Примеры использования Etapa anterior на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debido a que llegaron últimos la etapa anterior.
After arriving last in the previous leg.Etapa anterior: la etapa a la que se va a regresar.
Previous Step: the El dato contrasta con la etapa anterior a la crisis.
The fact contrasts with the stage previous to the crisis.Etapa anterior Pasar a la etapa siguiente….
Previous step Go to the next Volver- si quieres dar un paso atrás a la etapa anterior.
Back- if you want to La etapa anterior le ha permitido dimensionar su proyecto.
The preceding stage has enabled you to define the size of your project.Las acusaciones eran sobre cosas de mi etapa anterior.
The accusations were over things from a previous period of my life.Como en la etapa anterior, no se aborda ninguna cuestión relacionada con el SyE.
As in the previous step, no M&E-related issues are broached.A veces se crean uno o varios gluones en una etapa anterior.
Sometimes one or several gluons are created at an early stage.Cada etapa enriquece el producto de la etapa anterior aún más antes de ser enviado a la siguiente etapa. .
Each stage enriches the product of the previous step further before being sent to the next stage.Ijunto a la colaboración de la FIIAPP, al igual que en la etapa anterior.
I in collaboration with the FIIAPP, as in the previous phase.En la etapa anterior descubrimos cómo otra legio, una esas entidades en las que se dividía el ejército romano, había fundado León.
In the previous stage we found out how another legio, one of those entities that divided the Roman Army, have founded León.Los peticionarios también afirman que en ninguna etapa anterior al juicio del Sr.
The Petitioners also state that at no stage prior to Mr.A diferencia de la etapa anterior orientada exclusivamente a la región de Kayes, esta vez las medidas estuvieron orientadas a todo el país.
Unlike the previous phase, which had focused solely on the Kayes region, the second Continuar y profundizar el acompañamiento personal iniciado en la etapa anterior.
The personal accompaniment begun in the preceding stage.En la zona leonesa los Osorio que, como vimos en la etapa anterior, ostentaban el control de Astorga, tuvieron intermitentemente el de la fortaleza ponferradina.
In Leon's area, los Osorio that, as we see in the previous stage, held the power of Astorga, having for a short period of time the power of Porferrada's fortress.Utilizas esta información para revisar los resultados de la etapa anterior.
Use this information to revise the outcome of the previous step.La coordinación con los donantes se lleva a cabo, como en la etapa anterior, mediante un comité directivo para proyectos copresidido por las Naciones Unidas y el Gobierno.
The coordination with the donors is carried out, as was the case in the previous phase, through a project steering committee co-chaired by the United Nations and the Government.Cada etapa subsecuente incluye completamente a la etapa anterior.
Each subsequent Las niñas que participaron en la etapa anterior del proyecto han formado grupos de autoayuda y contribuyen a divulgar el mejoramiento de las técnicas agrícolas en sus comunidades.
Those girls who participated in the previous phase of the project have now formed self-help groups and they contribute to disseminating the improved agricultural techniques in their communities.Pasar a la etapa siguiente SÓLO si la etapa anterior ha fracasado.
ONLY proceed to the next Hoy esa cruz está en el Museo de los Caminos en Astorga,cuya sede es el Palacio Gaudí del que hablamos en la etapa anterior.
Today, this cross is at the Museo de los Caminos in Astorga,which is headquarters of the Palacio Gaudí, the one we talked about on the previous stage.Las propiedades que ha declarado como«Variante» en la etapa anterior se muestran en esta tabla.
The properties you have marked as"Variable" at the previous step are displayed in this table.También puede utilizar la escala de tiempo para restablecer hasta una etapa anterior.
You can also use timeline to roll(step) back to a previous step.El Tribunal de Casación aceptará las alegaciones de los acusados yde las partes interesadas en cualquier etapa anterior al pronunciamiento del fallo.
The Court of Cassation shall accept pleas from the accused andthe parties concerned at any stage prior to the delivery of its judgement in the case;Para ello, responda al mensaje de bienvenida que recibió en la etapa anterior.
To do this, respond to the welcome message received in the previous step.G- Que se quemaron. Es el hecho más significativo de mi etapa anterior.
It is Por supuesto, esta etapa debe ser un molde suave,la continuación irrompible de la etapa anterior.
Of course, this stage should be a smooth cast,unbreakable continuation of the previous step.Los capiteles también están repletos de tallas, vemos desde leones y bestias-de cuyo significado de protección yamenaza ya hablamos en la etapa anterior- y formas vegetales.
The chapiters are also full of carved pieces, we can see lions and beasts- whose meaning of protection andthreat we talked about in the previous stage- and plant forms.
