Примеры использования Evento ha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este evento ha sido un desastre.
This event had been a disaster.La inscripción para este evento ha terminado.
Registration for this event is over.Este evento ha sido llevado a cabo por más de 4 años.
The event has been held for over four years.Esta fue la primera vez que tal evento ha ocurrido.
This was the first time such an event has occurred.¿El evento ha cambiado de fechas por el COVID-19?
Has the show been rescheduled because of COVID-19?
Люди также переводят
La repercusión de este evento ha ido creciendo cada año.
El evento ha tenido lugar en Popham Airfield en el Reino Unido.
The event was held at Popham Airfield in the UK.La participación del público no debería detenerse solo porque el evento ha terminado.
Audience engagement shouldn't stop just because the event is over.Por todo ello, el evento ha sido para nosotros muy revelador”.
In that respect, the show has been an eye-opener.”.Si eres de las personas que ha creado o participado en un evento, seguro que estás al tanto de lo que pasa una vez que el evento ha acabado.
If you Tu evento ha concluido y ha sido un gran éxito.
Your event is over, and it Por desgracia, el evento ha terminado, pero la noche acaba de empezar.
Unfortunately, The event is over, but the night just start.El evento ha terminado, pero aún puedes acceder a las presentaciones.
The event is over, but you can still access the insights.Solo porque el evento ha terminado, no significa que dejemos de trabajar.
Just because the event is over, it doesn't mean that we stop working.El evento ha ofrecido durante tres días un variado programa de actividades paralelas integrado por shows, desfiles, master class y talleres impartidos por destacados expertos a nivel nacional e internacional como Lewis Amarante, embajador de Max Factor y considerado entre los 8 mejores maquilladores del mundo.
The event has offered during three days a lot of activities: shows, fashion shows, master classes and workshops given by leading experts nationally and internationally known such as Lewis Amarante( Max Factor Ambassador) and Anna Romero Matrix.Su formato de evento ha asegurado el éxito comercial de las empresas que participan.
El evento ha despertado una gran curiosidad con respecto a su fe.
The event is generating a lot of curiosity about their faith.Este evento ha sido un segundo trabajo a tiempo parcial para mí desde diciembre.
The event has been another side job since December.El evento ha terminado y podemos decir que nuestro trabajo ha terminado, pero….
Once the event is over, we can say that our work El evento ha celebrado el 27 de junio en el edificio Miracorp de Miraflores en Lima Perú.
The event was held on June 27 at the Miracorp Miraflores building in Lima Peru.Creado en 1991, el evento ha crecido hasta convertirse en el último encuentro de lujo para los clientes de élite internacional.
Created in 1991, the show has grown to become the ultimate luxury rendezvous for the international elite clientele.Como el evento ha de repetirse de lunes a viernes, se seleccionan los días correspondientes en la máscara semanal.
Since the event has to be repeated from Monday El evento ha contado con la asistencia del armador noruego y de representantes de la compañía charteadora Dong Energy.
The event was attended by representatives from the Norwegian shipowner Østensjø Rederi and from the charterer of the vessels Dong Energy.El evento ha sido difundido tanto en prensa escrita como en radio y televisión y fue diseminado a través de twitter con el hashtag LMAGIC.
Information about the event has been broadcast in print, on radio and on television and was disseminated through Twitter with Este evento ha sido organizado a través de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, sección México, mejor conocida como la IEEE por sus siglas en inglés.
This conference has been organized by The Institute of Electrical and Electronic Engineers of Mexico's section, as well known as IEEE.Desde el año 2012 el evento ha convocado a miles de corredores de más de 50 países, que convergen hasta el extremo sur de la Patagonia para cumplir el sueño de correr en uno de los lugares más prístinos del planeta!
Since 2012, the event has brought together thousands of runners from more than 50 countries, converging to the southern tip of the Patagonia to fulfill the dream of running in one of the most pristine place on the planet!En la edición de 2017 el evento ha congregado a unos 150 vehículos de distintos modelos de Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin, Tomaso, Rolss Royce, Bentley o McLaren, entre otros, procedentes de España, Francia, Portugal y Reino Unido.
In the 2017 edition the event has brought together some 150 vehicles from different models of Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin, Tomaso, Rolss Royce, Bentley or McLaren, among others, from Spain, France, Portugal and UK.Este evento ha funcionado por más de una década como una excelente carta de presentación para nuevos restaurantes, así como restaurantes consolidados y de gran prestigio que desean mantener su marca presente entre consumidores potenciales.
For more than 10 years, the event has served as an excellent calling card for new restaurants and an effective promotional strategy for those renowned, long-established restaurants aiming to keep their brands in the minds of potential customers.Cabe decir que este evento ha sido uno de los mejor organizados a los que he asistido: más de 400 personas estuvieron en Utrecht, pero además fue retransmitido en Paramaribo(Surinam), Kigali(Ruanda), Pune(India) y Bangkok Tailandia.
It would like to point out that this event has been one of the best organized ones I Aunque este evento ha sido un instrumento clave para la promoción de Santurce como un barrio creativo y de moda atrayendo a una creciente"clase creativa", su papel potencial como agente de especulación inmobiliaria y aburguesamiento aún debe ser valorado críticamente.
Although this event has been instrumental in the promotion of Santurce as a hip creative neighborhood, attracting a growing"creative class," its potential role as agent of real estate speculation and gentrification remains to be critically assessed.
