Примеры использования Evaluarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autoridades chilenas evaluarán parque eólico Chiloé.
Chile authorities to review 101MW Chiloé wind farm.Lo evaluarán mediante una combinación de cursos y exámenes.
You will be assessed by a combination of coursework and exams.Los tribunales los evaluarán y fijarán un precio justo.
The courts will have it appraised and set a fair price.Evaluarán toda la evidencia y llegarán a una decisión justa.
You will evaluate all the evidence and come to a fair decision.Los Estados miembros evaluarán las solicitudes de confidencialidad.
Member States shall assess the confidentiality requests.
Люди также переводят
Evaluarán los datos y tomarán acciones letales por su cuenta.
They will assess the data and take lethal action all on their own.Sí, pero otros científicos evaluarán mis resultados,¿verdad?
Yeah, but other scientists are gonna evaluate my results, right?Los jueces evaluarán a los finalistas y seleccionarán un ganador.
Judges will review the finalists and select a winner.Nosotros seremos las únicas personas que evaluarán la viabilidad técnica de esto.
We will be the only persons to assess the technical viability of this.Finalmente evaluarán los mejores relatos para premiarlos.
Finally they will evaluate the best stories to award them.Los informes a que se hace referencia en el párrafo primero evaluarán, entre otros elementos.
The reports referred to in the first subparagraph shall evaluate, inter alia.Las CE nunca lo evaluarán como estimulante del crecimiento.
It will never be evaluated by EC Organization as growth promoters.Le tomarán la temperatura yla frecuencia cardíaca y evaluarán su respiración.
Temperature Evaluarán la interpretación general de acuerdo a los criterios.
They will evaluate the overall performance according to criteria.Deberían explicar cómo evaluarán la eficacia de su trabajo.
Allí evaluarán tu caso y te desbloquearán la tarjeta, en su caso.
They will assess the case and unblock your card, if appropriate.Este tipo de preguntas evaluarán los valores y las aspiraciones del postulante.
A question like this will test the candidate's values and aspirations.Evaluarán 1.000 muestras de orina adicionales en el próximo año.
They will assess 1,000 additional urine samples in the next year.Este grupo de personas evaluarán la eficacia del programa para alcanzar sus metas.
They will be assessing the effectiveness of the initiative in meeting its goals.Los evaluarán a ti y al bebé para determinar los siguientes pasos.
You and your baby will be evaluated to determine the next steps.Los oficiales de USCIS evaluarán su caso para determinar si es necesaria una entrevista.
USCIS officials will review your case to determine whether an interview is necessary.Evaluarán todos los clientes potenciales sobre una base individual.
All potential customers will be assessed on an individual basis.Los estudios mundiales evaluarán dos dosis diferentes de VX-809 en combinación con ivacaftor-.
Global studies to evaluate two different doses of VX-809 in combination with ivacaftor-.Evaluarán la vida misionera en diálogo más asiduo con el formador.[72].
They will evaluate the missionary life in a more assiduous dialogue with their formator[72].Los países examinarán y evaluarán las políticas y estrategias nacionales que hayan identificado.
Countries will review and appraise the national policies and strategies that they identified.TSe evaluarán los resultados de los ensayos y se identificarán los facilitadores/barreras de despliegue.
Tests results will be evaluated and deployment enablers/ barriers Asimismo, evaluarán la estructura de su nariz y otras características faciales.
Also, they will evaluate your nose structure and other facial features.Las ECC evaluarán las pérdidas potenciales en las posiciones de los miembros compensadores.
A CCP shall evaluate the potential losses in clearing member positions.Las ECC evaluarán las fuentes de las excepciones resultantes de sus pruebas de resistencia.
A CCP shall evaluate the sources of testing exceptions highlighted by its stress tests.
