Примеры использования Estudio sugieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los resultados del estudio sugieren que….
The results of the study suggest that….Los análisis en este estudio sugieren que es posible seleccionar un conjunto manejable de sectores que cubran diversos requerimientos.
The analyses in this study suggest that it is possible to select a manageable set of sectors that meet several requirements.Así que los resultados de este estudio sugieren.
So the results of this study suggest.Los resultados de este estudio sugieren que los clientes pueden.
The results of this study suggest that users are able.Si como decía Susan Sontag,"la literatura es la libertad",los resultados de este estudio sugieren que la escritura, también, es libertad.
If, as Susan Sontag said,"literature is freedom",the results of this study suggest that writing, also, is freedom.Los opositores del estudio sugieren que 20 a 54 señales son pesadamente sesgadas.
Opponents of the study suggest that the 20 to 54 mark is heavily skewed.Los resultados del presente estudio sugieren que E.
The result of present study suggest that is.Los resultados de este estudio sugieren que podemos tratar a nuestros pensamientos como si fueran materia.
The results of the study suggests that we treat our thoughts as if they matter.Así, todos estos tipos de estudio sugieren que hay un.
So, all of these kinds of studies suggests that there's a.Los resultados del estudio sugieren que los sitios sagrados pueden contribuir a la conservación formal de toma de conservación más significativo para las comunidades locales.
The results of the study suggest that sacred sites may contribute to formal conservation by making conservation more meaningful to local communities.Lo resultados de este estudio sugieren que la difusión acelerada de T.
The results of this study suggets that the accelerate spreading of T.Los resultados de este estudio sugieren como alterar la habilidad de las células tumorales para tratar el estrés o incrementar el estrés oxidativo es suficiente para empujar a estas células a la muerte celular.
The results of this study suggest how to alter the ability of tumor cells to treat stress or oxidative stress increase is sufficient to drive these cells to cell death.Los resultados de este estudio sugieren que parasitoides provenientes de A. pisum y S.
The results of this study suggest that parasitoids from A. pisum and S.Los resultados del estudio sugieren que la ingesta de extracto de proteínas de carne de vacuno(100% All Beef), representa una estrategia nutricional apropiada para optimizar los efectos del entrenamiento de fuerza, principalmente a nivel de la composición corporal aumento de masa muscular.
The results of the study suggest that the intake of beef protein extract(100% All Beef) represents an appropriate nutritional strategy to optimize the effects of strength training, mainly at the level of body composition increase of muscle mass.Las pruebas examinadas en el estudio sugieren posibles deficiencias de la recolección, el análisis y el uso de datos de inteligencia que llevaron al ataque contra Al-Shifa.
The evidence reviewed in the study suggests possible deficiencies in the collection, analysis and use of intelligence data leading to the attack on Al-Shifa.Los resultados de este estudio sugieren una multitud de efectos en la mayoría de los entrevistados, incluidos efectos profundos y duraderos en algunos casos.
The findings from this study suggest a multiplicity of influences for the majority of former IB students interviewed, including profound and long-lasting effects for some.Los resultados de este estudio sugieren que las mujeres que viven en la cercanía de pozos y estaciones de petróleo presentan un peor estado general de salud que las mujeres que viven lejos de estos pozos y estaciones.
The results of this study suggests that women living near oil wells and stations are in a worse general health condition that the ones who live farther from them.Los resultados de un estudio sugieren que para una mujer que nunca dio a luz y tiene un aborto temprano con misoprostol( Cytotec- 200mcg), que eso no va a causar problemas en futuros embarazos deseados.
The results of a study suggest that for a woman who never gave birth and have an early abortion with misoprostol( Cytotec- 200mcg), this will not cause problems in future wanted pregnancies.Los resultados de este estudio sugieren la inevitabilidad de combinar evaluaciones L-VaR con otros métodos, tales como el análisis de escenarios y pruebas de estrés para captar una visión completa de otros riesgos restantes.
The results of this study suggest that there is an inevitability of combining L-VaR evaluations with other methods, such as scenario analysis and stress testing to obtain a full view of other existing risks.Los datos proporcionados en este estudio sugieren una alteración del metabolismo de los frutos durante su conservación y no se evaluó si se generaron compuestos que comprometieran la calidad sensorial de los frutos.
The data provided in this study suggest an alteration of the metabolism of the fruit during its preservation, and no evaluation was conducted as to whether or not any compounds were generated that could compromise the sensory quality of the fruit.Los testimonios recogidos durante el curso de este estudio sugieren que existen patrones coherentes y claros en áreas clave donde las compañías corren el riesgo de beneficiarse de violaciones a los derechos humanos y/o beneficiar a los responsables de violaciones a los derechos humanos.
Testimony gathered in the course of this study suggests consistent and clear patterns in several key areas where companies risk benefiting from human rights violations and/or benefiting those responsible for human rights violations.Los autores de este estudio sugieren que la precocidad se ha dado en trabajos esencialmente teóricos, con un importante componente abstracto y deductivo, y que la edad en la que se hace alguna contribución relevante tiende a alargarse por la acumulación de conocimientos.
The authors of this study suggest that scientific precocity exists in essentially theoretical works, which have an important abstract and deductive component; and the age at which a relevant contribution is made tends to lengthen by the accumulation of knowledge.Las conclusiones del estudio sugieren que el número de graduados del PD del IB que progresan en la universidad es superior al de otros alumnos y que más graduados del PD completan sus estudios superiores dentro de los cinco años, en comparación con los alumnos que no cursaron el PD.
Findings from the study suggest that IB DP graduates progress through university Otro estudio sugiere que estos remedios pueden ayudar en situaciones de estrés.
Other study suggest that these remedies may help in stressful situations.Estudios sugieren que el LA podría reforzar las defensas antioxidantes del cuerpo.
Studies suggests that LA may support the body's antioxidant defenses.Los estudios sugieren que estos nutrientes promueven la función cerebral óptima.*.
Studies suggests that these nutrients promote optimal brain function.*.Un estudio sugiere que también puede ofrecer beneficios potenciales para la hipertensión.
In addition, two double-blind studies suggest that it may also offer potential benefits for hypertension.Nuestro estudio sugiere que las organizaciones necesitan desarrollarse en tres áreas clave.
Our research suggests organizations need to develop in three key areas.De hecho, algún estudio sugiere que es elevado desde la década de los setenta[17].
Indeed, some research suggests it has been high since the 1970s.Lo que este estudio sugiere es que todos tenemos un punto de estimulación ideal.
What this research suggests is that everyone has an ideal point of stimulation.
