Примеры использования Evento final на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasa con el evento final?
What about the final event?Planee el evento final en dos de los sitios estadounidenses emblemáticos del mundo;
Plan the ultimate event at two of the world's iconic American sites;Íbamos empatando llegado el evento final.
We're all tied up coming into the final event.Utilizaremos el evento final genérico(sin símbolos).
We will use the generic(No symbols) end event.El marcador está empatado cuando sólo falta nuestro evento final.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
observaciones finalesdocumento finalinforme finalresultado finalproducto finalusuarios finalesobjetivo finalsus observaciones finalesel usuario finaldecisión final
Больше
Использование с глаголами
llegado al finalobservaciones finales aprobadas
final previsto
marcó el finaldocumento final aprobado
observaciones finales formuladas
las observaciones finales aprobadas
acabado finalver el finalcertificado de usuario final
Больше
Использование с существительными
final del día
cuartos de finalfinales de junio
finales de septiembre
final del año
finales de octubre
final de la guerra
finales de mayo
finales de marzo
finales de agosto
Больше
Exhibición de P6- Evento final del viaje del PEP.
P6 Exhibition- the culminating event of El ganador o ganadora también volará a Mountain View para el evento final en julio.
The winner will also be flown to Mountain View for the finalist event in July.El 26 de junio en un evento final serán anunciados los ganadores.
On 26 June, the winners will be announced at a final event.Bloques de huellas de estas imágenes estarán enmarcados y serán revelados en el evento final.
Block prints of these images will be framed and revealed at the finale event.El evento final tendrá lugar en Creta poco después del fin de la presente reunión.
The closing event would be held in Crete soon after the end of the present meeting.Después de la actividad Katazuke, como evento final, tomamos fotos para comparar antes y después.
After Cada finalista también recibirá un viaje al Centro de Innovación de 3M en St. Paul, Minnesota,para competir en el evento final en octubre de 2015.
Each finalist will also receive a trip to the 3M Innovation Center in St. Paul, Minn.,to compete at the final event in October 2015.Para poder organizar el evento final, necesita un planificador de eventos profesional.
In order to host the ultimate event, you need a professional Más de 30 millones de espectadores vieron a David Cook ganar la séptima temporada de American Idol en mayo de 2008 ycuando Fuller re-lanzó el show en 2011 con su décima temporada el índice de audiencia subió el 20% para el evento final.
Over 30 million viewers saw David Cook win the seventh season of American Idol in May 2008 andwhen Fuller re-launched the show in 2011 for its 10th season ratings climbed 20% for the finale event.Por eso decidimos dedicar el evento final al Cambio de la narrativa sobre la migración para una sociedad más inclusiva.
It is no accident that the theme chosen for the closing event is‘Changing the Migration Narrative for a More Inclusive Society.Al igual que en ediciones anteriores, todas las noches al final de las visitas culturales, el público puede elegir qué evento final testigos, la fusión de las dos plazas de los Diputados: Piazza Garibaldi y de la"Velario.
As in previous editions, each evening at the end of the cultural routes,the public will be able to choose which evento finale assist, flowing in the two spaces Members: Piazza Garibaldi and the"Velario.De 2007 a 2011,fue sede del Edinburgh Sevens, el evento final de la IRB Sevens World Series anual de rugby a siete, pero el torneo se trasladó a Glasgow a partir de 2012 debido a la baja asistencia.
From 2007 to 2011,Murrayfield hosted the Edinburgh 7s, then the final event in the annual IRB Sevens World Series in rugby sevens, but that tournament was moved to Glasgow starting in 2012 due to low attendance.La siguiente imagen muestra un ejemplo de la interfaz diseñada y programada en la versión final del FeDS,presentada en el evento final celebrado en el Museo Mercedes Benz de Stuttgart el 17 de marzo de 2016.
The following image shows an example of the interface designed and programmed in the En Budapest, ganó dos títulos del mundo- en el evento final de aro superando a Alina Kabaeva y en la final de mazas donde derrotó a Irina Tchachina por el oro.
In 2003 in Budapest she won two World titles- the hoop event final edging out Alina Kabaeva(performing to music from Swan Lake) and the clubs El proceso preparatorio debe comenzar con una reunión breve en la que se elija a la Mesa, con objeto de que en los debates sustantivos se comience por definir la naturaleza,los objetivos y el programa de ese evento final.
El 24 de enero de 2011 se anunció en el sitio web oficial un evento final para el sencillo, consistiendo éste en un concurso para la creación de un vídeo para la canción.
On January 24, 2011 an ultimate event for the single was announced on the official website and a video contest was set up.Durante el evento final realizado el 27 de febrero de 2005 y frente a miles de espectadores, se llevó la corona, ganándose así el derecho de representar a El Salvador en Miss Universo 2005.
During the final event held on 27 February 2005 before thousands of spectators, she beat the other thirteen contestants and took the crown, thereby earning the right to represent El Salvador in the Miss Universe 2005 pageant.Al hacerlo, se convirtió en la primera mujer de la República Checa en ganar el título en el evento final de la competencia de Miss Mundo, celebrada el 30 de septiembre de 2006, en Varsovia, Polonia.
In doing so, she made history to become the first woman from the Czech Republic ever to win the title at the final event of the Miss World competition, held on 30 September 2006, in Warsaw, Poland.CTAG lideró el desarrollo de esta aplicación HMI definiendo su diseño final, el comportamiento y la lógica de funcionamiento, tanto para la primera versión, utilizada durante las pruebas en carretera, comopara la versión definitiva presentada en el evento final.
CTAG led the development of this HMI application defining its Finalmente, los equipos expondrán sus proyectos ante un jurado de expertos durante el evento final en mayo de 2017, y el equipo ganador recibirá un premio de 30.000 euros y el segundo clasificado un premio de 15.000 euros.
Finally Como cada año,AxelBeach Maspalomas acoge el evento final en el que son seleccionados los ganadores del Lady& Mister Maspalomas, más de 30 candidatos que desfilarán por nuestro Skybar en"swimwear","sport" y"casual", no te lo puedes perder….
As each year,axelbeach maspalomas welcomes the final event in which the winners of the lady& Mister Maspalomas are selected, more than 30 candidates for our skybar in" swimwear"," Sport" and" casual", You can miss it.El evento de alto nivel de neZEH,«Hoteles de consumo casi nulo para fomentar un crecimiento con bajas emisiones de carbono en Europa» y el evento final del proyecto, estuvieron presididos por Maria Grapini, parlamentaria europea 17 de marzo de 2016, Bruselas Bélgica.
The neZEH High Level Event“Nearly Zero Energy Hotels for Achieving Low Carbon Growth in Europe” and final event of the project, was hosted by Maria Grapini, Member at the European Parliament 17 March 2016, Brussels, Belgium.En breve se confirmarán las distancias de cada carrera, y se podría adicionar un evento final anterior o posterior al cierre de la clasificación olímpica de mayo, que podría alterar mínimamente la agenda y las fechas actuales.
Distances for each race will be confirmed at a later date, and one final event could be added either prior to or after the Olympic qualification cutoff in May, which could slightly alter the current schedule and race dates.Todavía, Pavlova volvió para ganar una medalla de bronce individual en la bóveda durante el evento final, faltando poco por la plata, mientras una equivocación en finales de viga le costó una medalla y acabó cuarta detrás de la rumana Alexandra Eremia.
Still, Pavlova came back to win an individual bronze medal on the vault during the event finals, narrowly missing silver, whilst a mistake in beam Sin perjuicio de la decisión que pueda adoptarse respecto de la forma que habrá de asumir el evento final, los debates celebrados hasta el momento indican que hay consenso en lo tocante a las características del proceso preparatorio y del evento final que se indican a continuación.
Without prejudice to the decision that might be taken on the form of the final event, discussions have so far indicated consensus on the features that should characterize both the preparatory process and the final event, as follows.
