Примеры использования Evacuado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo evacuado.
All evacuated.El edificio ha sido evacuado.
The building has been vacated.Han evacuado el área.
The area has been evacuated.No va ser… evacuado.
We're not being… evacuated.Han evacuado el pueblo.
The town's been evacuated.
Люди также переводят
Después de dejar su casa, un evacuado dijo:“Esto es una locura.
After left his house, an evacuee said:“It's crazy.¿Han evacuado la tienda?
Have they evacuated the tent?Todo el personal no esencial será evacuado del ala oeste.
All nonessential personnel will be vacated from the West Wing.Es un evacuado, por amor de Dios.
He's an evacuee, for God's sake.Desert Rock será evacuado en 30 minutos.
Desert Rock will be cleared in 30 minutes.Han evacuado a mis ayudantes a Bajor.
My entire staff has been evacuated to Bajor.Creí que habían evacuado a los habitantes.
The inhabitants ¿Han evacuado el sitio de proyectiles?
How's the evacuation… of ¿Fue usted evacuado, Sr. Chou?
Were you evacuated, Mr. Chou?Al evacuado se le dará la información de contacto de quien llamó.
The evacuee will be given the contact information of the caller.Flujo de calor evacuado por el lubricante.
Heat flow dissipated by the lubricant.Han evacuado de la capital todos los organismos de las Naciones Unidas.
All United Nations agencies have been evacuated from the capital.El fango producido es evacuado al tanque de almacenamiento.
The sludge produced is discharged to the storage tank.Es evacuado el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York.
Lamentablemente, más residentes habían evacuado inmediatamente, esta vez desde el este de la calle Pomaikai.
Sadly, more residents had evacuate immediately, this time from east of Pomaikai Street.Personal evacuado a una distancia fuera del área de efecto.
Personnel evacuated to a distance outside the area of effect.El marine evacuado está estabilizado.
Cas-evac marine is stabilized.Una vez evacuado el ARC rociaremos pesticida en el laboratorio.
Once we have evacuated the Arc Huracán Irma evacuado que me encantó mi estancia!
Hurricane Irma evacuee who loved my stay!Una vez evacuado, los dos asistentes procederán con los demás pasajeros.
After the bus is evacuated, the two assistants shall proceed with the other passengers.Creía que habían evacuado el museo en septiembre…-dijo Hubert.
I thought everything in the museum had been moved out in September," said Hubert.Ludwig ha evacuado a casi todos los pacientes.
Ludwig has removed almost all the other patients.El sistema es evacuado hasta la presión de 0,3*102Pa o más baja.
The system is vacuumized till pressure 0,3*102Pa or lower.Los Replicadores han evacuado el cuarto de la puerta, no sabemos a dónde han ido.
Replicators have left the gate room. Not sure where they went.El Presidente está siendo evacuado al centro de emergencias más cercano mientras hablamos.
The President is being medivaced to the nearest emergency center as we speak.
