Примеры использования Evacuación intestinal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dolor, algunas veces intenso, durante la evacuación intestinal.
Pain, sometimes severe, during bowel movements.Cambios en la evacuación intestinal, por ejemplo: constipación.
Changes in bowel movements, for instance constipation.Obesidad Esfuerzo frecuente durante la evacuación intestinal.
Obesity Frequent straining during bowel movements.Dolor luego de la evacuación intestinal que puede durar varias horas.
Pain after bowel movements that can last up to several hours.Problemas para controlar la orina y la evacuación intestinal.
Problems controlling urination and bowel movements.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
evacuación médica
evacuaciones intestinales
una evacuación intestinal
la evacuación médica
evacuación inmediata
evacuaciones por motivos médicos
una evacuación médica
evacuación obligatoria
evacuación segura
evacuación rápida
Больше
Использование с глаголами
ordenó la evacuaciónrelacionados con la evacuación
Использование с существительными
plan de evacuacióngastos de evacuaciónevacuación de emergencia
centros de evacuaciónrutas de evacuaciónevacuación del agua
el plan de evacuaciónlos gastos de evacuaciónsistema de evacuaciónorden de evacuación
Больше
No tiene una evacuación intestinal en las 48 horas después de la cirugía.
You do not have a bowel movement within 48 hours after surgery.Tiene sangrado rectal ono tiene una evacuación intestinal.
You have rectal bleeding ordo not have a bowel movement.Facilitarán la evacuación intestinal y permitirán que vuelva a su ritmo natural.
They will facilitate bowel movement and allow it to return to its natural rhythm.Un dolor punzante,picante o ardiente durante la evacuación intestinal.
A sharp, stinging, orburning pain during bowel movements.Cambios inusuales en su evacuación intestinal o hinchazón abdominal.
Unusual changes in your bowel movements or abdominal swelling.Usted no puede controlar cuándo orina o tiene una evacuación intestinal.
You cannot control when you urinate or have a bowel movement.Observe si hay cambios en su evacuación intestinal(estreñimiento o diarrea).
Watch for changes in your bowel movements(constipation to diarrhea).Sin cirugía, usted podría tener dificultad para la evacuación intestinal.
Without surgery, you may have trouble having bowel movements.Este efecto suele resultar en una evacuación intestinal antes de 15 a 60 minutos.
This effect usually results in a bowel movement within 15 to 60 minutes.Después de la cirugía, usted podría tener escape de orina y evacuación intestinal.
After surgery, you may leak urine and bowel movements.Tener una evacuación intestinal mejorada probablemente es un buen reflejo de una mejor salud.
Having improved bowel movements is probably quite a good reflection of improved health.La actividad aeróbica diaria ayuda a la evacuación intestinal regular.
Daily aerobic activity helps promote regular bowel movements.La evacuación intestinal dolorosa causada por heces largas y duras también puede producir retención.
Painful bowel movements caused by large, hard stools also may lead to withholding.Agregan humedad a las heces para facilitar la evacuación intestinal sin esfuerzo.
Add moisture to stool to allow strain-free bowel movements.Aunque pueden producir una evacuación intestinal, los laxantes pueden causar deshidratación y dependencia.
Although they may produce a bowel movement, laxatives can cause dehydration and dependency.Es recomendable que la pomada se aplique después de la evacuación intestinal.
It is recommended that the ointment is applied after the bowel movement.El niño tiene dificultad para dormir,orinar o tener una evacuación intestinal.
The child has problems sleeping, urinating,or having bowel movements.En la mayoría de los casos usted tomará una dosis después de cada evacuación intestinal.
In most cases, you will take one dose after each bowel movement.Dolor en su recto,especialmente cuando se siente o tiene una evacuación intestinal.
Pain in your rectum,especially when you sit or have a bowel movement.Un laxante es un medicamento que afloja las heces y aumenta la evacuación intestinal.
A laxative is medicine that loosens stool and increases bowel movements.Usted podría tener sangrado menstrual abundante osangre en su orina o evacuación intestinal.
Bleeding from your gums orblood in your urine or bowel movements.Usted podría tener problemas para comer,digerir alimentos o para tener una evacuación intestinal.
You may have problems eating,digesting food, or having bowel movements.Usted podría tener sangrado menstrual abundante osangre en su orina o evacuación intestinal.
You may have heavy menstrual bleeding orblood in your urine or bowel movement.Pruebe a tomar ablandadores de heces o laxantes para hacer menos dolorosa la evacuación intestinal.
Try taking stool softeners or laxatives to make bowel movements less painful.Después de la cirugía, usted podría tener dificultad para controlar cuando tiene una evacuación intestinal.
After surgery, you may have trouble controlling when you have a bowel movement.
