EVIDENCIA DE SU EXISTENCIA на Английском - Английский перевод

• evidence of their existence

Примеры использования Evidencia de su existencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto nos da la evidencia de su existencia.
And that gives us evidence about their existence.

La evidencia de Su existencia simplemente es abrumadora.
The evidence for His existence is simply too overwhelming.

Esta es la única evidencia de su existencia.
Here's the only evidence of his existence.

La evidencia de su existencia, son más a menudo delante de nuestros ojos.
The evidence of their existence are most often right before our eyes.

Naturalmente, la evidencia de su existencia, no.
Of course, evidence of their existence there.

Los creyentes de Pie Grande piensan que existe buena evidencia de su existencia.
Believers in Bigfoot think there is good evidence for their belief.

Dejando, como evidencia de su existencia, cadáveres sin sangre.
Leaving, as evidence of your existence, bloodless corpses.

El error se ha ido y no hay evidencia de su existencia.
The error is gone and there is no evidence of its existence.

La unica evidencia de su existencia, eran unos cuantos nombres de calles.
The only evidence of its existence was a few forlorn road names.

No se puede ver el fuego, pero el humo es evidencia de su existencia.
You cannot see the fire, but the smoke is evidence of its existence.

Sería esconder la evidencia de Su existencia y camuflar las verdades del evangelio.
He would hide the evidence of His existence and camouflage gospel truths.

Primero fueron observadas en 1964 pero había poca evidencia de su existencia hasta 1968.
They were first observed in 1964 but there was little evidence of their existence until 1968.

La única evidencia de su existencia es una carta feliz supuestamente escrita por Macrino a su esposa después de convertirse en emperador.
The only evidence of her existence is a happy letter allegedly written by Macrinus to his wife after he became Emperor.

Las victimas de Suicidio usualmente dejan evidencia de su existencia en el lugar del salto.
Suicide victims usually leave evidence of their existence at the site of the jump.

Pero si estos gigantes eran más que mitología,¿no habríamos encontrado restos óseos u otra evidencia de su existencia?
But if these giants were more than mythology, wouldn't we have found skeletal remains or other evidence of their existence?

Mientras autores como Paul Wexler defienden su existencia, usualmente se entiende que"la evidencia de su existencia es escasa, aunque se conocen textos que mezclan el Catalán y el Hebreo, y el tema es más bien controversial"(Argenter, 2013, pp. 148-149).
While authors like Paul Wexler defend its existence, it is usually understood that"the evidence of its existence is scarce, although texts are known that mix Catalan and Hebrew, and the subject is rather controversial" Argenter, 2013, pp. 148-149.

Por lo tanto, sería válido decir que la pena de muerte está“permitida”, o existe evidencia de su existencia en ocho(8) Estados.
Therefore, it would be valid to say that the death penalty is‘allowed', or evidence of its existence, occurs in eight(8) States.

Tyrion sugiere una alianza para que Poniente pueda luchar contra la amenaza planteada por los Caminantes Blancos en su lugar y propone una reunión entre Daenerys y Cersei para que Jon Nieve pueda presentar evidencia de su existencia.
Tyrion suggests a ceasefire so that Westeros can fight the threat posed by the White Walkers instead and proposes a meeting between Daenerys and Cersei so Jon Snow can present evidence of their existence.

Otorgamiento de garantías fiduciarias por créditos, sobre los cuales no se cuenta con evidencia de su existencia, en proporción a los valores de los bienes fideicomitidos.
Granting of a fiduciary guarantee by means of loans unsupported by evidence proportionate to the value of the assets held in trust;

¿Cómo sería nuestra cultura, ampliando los ejemplos anteriores, si supiéramos que Albert Einstein escribió, en un pasado remoto, una teoría que da cuenta de multitud de fenómenos, pero cuyo soporte físico así como toda evidencia de su existencia se hubiera perdido?
What would our culture be like, expanding the latter examples, if we knew Albert Einstein wrote, a theory that explains innumerable phenomena, but whose physical basis and all the evidence of its existence had been lost?

Se han registrado casos por autoridades médicas desde el siglo 16, aunque algunos casos arqueológicos sirven como evidencia de su existencia en muchos períodos de la historia humana.
Cases have been recorded by medical authorities since the 16th century, though some archaeological cases provide evidence for its occurrence in many periods of human history.

Además, Newton rechazó la luz como ondas en un medio porque dicho medio tendría que extenderse por todas partes en el espacio, y por lo tanto"perturbar y retardar los movimientos de esos grandes Cuerpos"(los planetas y cometas) y por lo tanto"ya que no sirve para nada y dificulta el funcionamiento de la Naturaleza, y la hace languidecer, por lo que no hay evidencia de su existencia, y por lo tanto debe ser rechazado.
In addition, Newton rejected light as waves in a medium because such a medium would have to extend everywhere in space, and would thereby"disturb and retard the Motions of those great Bodies"(the planets and comets) and thus"as it is of no use, and hinders the Operation of Nature, and makes her languish, so there is no evidence for its Existence, and therefore it ought to be rejected.

Ahora, si el gobierno de los Estados Unidos puede emitir su moneda profesando una declaración de confiar en Dios sin demandar físicamente evidencia de su existencia o la no existencia de un ser más grande, then the state of new york.
Now, if the government of the united states can issue its currency bearing a declaration of trust in god without demanding physical evidence of the existence or the nonexistence of a greater being, then the state of new york.

Algunas de ellas viven solamente unos pocos billonésimos de segundo y las huellas son la única evidencia de su existencia fugaz.
Some of them live only a few billionths of a second and the tracks are the only evidence of their fleeting existence.

Aquí hay algunas evidencias de su existencia.
Here is some evidence for their existence.

Aquellos que se aventuran en lo alto han visto evidencias de su existencia en ciertas montañas, o… en las profundas y empinadas gargantas que hasta los lobos evitan.
Evidence of their existence was seen by those who ventured far up the slopes of certain mountains or in the deep, steep-sided gorges that even the wolves shunned.

Pero si las historias de los dioses griegos y romanos son ciertas,¿pueden encontrarse evidencias de su existencia en otras partes del mundo?
But if the stories of Greek and Roman gods are true, can evidence of their existence be found in other parts of the globe?

Estos huertos y construcciones de piedra llevan abandonados casi un siglo, aunque quedan evidencias de su existencia en los mantillos sumamente heterogéneos Deur, 2000.
These gardens and rockworks have been abandoned for nearly a century, but evidence of their existence remains detectable as highly mixed topsoils Deur 2000.

Se han hallado evidencias de su existencia, y según estimaciones científicas, desde el 12000 A.C.
Evidences of their existence have been found since 12000 B. C, according to scientific estimations.

Как использовать "evidencia de su existencia" в Испанском предложении

La única evidencia de su existencia es la voz del narrador.

Muchos dicen que la primera evidencia de su existencia surgió en 1947.

La evidencia de su existencia sería una pequeña momia encontrada en 1934.

Hay amplia evidencia de su existencia durante los siglos de la colonia a.

"Aunque se describió hace pocos años, hay evidencia de su existencia en generaciones anteriores.

No tienes ninguna evidencia de su existencia excepto tu deseo de que esté ahí.

Aún, algunos investigadores establecen que evidencia de su existencia se remonta a la Cristiandad.

También están ocultas al público y toda evidencia de su existencia puesta en secreto.

primera evidencia de su existencia se encuentra en el siglo IV De nuestra era.

Luego se aprecia la intensidad, brillantez tampoco evidencia de su existencia en grandes varios sabores.

Как использовать "evidence of their existence" в Английском предложении

Multiple endogenous opiate and nonopiate analgesia systems: Evidence of their existence and clinical implications.

Creatures unseen moved beneath, evidence of their existence without seeing their shape or knowing their minds.

We have seen so much evidence of their existence that most of us believe in them.

Evidence of their existence has been found in more than two thousand five hundred places so far.

Until now, the only evidence of their existence was the dedicated Subversion repository, and the Git mirror.

The PII may be contained in the volumes though evidence of their existence is not.

Today, however, the only sign of defensive walls is the evidence of their existence in street names.

Aside from this, evidence of their existence is less obvious.

Evidence of their existence is validated by EVP (Electronic Voice Phenomena.

There are archaeological evidence of their existence since the Paleolithic period in several continents.