Примеры использования Evacúa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evacúa la isla.
Evacuate the island.Cómo una sobredosis Evacúa la pista de baile.
(feels like an overdose) Evacuate the dancefloor.Evacúa el edificio.
Evacuate the building.No entiendo por qué no cierra y evacúa la casa.
I can't understand why you won't shut up the house and evacuate.Evacúa el aparcamiento.
Evacuate the garage.Si te parece que el edificio no es seguro, evacúalo de inmediato.
If you believe the building is unsound, evacuate immediately.Evacúa la sexta planta.
Evacuate the sixth floor.Deja tus pertenencias y evacúa lo más rápido que puedas.[11].
Leave your belongings behind and evacuate as quickly as possible.[11].Evacúa una habitación que esté llena de humo.
Evacuate a room that's filled with smoke.Detective Travis, necesitamos cerrar esa autopista, evacúa todo el área.
Detective Travis, we need to lock down that highway, evac the whole area.Zaf, evacúa sección a sección.
Zaf, evacuate section by section.Finalmente la telera de extracción evacúa totalmente toda la materia triturada.
Finally, the extraction weaver totally evacuates all shredded matter.Evacúa a Fadawi y que sea hecho en 8 horas.
Evac Fadawi and I need it done in eight hours.Tripulante:"Si este ferry evacúa a los pasajeros,¿podrán rescatarlos?".
Crew member:"If this ferry evacuates passengers, will you be able to rescue them?''.Evacúa el área rápido para evitar ser descubierto. X.
Evacuate the area fast to avoid being discovered. X.Tripulante:"Si este ferry evacúa a los pasajeros,¿serán rescatados inmediatamente?".
Crew member:"If this ferry evacuates passengers, will they be rescued right away?''.Evacúa a los que puedas y regresa de inmediato a Coruscant.
Evacuate who you can and return to Coruscant immediately.México declara estado de emergencia, evacúa a los residentes en el trayecto de Claudette.».
Mexico declares state of emergency, evacuates residents in path of Claudette.Evacúa a las personas lesionadas llamando al helicóptero S.A.R.
Evacuate injured persons by calling in the S.A.R helicopter.Barbara hostiga a Blockbuster mientras que Robin evacúa a los pasajeros a otro coche.
Barbara baits Blockbuster into fighting her while Robin evacuates the passengers to another car.Si usted evacúa, chequée sus provisiones de emergencia.
If you evacuate, check your emergency supplies.Un sistema centrífugo con autolimpieza recupera y evacúa de forma continua las partículas descondensadas.
A self-cleaning centrifugal system continuously retrieves and evacuates decondensed particles.Evacúa el lugar de inmediato si hubiera un incendio o si huele a gas.
Evacuate immediately if there's a fire and you smell gas.Capta el sudor y lo evacúa muy rápidamente para mantener el torso seco.
Capture sweat and evacuate very quickly to keep torso dry.Evacúa a tus soldados y lleva al Enterprise fuera de la nebulosa.
Evacuate your soldiers and have Enterprise towed out of the nebula.Una bomba de vacío evacúa los gases acumulados en la cámara de vacío.
A vacuum pump evacuates the gases from the interior of the vacuum chamber.Evacúa el condensado solo cuando es necesario para evitar la pérdida de aire comprimido.
Evacuates the condensate only when necessary to avoid wasting compressed air.Chevron evacúa algunos ejecutivos de Venezuela tras arresto de empleados.
Chevron evacuates Venezuela executives following staff arrests.El CICR evacúa a 22 pacientes en medio de los enfrentamientos en Sudán del Sur.
ICRC evacuates 22 patients as fighting continues in South Sudan.Thomas Cook evacúa a 300 clientes de un hotel en Egipto tras morir dos turistas.
Thomas Cook evacuates ALL customers from Egyptian hotel after deaths| Daily Mail Online.
Synonyms are shown for the word 
