Примеры использования Evidencias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay evidencias de que intimen.
There is no evidence of intimacy.Ahora puedo demostrar las evidencias del Dios Vivo".
Now I can show the proofs of the living God!".No hay evidencias de la enfermedad.
There is no evidence of disease.Ignorar los hechos presentados,demandar evidencias imposibles.
Ignore facts presented,demand impossible proofs.Como buscar evidencias cienti… de jalonsoare….
Como buscar evidencias cienti… by jalonsoare….
Люди также переводят
Ignorar los hechos presentados,demandar evidencias imposibles.
DisinformationRule19: Ignore facts,demand impossible proofs.Hay evidencias de que esto ya está sucediendo.
There are signs that this is already happening.El libro y las evidencias aparecieron.
The book and the proofs turned up.Evidencias de la obligatoriedad de la existencia del Señor.
Proofs of the existence of the Lord.Dos vez reunidas todas las evidencias, fuimos a la corte.
Once gathered all of the evidences, we went to court.Busco evidencias a mi alrededor sobre si debería o no hacerlo.
I look around for evidence either that I should or that I shouldn't.Una vez reunidas todas las evidencias, fuimos a la corte.
Once gathered all of the evidences, we went to court.Hacen falta evidencias de estudios en periodos prolongados de tiempo.
There is a need for evidence of studies over long periods of time.Mandó a Sus enviados yreveló Sus libros llenos de signos y evidencias.
He sent His messengers andrevealed His scriptures with signs and proofs.Una de las evidencias de que ustedes tienen fe es el gozo.
True joy is the evidence that we have faith.Este amor abre nuestros corazones a tres evidencias de fe, luminosas y vivificantes.
This love opens our hearts to three enlightening and life-giving facts of faith about prayer.Evidencias en pediatría-¿Es el baby-led weaning un patrón recomendable?
Evidencias en pediatría- Is baby-led weaning an advisable approach?La“lógica” incluiría evidencias del álgebra o la geometría;
The"logic" would include proofs of algebra or geometry;Las evidencias visuales incluyen revisar los ojos del niño para ver si hay sangrado;
Visual clues include checking the child's eyes for bleeding;Pero busque usted mismo por evidencias- y empiece una avalancha.
But dig into evidence for yourselves- and start an avalanche.Evidencias en Pediatria- Riesgo de cáncer asociado a trasplante de órgano sólido.
Cancer risk associated to solid organ transplantation- Evidencias en pediatría.Vemos exhibidas continuamente las evidencias de la guerra cultural en nuestra sociedad.
We see the evidences of Evidencias en Pediatria-¿Son útiles los antidepresivos para el dolor abdominal funcional?
Are antidepressants useful for functional abdominal pain?- Evidencias en pediatría?Sospechas infundadas, arresto sin evidencias, y tuvo su primer interrogatorio sin representación legal.
Unfounded suspicion, arrest without submission of evidence and had his first interview without legal representation.Evidencias en Pediatria- Exposición prenatal a antidepresivos: sin una clara respuesta.
Prenatal exposure to antidepressants: without a clear answer- Evidencias en pediatría.Tampoco existen evidencias de que la cuenca haya sido cerrada.
There are no evidence that the basin was closed throughout its geologic evolution.Evidencias en pediatría- Ácidos grasos omega-3 durante el embarazo y prevención del asma.
Evidencias en pediatría- Omega-3 fatty acids during pregnancy and asthma prevention.Esas simples evidencias pueden darle una idea sobre la salud del agua.
These simple clues can give you an idea of the health of a waterbody.Esas son evidencias para parar, reflexionar sobre la situación y buscar orientación;
These are indications for one to stop, reflect on the situation and seek guidance;Tampoco existen evidencias de distinción en relación a la satisfacción en el trabajo.
There is no evidence indicating that an employee's gender affects job satisfaction.
