together with the chosen course and its dates.Sin una nota, el estudiante deberá seguir su rutina regular.
Without a note, the student will have to follow their regular routine.Además, el estudiante deberá presentar una solicitud para admisión según el plazo establecido por la facultad o universidad.
In addition, the student must submit a completed application for admission in accordance with the deadline established by the college or university.Para ello, el o la estudiante deberá cumplimentar una declaración jurada en estos términos.
For this, the or the student will have to fill a statement sworn in these terms.I-8 Tabaco- Ningún estudiante deberá poseer, mostrar o utilizar ningún producto a base de tabaco.
I-8 Tobacco- No student shall possess, display, or use any tobacco product.Cuando se le pregunte, su estudiante deberá poder discutir cuáles eran sus objetivos de aprendizaje para ese día.
Each student should also be able to discuss what they need to do in order to be able to meet a goal.II-12 Extorsión- Ningún estudiante deberá intentar obtener dinero, propiedad personal o servicios personales mediante extorsión.
II-12 Extortion- No student shall attempt to extort money, personal property, or personal services.Una vez ya aceptado en la Universidad, el estudiante deberá de presentar a la misma, toda la documentación requerida para formalizar su ingreso y completar su proceso de admisión.
Once accepted to the University, the student must present all the documentation required to formalize his entry and complete his admissions process.Para tener derecho a estos, la estudiante deberá presentar verificación por escrito de un doctor, enfermera, partera, clínica, WIC o programa de Cal-Learn que está embarazada o amamantando.
To be eligible, the student must provide some written verification that she is pregnant or breastfeeding from a doctor, nurse, midwife, clinic, WIC or Cal-Learn program.
