Примеры использования Evaluaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo evaluaré.
I will evaluate it.Cuando su estudio esté terminado,leeré y evaluaré los hallazgos.
When her study's done,I will read and evaluate her findings.Yo evaluaré y decidiré.
I will evaluate, I decide.Después de ese tiempo evaluaré su situación.
At the end of that time, I will evaluate her situation.Evaluaré sus lesiones allí.
I will assess her injuries over there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
Esta noche las evaluaré sobre Tagore.
I will test you both on your Tagore tonight.Evaluaré la situación y lidiaré con ella personalmente.
I will assess the situation and deal with it personally.Ese 5 centavos,realmente, evaluaré como 15 centavos.
That 5 cents,actually, I will evaluate as 15 cents.Yo los evaluaré, individualmente y como equipo.
I'm gonna evaluate you guys, individually and as a team.Yo me encargaré del parque y evaluaré la amenaza sobre Amy.
I will handle the park and assess the threat on Amy.Evaluaré a la chica y formaré mi propia opinión de su papel.
I will assess the girl and form my own opinion of her role.Estudiaré las pruebas y evaluaré la amenaza inmediata.
I will look at the evidence and assess the immediate threat.Evaluaré el proyecto para revisar que puedo hacer mejor.
I will evaluate the project for review that Escuche, quiera o no, evaluaré su competencia como cuidador.
Whether you want to or not, I consider your expertise as a caregiver.Obtuve este trabajo prometiéndoles que podría lanzar un nuevo sitio de fiesta, y me dieron poderes para hacer cualquier cambio necesario,así que obviamente evaluaré el rendimiento de todos.
Durante mi segundo Nacimiento, yo evaluaré ambos, Mi Nacimiento y Mi Muerte;
During my second Birth, I will evaluate both, My Birth and My Death;Durante este tiempo evaluaré tu nivel lingüístico, discutiremos tus necesidades y tendrás la oportunidad de hacer todas aquellas preguntas que puedan surgir.
During this time we Hasta la fecha,he sido testigo de los progresos de la Organización en un período de revitalización y observaré y evaluaré con gran interés la aplicación de los cambios mencionados supra y de muchos otros aún por venir.
To date, I have witnessed the organisation advance through aperiod of revitalisation and it is with great interest that I will follow and assess the implementation of the above-mentioned developments and many more to come.En segundo lugar evaluaré el crecimiento de los delitos violentos contra las personas.
Secondly, I will evaluate the increase in violent crimes against persons.Al pedir a ambos dirigentes que apoyen el criterio antes expuesto, les informé de que he pedido al tercer miembro que me presente para enero de 1994 un informe completo sobre la situación que prevalezca en ese momento y que, sobre la base de dicho informe,examinaré exhaustivamente la labor del Comité y evaluaré hasta qué punto sigue mereciendo el apoyo continuo de las Naciones Unidas.
In asking both leaders to support the approach set out above, I informed them that I had asked the Third Member to submit to me in January 1994 a full report on the situation at that time and that, on the basis of that report,I would review thoroughly the work of the Committee and evaluate how far it merits the continued support of the United Nations.Buscaré esa frase en Google y evaluaré los 5 principales resultados de búsqueda que aparecen.
I will search Google for that phrase, and evaluate the top 5 search results that show up.Evaluaré las opciones que tienen por objeto permitir a las misiones sobre el terreno dirigidas por el Departamento de Asuntos Políticos acceder con mayor facilidad al apoyo y otros servicios de especialistas, incluidas las mejoras en materia de despliegue rápido, logística, adquisiciones y financiación, y permitir a la Sede prestar apoyo eficaz a las misiones políticas especiales.
I will be assessing options to enable the field missions led by the Department of Political Affairs to more easily access support and other specialist capacities, including improvements in rapid deployment, logistics, procurement and financing and to enable Headquarters to efficiently backstop special political missions.Durante la última parte de marzo evaluaré si se han hecho progresos suficientes para reunirme con las dos partes.
During the latter part of March, I will assess whether there has been enough progress for me to convene another meeting with the two sides.En el presente informe evaluaré los progresos realizados hacia el logro de los objetivos indicados en mi último informe y pasaré revista a los acontecimientos que se han producido durante el período a que se refiere el informe.
In the present report, I will assess the progress made toward the goals outlined in my last report and review developments during the reporting period.A fines de septiembre, evaluaré todos los progresos logrados y, sobre esa base, formularé recomendaciones al Consejo de Seguridad para el cumplimiento del mandato de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental.
By the end of September, I shall assess all the progress achieved and, on this basis, make recommendations to the Security Council for the fulfilment of the United Nations mandate in Western Sahara.En el contexto de supervisión,un estudiante puede evaluar sus propias sesiones antes o después de que el supervisor lo haya hecho por separado.
In the context of supervision,a supervisee can rate his or her own sessions after(or before) the supervisor has independently done so.La OSSI continúa aplicando un sistema de medición para evaluar la eficacia de la aplicación de los controles internos más importantes en las operaciones que han sido objeto de auditoría.
OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations.Botones activados:,,, Evaluar la canción como favorita: Guarda la información en el servidor, por lo que es más probable que se vuelva a reproducir la canción.
Enabled buttons:,,, Rate Song as Favorite: Stores information to server, making it more likely that the song will be played again.En una escala de uno a diez,¿podrías evaluar el efecto en tu vida, del manuscrito a préstamo, frente al concierto de Snatches of Pink?
On a scale of one to 10, could you rate the effect on your life respectively of the visiting manuscript versus the Snatches of Pink concert?Evalúa a sus clientes potenciales y reducir su lista de candidatos a aquellos con alto potencial y que tienen los factores de éxito que está buscando.
Evaluate your prospects and narrow down your list of candidates to those with high potential and who have the success factors you're looking for.
